link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Nun, wir haben in diesem Winter die meiste Zeit draußen auf dem Schlachtfeld verbracht.
Nun, wir haben in diesem Winter die meiste Zeit draußen auf dem Schlachtfeld verbracht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Also dachte ich, falls es uns gelingt, den Krieg vor dem nächsten Winter zu beenden, könnten wir vielleicht alle in den Norden zurückgehen und...
Also dachte ich, falls es uns gelingt, den Krieg vor dem nächsten Winter zu beenden, könnten wir vielleicht alle in den Norden zurückgehen und...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Dimitri meinte, dass alle Kinder in Faerghus im Winter dieses Spiel spielen.
Dimitri meinte, dass alle Kinder in Faerghus im Winter dieses Spiel spielen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich dachte mir, dass ich es zumindest einmal selbst ausprobieren sollte, jetzt, wo ich hier im Königreich lebe.
Ich dachte mir, dass ich es zumindest einmal selbst ausprobieren sollte, jetzt, wo ich hier im Königreich lebe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ja, eine hervorragende Idee! Ein recht komplexer Sport, wenn ich das so sagen darf.
Ja, eine hervorragende Idee! Ein recht komplexer Sport, wenn ich das so sagen darf.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Das Aufteilen in Fraktionen und das Ausklügeln von Strategien lassen es gleichermaßen zu einem Messen des Verstandes wie des Schneewerfens werden.
Das Aufteilen in Fraktionen und das Ausklügeln von Strategien lassen es gleichermaßen zu einem Messen des Verstandes wie des Schneewerfens werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Moment, Strategien? Das klingt irgendwie zu heftig für ein Spiel unter Kindern.
Moment, Strategien? Das klingt irgendwie zu heftig für ein Spiel unter Kindern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Das ist es aber. Als wir noch jung waren, haben Lambert, Matthias und ich uns in einem solchen Wettstreit gemessen.
Das ist es aber. Als wir noch jung waren, haben Lambert, Matthias und ich uns in einem solchen Wettstreit gemessen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Mit unseren Knappen im Schlepptau reisten wir in die nördlichen Berge, um die Schlacht auszufechten.
Mit unseren Knappen im Schlepptau reisten wir in die nördlichen Berge, um die Schlacht auszufechten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ich war der Erste, der unterlag. Ich versteckte mich, beobachtete die Bewegungen meiner Feinde und wartete den richtigen Moment ab.
Ich war der Erste, der unterlag. Ich versteckte mich, beobachtete die Bewegungen meiner Feinde und wartete den richtigen Moment ab.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Doch der kam nie. Während seine Untergebenen offen auf dem Schlachtfeld kämpften, unternahm Seine Majestät einen Überraschungsangriff auf mich.
Doch der kam nie. Während seine Untergebenen offen auf dem Schlachtfeld kämpften, unternahm Seine Majestät einen Überraschungsangriff auf mich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Leider gelang es mir und meinen Männern nicht, auch nur einen einzigen Treffer gegen ihn zu landen. Unsere Niederlage war unvermeidlich.
Leider gelang es mir und meinen Männern nicht, auch nur einen einzigen Treffer gegen ihn zu landen. Unsere Niederlage war unvermeidlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Dann weiß ich jetzt, von wem Dimitri seine Neigung dazu hat, sich allein in den Kampf zu stürzen. Wie der Vater, so der Sohn, hm?
Dann weiß ich jetzt, von wem Dimitri seine Neigung dazu hat, sich allein in den Kampf zu stürzen. Wie der Vater, so der Sohn, hm?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
In der Tat. Aber es ist schwer, es ihm übel zu nehmen, wenn man so zügig und vorbildlich ausgeschaltet wurde.
In der Tat. Aber es ist schwer, es ihm übel zu nehmen, wenn man so zügig und vorbildlich ausgeschaltet wurde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Nach meiner Niederlage waren nur Lambert und der Markgraf übrig. Ein Mann, der selbst als Kind für seinen verdorbenen Charakter bekannt war.
Nach meiner Niederlage waren nur Lambert und der Markgraf übrig. Ein Mann, der selbst als Kind für seinen verdorbenen Charakter bekannt war.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Seine Strategie bestand nicht aus einem offenen Angriff. Er wollte Seine Majestät in einem dicht bewachsenen Wald in einen Hinterhalt locken.
Seine Strategie bestand nicht aus einem offenen Angriff. Er wollte Seine Majestät in einem dicht bewachsenen Wald in einen Hinterhalt locken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ernsthaft? All das für eine Schneeballschlacht? Kein Wunder, dass Sylvain so verschlagen ist. Und wie ging es weiter?
Ernsthaft? All das für eine Schneeballschlacht? Kein Wunder, dass Sylvain so verschlagen ist. Und wie ging es weiter?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Wir alle wussten um Matthias' schändliche Taktiken, deshalb konnte Seine Majestät den feigen Hinterhalt umgehen, der ihm gestellt wurde.
Wir alle wussten um Matthias' schändliche Taktiken, deshalb konnte Seine Majestät den feigen Hinterhalt umgehen, der ihm gestellt wurde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Als sich am Ende die beiden verfeindeten Generäle gegenüberstanden...
Als sich am Ende die beiden verfeindeten Generäle gegenüberstanden...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Da kam Gunnar, derzeitiger Fürst Galatea und Adliger, der älter ist als wir, zwischen den Bäumen hervor, um dem Spiel ein Ende zu setzen!
Da kam Gunnar, derzeitiger Fürst Galatea und Adliger, der älter ist als wir, zwischen den Bäumen hervor, um dem Spiel ein Ende zu setzen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Der finale Kampf fand zwischen seinen Händen und unseren Nacken statt, während wir uns seine endlosen Tiraden über die Gefahren der Berge anhörten.
Der finale Kampf fand zwischen seinen Händen und unseren Nacken statt, während wir uns seine endlosen Tiraden über die Gefahren der Berge anhörten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das klingt ganz nach Ingrids Vater. Schätze, das bedeutet, dass niemand gewonnen hat, hm?
Das klingt ganz nach Ingrids Vater. Schätze, das bedeutet, dass niemand gewonnen hat, hm?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ihr müsst ziemlich enttäuscht gewesen sein, hm? All der Aufwand und niemand hatte wirklich gewonnen.
Ihr müsst ziemlich enttäuscht gewesen sein, hm? All der Aufwand und niemand hatte wirklich gewonnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Ja. Die Geschichte ist schon mehrere Jahrzehnte her, aber ich erinnere mich noch daran, als wären wir erst gestern durch den Schnee gestapft.
Ja. Die Geschichte ist schon mehrere Jahrzehnte her, aber ich erinnere mich noch daran, als wären wir erst gestern durch den Schnee gestapft.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Solltet Ihr wirklich eine Armee für eine dieser Schneeballschlachten zusammentrommeln, würde ich mich geehrt fühlen, sie beobachten zu dürfen.
Solltet Ihr wirklich eine Armee für eine dieser Schneeballschlachten zusammentrommeln, würde ich mich geehrt fühlen, sie beobachten zu dürfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ihr werdet der Erste sein, dem ich davon erzähle. Oh, aber die Sache wird warten müssen, bis der Krieg vorbei ist.
Ihr werdet der Erste sein, dem ich davon erzähle. Oh, aber die Sache wird warten müssen, bis der Krieg vorbei ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Es geht doch nichts über einen freundschaftlichen Wettstreit nach Jahren des Blutvergießens, um die Stimmung aufzulockern.
Es geht doch nichts über einen freundschaftlichen Wettstreit nach Jahren des Blutvergießens, um die Stimmung aufzulockern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Warum schließt Ihr Euch uns nicht an? Als ein Kämpfer, meine ich. Ich bin sicher, dass Dimitri und der Markgraf keine Einwände hätten.
Warum schließt Ihr Euch uns nicht an? Als ein Kämpfer, meine ich. Ich bin sicher, dass Dimitri und der Markgraf keine Einwände hätten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ihr werdet nicht gegen dieselben Feinde antreten, aber vielleicht könnt Ihr Euch für damals endlich revanchieren. Um der alten Zeiten willen.
Ihr werdet nicht gegen dieselben Feinde antreten, aber vielleicht könnt Ihr Euch für damals endlich revanchieren. Um der alten Zeiten willen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Hm, ein gutes Argument. Na schön. Ich werde mit Freuden daran teilnehmen, wenn es so weit ist.
Hm, ein gutes Argument. Na schön. Ich werde mit Freuden daran teilnehmen, wenn es so weit ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Wisst Ihr, in letzter Zeit habe ich dem kommenden Winter besorgt entgegengesehen... Aber jetzt freue ich mich sogar ein wenig darauf.
Wisst Ihr, in letzter Zeit habe ich dem kommenden Winter besorgt entgegengesehen... Aber jetzt freue ich mich sogar ein wenig darauf.