link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Eine Opernkompanie mitten in der kaiserlichen Hauptstadt also? Ich kann mir nicht ansatzweise vorstellen, was das für ein Leben sein muss.
Eine Opernkompanie mitten in der kaiserlichen Hauptstadt also? Ich kann mir nicht ansatzweise vorstellen, was das für ein Leben sein muss.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich meine, ich war als Söldner schon überall, aber meine Auftraggeber stammten eher aus dem unbedeutenden Landadel.
Ich meine, ich war als Söldner schon überall, aber meine Auftraggeber stammten eher aus dem unbedeutenden Landadel.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich habe ehrlich gesagt noch nie jemanden aus den großen Städten wie Enbarr und Fódlan getroffen, bevor ich nach Garreg Mach gekommen bin.
Ich habe ehrlich gesagt noch nie jemanden aus den großen Städten wie Enbarr und Fódlan getroffen, bevor ich nach Garreg Mach gekommen bin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Und als ich dann in der Hauptstadt war, haben mir der Glanz und die Pracht dort das Gefühl gegeben, dass ich das Leben eines anderen lebe.
Und als ich dann in der Hauptstadt war, haben mir der Glanz und die Pracht dort das Gefühl gegeben, dass ich das Leben eines anderen lebe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
Die Auftritte in der Hauptstadt sind tatsächlich tausend Mal protziger als die Aufführungen in den Kleinstädten, die du vielleicht kennst.
Die Auftritte in der Hauptstadt sind tatsächlich tausend Mal protziger als die Aufführungen in den Kleinstädten, die du vielleicht kennst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
Jeder wichtige Moment eines Dramas wird durch ein Musikstück wiedergegeben, und im Mittelpunkt des Ensembles steht seine Hauptfigur: die Diva.
Jeder wichtige Moment eines Dramas wird durch ein Musikstück wiedergegeben, und im Mittelpunkt des Ensembles steht seine Hauptfigur: die Diva.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich glaube, ich kann es mir vorstellen. Diese Divas müssen wirklich unglaublich sein.
Ich glaube, ich kann es mir vorstellen. Diese Divas müssen wirklich unglaublich sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wahrscheinlich haben sie auch alle Künstlernamen, wenn sie doch so wichtig sind. Oder?
Wahrscheinlich haben sie auch alle Künstlernamen, wenn sie doch so wichtig sind. Oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das ist so wie mit den berühmten Söldnertrupps, die einen namhaften Anführer haben. Jemanden wie den Klingenzerberster oder den Bleichen Dämon.
Das ist so wie mit den berühmten Söldnertrupps, die einen namhaften Anführer haben. Jemanden wie den Klingenzerberster oder den Bleichen Dämon.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Du hattest doch sicher auch einen Künstlernamen, oder?
Du hattest doch sicher auch einen Künstlernamen, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
Oh, ja, natürlich. Ich war bekannt als die „Mystische Sängerin“.
Oh, ja, natürlich. Ich war bekannt als die „Mystische Sängerin“.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Hey, der Name passt gut zu dir. Ich finde, dich umgibt eine schwer zu fassende Aura.
Hey, der Name passt gut zu dir. Ich finde, dich umgibt eine schwer zu fassende Aura.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
Danke, aber ich habe gemischte Gefühle deswegen. Ich wurde so genannt, weil ich als Waisenkind von der Straße so plötzlich entdeckt und berühmt wurde.
Danke, aber ich habe gemischte Gefühle deswegen. Ich wurde so genannt, weil ich als Waisenkind von der Straße so plötzlich entdeckt und berühmt wurde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ja, ich verstehe, dass das emotional schwer einzuordnen ist.
Ja, ich verstehe, dass das emotional schwer einzuordnen ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Aber wenn du es geschafft hast, vom Straßenkind zur Diva aufzusteigen, musst du doch jede Menge Talent haben.
Aber wenn du es geschafft hast, vom Straßenkind zur Diva aufzusteigen, musst du doch jede Menge Talent haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wobei ich mir nicht vorstellen kann, wie dein Operngesang klingt. Hey, würdest du mir vielleicht etwas vorsingen?
Wobei ich mir nicht vorstellen kann, wie dein Operngesang klingt. Hey, würdest du mir vielleicht etwas vorsingen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
Na gut, weil du so nett fragst. Aber nur dieses eine Mal, ja?
Na gut, weil du so nett fragst. Aber nur dieses eine Mal, ja?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
♪ Es fiel der Regen der Pein, rot wie Wein, auf ein Land, das in Flammen stand. Die Klinge trennte den Himmel entzwei und es erschallte unser Schrei... ♪
♪ Es fiel der Regen der Pein, rot wie Wein, auf ein Land, das in Flammen stand. Die Klinge trennte den Himmel entzwei und es erschallte unser Schrei... ♪
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
♪ Folgst du dem Ruf in der Stunde der Not? Das Schlachtfeld ist bereits saftig rot, forderst du Rache bis in den Tod? Stärke und Mut sind unser Gebot! ♪
♪ Folgst du dem Ruf in der Stunde der Not? Das Schlachtfeld ist bereits saftig rot, forderst du Rache bis in den Tod? Stärke und Mut sind unser Gebot! ♪
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
Oh, mochtest du es nicht? Das ist nicht ganz die Begeisterung, die ich sonst ernte.
Oh, mochtest du es nicht? Das ist nicht ganz die Begeisterung, die ich sonst ernte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Nein, das war unglaublich, ehrlich. Es ist nur... ich bin mir nicht sicher, ob ich es „begriffen“ habe, verstehst du?
Nein, das war unglaublich, ehrlich. Es ist nur... ich bin mir nicht sicher, ob ich es „begriffen“ habe, verstehst du?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich meine, ich kenne nur die Lieder, die die Söldner in den Tavernen oder die Mädchen auf den Feldern singen. Du spielst in einer anderen Liga, Dorothea.
Ich meine, ich kenne nur die Lieder, die die Söldner in den Tavernen oder die Mädchen auf den Feldern singen. Du spielst in einer anderen Liga, Dorothea.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Nein, das war unglaublich, ehrlich. Mir haben gerade nur kurz die Worte gefehlt. Ich habe noch nie zuvor etwas Derartiges gehört.
Nein, das war unglaublich, ehrlich. Mir haben gerade nur kurz die Worte gefehlt. Ich habe noch nie zuvor etwas Derartiges gehört.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Es tut mir leid, dass ich dir meinen Eindruck nicht besser beschreiben kann.
Es tut mir leid, dass ich dir meinen Eindruck nicht besser beschreiben kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
Oh, mach dir keine Gedanken deswegen. Das passiert den Leuten öfter, als man denkt.
Oh, mach dir keine Gedanken deswegen. Das passiert den Leuten öfter, als man denkt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Sei nur bitte nicht wütend auf mich. Und vielleicht kannst du mir ja eines Tages noch mal etwas vorsingen?
Sei nur bitte nicht wütend auf mich. Und vielleicht kannst du mir ja eines Tages noch mal etwas vorsingen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich würde dich sehr gerne öfter singen hören. Und hey, vielleicht werde ich ja besser darin, dir zu sagen, wie es mir gefallen hat.
Ich würde dich sehr gerne öfter singen hören. Und hey, vielleicht werde ich ja besser darin, dir zu sagen, wie es mir gefallen hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
volume_up
Hehe. Na gut. Ich kann dir wohl noch eine Chance geben.
Hehe. Na gut. Ich kann dir wohl noch eine Chance geben.