link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Oh, hey. Warst du auf dem Übungsgelände aktiv? Wirklich bewundernswert, dass du so spät noch übst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja, tja, ich versuche, immer mal ein paar Übungsstunden einzuschieben, wenn ich die Gelegenheit dazu habe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich kann es mir doch nicht leisten, zurückzufallen, wenn alle anderen auf dem Schlachtfeld so stark werden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Für heute ist es mir etwas zu spät, aber ich könnte mich morgen zu dir gesellen. Natürlich nur, wenn dir das recht ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wirklich? Das wäre toll.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Meiner Meinung nach ist der Wunsch, stärker zu werden, nichts Schlechtes.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Da wir gerade davon reden, darf ich dich etwas fragen? Warum willst du stärker werden? Halt, warte...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Lass mich dich zuerst etwas anderes fragen. Was hat dich ursprünglich dazu veranlasst, Söldner zu werden?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Da gibt es eigentlich nicht viel zu erzählen. Ich bin einfach hier gelandet.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Da gibt es eigentlich nicht viel zu erzählen. Das hat keinen besonderen Grund oder so.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Also, das macht mich jetzt aber erst recht neugierig. Aber wenn du nicht darüber reden willst, werde ich dich nicht drängen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich hatte nicht wirklich ein bestimmtes Ziel vor Augen. Es ist einfach... passiert.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nachdem meine Mutter gestorben war, verließ ich das Dorf, in dem wir gewohnt hatten, aber ich hatte keine Ahnung, was ich tun würde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Schließlich ging mir das Geld aus, also schloss ich mich einer Gruppe Söldner an. Dann arbeitete ich mich von ihrem Kleiderwäscher zum Kämpfer hoch.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Was du nicht sagst. Na, ich schätze, ein Schicksal wie deines ist gar nicht mal so selten. Wie erging es dir so als Söldner?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Am Anfang war es ganz furchtbar. Aber als ich erst einmal ein paar Leute getroffen hatte, mit denen ich mich verstand, war es gar nicht mal so übel.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Der Plan war jedenfalls, weiter an der Seite meiner Freunde zu kämpfen, mir einen Namen als Söldner zu machen und letztlich vom Glück verlassen zu sterben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Doch irgendwie kam es dazu, dass ich plötzlich die Privatarmee des Königs befehligte und Soldaten in die Schlacht führte. Nicht ganz, was ich erwartet hatte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
So spielt das Leben. Man weiß nie, was morgen sein wird.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Als ich noch ein Kind war, hätte ich mir nie träumen lassen, dass ich dereinst als Ritterin der Seiros ein heiliges Relikt führen würde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Ich dachte, mein Schicksal sei es, in die Fußstapfen meines Vaters zu treten und die nächste Fürstin Charon zu werden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Doch dann kam es zu dem Vorfall mit Viscount Lonato...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Scheint, als hättet Ihr viel durchgemacht. Ich hörte, dass Ihr einst fliehen musstet.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Ja... Etwas war vorgefallen. Mein bester Freund kam vom Weg ab und ich konnte ihn nicht darauf zurück- bringen. Es kostete ihn das Leben und ich ließ es zu.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Nach einem derartigen Vorfall konnte ich nicht in meiner Heimatstadt bleiben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Aber trotz all dem Schmerz und der Trauer bereue ich die Entscheidungen, die ich in meinem Leben getroffen habe, nicht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Das können nicht viele von sich behaupten. Ihr habt es also geschafft, Euer damaliges Ich stolz zu machen, was?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Stimmt. Meine Vergangenheit hat mich zu der gemacht, die ich heute bin.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Ich werde weiter voranschreiten, wie beschwerlich es auch werden mag.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ihr seid eine starke Frau, Catherine. Ich denke, ich könnte viel von Euch lernen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Eure Geschichte zu hören... Was Ihr sagtet, von wegen, sich selbst stolz zu machen... Das hat mir viel zum Nachdenken gegeben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wie sehr wir uns auch bemühen, es wird immer mal Zeiten geben, in denen wir vor schwierigen Entscheidungen stehen, nicht wahr?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Mein damaliges Ich hat hart gekämpft, um mich hierher zu bringen. Werde ich die Entscheidung treffen, die mein damaliges Ich gutgeheißen hätte?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Es geht nicht darum, die richtige Entscheidung zu treffen, sondern darum, was man danach tut.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Man muss sein Bestes geben, damit die Entscheidung, zu der man letztlich gelangt, die richtige wird.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Bei Euch klingt das so leicht, aber je mehr ich darüber nachdenke, desto schwerer kommt mir das vor.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Dann denk nicht darüber nach. Versuch einfach weiterhin, dein Bestes zu geben, Tag für Tag.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Immer einen Schritt nach dem anderen. Wenn du zurückblickst, stellst du dann irgendwann fest, wie weit du schon gekommen bist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Das ist also alles, was ich tun muss, ja?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Das ist alles. Du könntest sogar jetzt gleich damit beginnen. Natürlich nur, wenn irgendetwas von dem, was ich sagte, bei dir Anklang gefunden hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Catherine[ed]__s__ volume_up
Ich für meinen Teil freue mich darauf, dabei zuzusehen, wie du dir einen eigenen Weg bahnst, wohin auch immer er führen mag.