link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Hm. Es ist schon eine Weile her, seit wir diesen Brief verschickt haben, aber wir haben immer noch keine Antwort erhalten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja. Wir wissen jedoch, dass der Dorfvorsteher ihn erhalten hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Und wir wissen, dass er ihn gelesen hat. Der Soldat, der ihn überbrachte, hat es uns bestätigt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Und doch hat er uns nie geantwortet. Ich frage mich, wieso.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Schwer zu sagen. Vielleicht will er mit der ganzen Sache einfach nichts zu tun haben. Oder vielleicht erinnert er sich nicht an uns.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ein Teil von mir fragt sich fast, ob er meiner Mutter vielleicht versprechen musste, mir nichts zu verraten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nicht, dass ich irgendeinen Beweis dafür hätte, dass sie so etwas tun würde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Es ist schon schade, weißt du? Wir sollten wahrscheinlich davon ausgehen, dass wir nie eine Antwort erhalten werden, und es dabei belassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Und wir haben auch keine weiteren Anhaltspunkte, also bringt es nichts, sich weiter Hoffnungen zu machen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ist schon gut, ehrlich. Wenn er nicht antwortet, ist es wahrscheinlich einfach eine Sackgasse.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Und es macht dir nichts aus, es dabei zu belassen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Na, ich will schon mehr über meine Mutter wissen. Aber wenn ich das nicht kann, geht davon die Welt nicht unter.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du musstest den Gedanken, mehr über deine Eltern zu erfahren, ebenfalls begraben, nicht wahr?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Schon, aber...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Was für eine Vergangenheit meine Mutter auch gehabt haben mag, sie wird immer meine Mutter sein. Und ich werde immer ich sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich weiß, dass sie all ihr Herzblut gegeben hat, um mich großzuziehen, und das ist es, was zählt. Für mich persönlich gibt es nichts Wichtigeres.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Du hast recht. Was auch immer deine Eltern getan haben, bevor sie dich bekamen... und wo auch immer sie jetzt sind, sie werden immer deine Eltern sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich bin froh, dass du das verstehst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Und hey, da ich die Wahrheit nicht kenne, kann ich mir alle möglichen Geschichten über sie ausdenken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Wie etwa die Vorstellung, dass sie eigentlich eine hochrangige Adlige war, die untertauchen musste?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Keine schlechte Idee, aber auch nicht sonderlich originell. Ich dachte eher an eine legendäre Ritterin, die in allen Winkeln Fódlans bekannt war.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Oder vielleicht eine geheimnisvolle Abenteurerin aus einem Land fernab der Grenzen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Wenn das zuträfe, wäre das unglaublich. Und es würde auch erklären, warum sie so viel wusste!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Trotzdem tut es mir leid, dass ich dir letzten Endes nicht helfen konnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Das ist schon in Ordnung, Ashe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ohne dich hätte ich nie so viel über meine Mutter und darüber, wer sie wirklich war, nachgedacht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wir stehen zwar mit leeren Händen da, doch würde ich behaupten, dass sich die Reise selbst absolut gelohnt hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ja.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Jedenfalls sollte ich jetzt wohl los. Mir ist gerade eingefallen, dass ich zwar noch viel zu tun, aber nicht annähernd genug Zeit dafür habe. Man sieht sich!
link ??? volume_up
Hm? Ich hätte schwören können, dass ich den Kommandanten eben noch hier gesehen habe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Oh, der ist gerade gegangen. Ich kann jedoch eine Nachricht für ihn entgegennehmen.
link ??? volume_up
Wenn das so ist... übergebt bitte diesen Brief.