link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
He, Rodrigue. Habt Ihr kurz Zeit?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Was ist los? Ihr seht besorgt aus.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nun, wir haben in diesem Winter die meiste Zeit draußen auf dem Schlachtfeld verbracht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Also dachte ich, falls es uns gelingt, den Krieg vor dem nächsten Winter zu beenden, könnten wir vielleicht alle in den Norden zurückgehen und...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Und? Raus mit der Sprache.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich will eine Schneeballschlacht machen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Dimitri meinte, dass alle Kinder in Faerghus im Winter dieses Spiel spielen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich dachte mir, dass ich es zumindest einmal selbst ausprobieren sollte, jetzt, wo ich hier im Königreich lebe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ja, eine hervorragende Idee! Ein recht komplexer Sport, wenn ich das so sagen darf.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Das Aufteilen in Fraktionen und das Ausklügeln von Strategien lassen es gleichermaßen zu einem Messen des Verstandes wie des Schneewerfens werden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Moment, Strategien? Das klingt irgendwie zu heftig für ein Spiel unter Kindern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Das ist es aber. Als wir noch jung waren, haben Lambert, Matthias und ich uns in einem solchen Wettstreit gemessen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Mit unseren Knappen im Schlepptau reisten wir in die nördlichen Berge, um die Schlacht auszufechten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hm, das klingt nach Spaß. Und was ist passiert?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ich war der Erste, der unterlag. Ich versteckte mich, beobachtete die Bewegungen meiner Feinde und wartete den richtigen Moment ab.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Doch der kam nie. Während seine Untergebenen offen auf dem Schlachtfeld kämpften, unternahm Seine Majestät einen Überraschungsangriff auf mich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Leider gelang es mir und meinen Männern nicht, auch nur einen einzigen Treffer gegen ihn zu landen. Unsere Niederlage war unvermeidlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Dann weiß ich jetzt, von wem Dimitri seine Neigung dazu hat, sich allein in den Kampf zu stürzen. Wie der Vater, so der Sohn, hm?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
In der Tat. Aber es ist schwer, es ihm übel zu nehmen, wenn man so zügig und vorbildlich ausgeschaltet wurde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Nach meiner Niederlage waren nur Lambert und der Markgraf übrig. Ein Mann, der selbst als Kind für seinen verdorbenen Charakter bekannt war.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Seine Strategie bestand nicht aus einem offenen Angriff. Er wollte Seine Majestät in einem dicht bewachsenen Wald in einen Hinterhalt locken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ernsthaft? All das für eine Schneeballschlacht? Kein Wunder, dass Sylvain so verschlagen ist. Und wie ging es weiter?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Und? Was geschah danach?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Wir alle wussten um Matthias' schändliche Taktiken, deshalb konnte Seine Majestät den feigen Hinterhalt umgehen, der ihm gestellt wurde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Als sich am Ende die beiden verfeindeten Generäle gegenüberstanden...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Da kam Gunnar, derzeitiger Fürst Galatea und Adliger, der älter ist als wir, zwischen den Bäumen hervor, um dem Spiel ein Ende zu setzen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Der finale Kampf fand zwischen seinen Händen und unseren Nacken statt, während wir uns seine endlosen Tiraden über die Gefahren der Berge anhörten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Das klingt ganz nach Ingrids Vater. Schätze, das bedeutet, dass niemand gewonnen hat, hm?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ihr müsst ziemlich enttäuscht gewesen sein, hm? All der Aufwand und niemand hatte wirklich gewonnen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ja. Die Geschichte ist schon mehrere Jahrzehnte her, aber ich erinnere mich noch daran, als wären wir erst gestern durch den Schnee gestapft.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Solltet Ihr wirklich eine Armee für eine dieser Schneeballschlachten zusammentrommeln, würde ich mich geehrt fühlen, sie beobachten zu dürfen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ihr werdet der Erste sein, dem ich davon erzähle. Oh, aber die Sache wird warten müssen, bis der Krieg vorbei ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Es geht doch nichts über einen freundschaftlichen Wettstreit nach Jahren des Blutvergießens, um die Stimmung aufzulockern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Warum schließt Ihr Euch uns nicht an? Als ein Kämpfer, meine ich. Ich bin sicher, dass Dimitri und der Markgraf keine Einwände hätten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ihr werdet nicht gegen dieselben Feinde antreten, aber vielleicht könnt Ihr Euch für damals endlich revanchieren. Um der alten Zeiten willen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Hm, ein gutes Argument. Na schön. Ich werde mit Freuden daran teilnehmen, wenn es so weit ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Wisst Ihr, in letzter Zeit habe ich dem kommenden Winter besorgt entgegengesehen... Aber jetzt freue ich mich sogar ein wenig darauf.