link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Eine Opernkompanie mitten in der kaiserlichen Hauptstadt also? Ich kann mir nicht ansatzweise vorstellen, was das für ein Leben sein muss.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich meine, ich war als Söldner schon überall, aber meine Auftraggeber stammten eher aus dem unbedeutenden Landadel.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich habe ehrlich gesagt noch nie jemanden aus den großen Städten wie Enbarr und Fódlan getroffen, bevor ich nach Garreg Mach gekommen bin.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Und als ich dann in der Hauptstadt war, haben mir der Glanz und die Pracht dort das Gefühl gegeben, dass ich das Leben eines anderen lebe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Die Auftritte in der Hauptstadt sind tatsächlich tausend Mal protziger als die Aufführungen in den Kleinstädten, die du vielleicht kennst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Jeder wichtige Moment eines Dramas wird durch ein Musikstück wiedergegeben, und im Mittelpunkt des Ensembles steht seine Hauptfigur: die Diva.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich glaube, ich kann es mir vorstellen. Diese Divas müssen wirklich unglaublich sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wahrscheinlich haben sie auch alle Künstlernamen, wenn sie doch so wichtig sind. Oder?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Das ist so wie mit den berühmten Söldnertrupps, die einen namhaften Anführer haben. Jemanden wie den Klingenzerberster oder den Bleichen Dämon.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du hattest doch sicher auch einen Künstlernamen, oder?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Oh, ja, natürlich. Ich war bekannt als die „Mystische Sängerin“.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hey, der Name passt gut zu dir. Ich finde, dich umgibt eine schwer zu fassende Aura.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Danke, aber ich habe gemischte Gefühle deswegen. Ich wurde so genannt, weil ich als Waisenkind von der Straße so plötzlich entdeckt und berühmt wurde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja, ich verstehe, dass das emotional schwer einzuordnen ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber wenn du es geschafft hast, vom Straßenkind zur Diva aufzusteigen, musst du doch jede Menge Talent haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wobei ich mir nicht vorstellen kann, wie dein Operngesang klingt. Hey, würdest du mir vielleicht etwas vorsingen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Na gut, weil du so nett fragst. Aber nur dieses eine Mal, ja?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
♪ Es fiel der Regen der Pein, rot wie Wein, auf ein Land, das in Flammen stand. Die Klinge trennte den Himmel entzwei und es erschallte unser Schrei... ♪
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
♪ Folgst du dem Ruf in der Stunde der Not? Das Schlachtfeld ist bereits saftig rot, forderst du Rache bis in den Tod? Stärke und Mut sind unser Gebot! ♪
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Und, wie hat es dir gefallen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Also, das war, äh... ja.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Oh, mochtest du es nicht? Das ist nicht ganz die Begeisterung, die ich sonst ernte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nein, das war unglaublich, ehrlich. Es ist nur... ich bin mir nicht sicher, ob ich es „begriffen“ habe, verstehst du?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich meine, ich kenne nur die Lieder, die die Söldner in den Tavernen oder die Mädchen auf den Feldern singen. Du spielst in einer anderen Liga, Dorothea.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nein, das war unglaublich, ehrlich. Mir haben gerade nur kurz die Worte gefehlt. Ich habe noch nie zuvor etwas Derartiges gehört.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Es tut mir leid, dass ich dir meinen Eindruck nicht besser beschreiben kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Oh, mach dir keine Gedanken deswegen. Das passiert den Leuten öfter, als man denkt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Sei nur bitte nicht wütend auf mich. Und vielleicht kannst du mir ja eines Tages noch mal etwas vorsingen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich würde dich sehr gerne öfter singen hören. Und hey, vielleicht werde ich ja besser darin, dir zu sagen, wie es mir gefallen hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Hehe. Na gut. Ich kann dir wohl noch eine Chance geben.