link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Ich wollte die Schnalle an meinem Handschuh ersetzen, aber das verflixte Ding will einfach nicht halten.
Ich wollte die Schnalle an meinem Handschuh ersetzen, aber das verflixte Ding will einfach nicht halten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Sieh mal einer an. Du hast ja ein richtiges Talent für solche Sachen. Danke, Kleiner.
Sieh mal einer an. Du hast ja ein richtiges Talent für solche Sachen. Danke, Kleiner.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Es wundert mich, dass Ihr mit so ungeschickten Händen überhaupt so lange überleben konntet.
Es wundert mich, dass Ihr mit so ungeschickten Händen überhaupt so lange überleben konntet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Als Söldner kommt es nicht nur auf die Fingerfertigkeit an, klar?
Als Söldner kommt es nicht nur auf die Fingerfertigkeit an, klar?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Außerdem funktioniert der Körper einfach nicht mehr so wie früher, wenn man so alt ist wie ich. Vertrau mir.
Außerdem funktioniert der Körper einfach nicht mehr so wie früher, wenn man so alt ist wie ich. Vertrau mir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Man sollte andere nie nach dem Äußeren beurteilen. Ich mag nicht so aussehen, aber ich bin im Prinzip ein uralter, eingestaubter Wälzer.
Man sollte andere nie nach dem Äußeren beurteilen. Ich mag nicht so aussehen, aber ich bin im Prinzip ein uralter, eingestaubter Wälzer.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Außerdem hab ich einen rücksichtslosen Lebenswandel. Ist vielleicht nur ein Gefühl, aber...
Außerdem hab ich einen rücksichtslosen Lebenswandel. Ist vielleicht nur ein Gefühl, aber...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Ich glaube, die Göttin könnte mich schon bald zu sich rufen.
Ich glaube, die Göttin könnte mich schon bald zu sich rufen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Kommt schon, ist ja nicht so, als stündet Ihr kurz vor dem Tod. Glaubt Ihr wirklich, dass die Göttin ausgerechnet Euch zu sich rufen würde?
Kommt schon, ist ja nicht so, als stündet Ihr kurz vor dem Tod. Glaubt Ihr wirklich, dass die Göttin ausgerechnet Euch zu sich rufen würde?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Du nimmst kein Blatt vor den Mund, was? Wenn die Göttin mich nicht will, werd ich es mir eben in der Hölle gemütlich machen.
Du nimmst kein Blatt vor den Mund, was? Wenn die Göttin mich nicht will, werd ich es mir eben in der Hölle gemütlich machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Würdet Ihr irgendetwas bereuen, wenn Ihr jetzt sterben müsstet?
Würdet Ihr irgendetwas bereuen, wenn Ihr jetzt sterben müsstet?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Gar nichts. Außer vielleicht, zu lange gelebt zu haben.
Gar nichts. Außer vielleicht, zu lange gelebt zu haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Was ist mit [MFB:Eurem Sohn, den_Eurer Tochter, die] Ihr zurücklassen würdet?
Was ist mit [MFB:Eurem Sohn, den_Eurer Tochter, die] Ihr zurücklassen würdet?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Ich kann nicht behaupten, dass ich mir um mein Kind keine Sorgen machen würde. Besonders, weil [MFB:er_sie] nicht gerade eine gewöhnliche Person ist.
Ich kann nicht behaupten, dass ich mir um mein Kind keine Sorgen machen würde. Besonders, weil [MFB:er_sie] nicht gerade eine gewöhnliche Person ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich habe noch nie zuvor solch eine Macht gesehen. Nicht einmal Generäle mit Wappen kommen an [MFB:ihn_sie] heran.
Ich habe noch nie zuvor solch eine Macht gesehen. Nicht einmal Generäle mit Wappen kommen an [MFB:ihn_sie] heran.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Ja. Meine Ausbildung war nicht einmal besonders streng. Aber ehe ich mich versah, wurde mein Kind zum Bleichen Dämon.
Ja. Meine Ausbildung war nicht einmal besonders streng. Aber ehe ich mich versah, wurde mein Kind zum Bleichen Dämon.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich muss schon sagen, [MFB:Euer Sohn_Eure Tochter] ist immer ruhig und distanziert. Gefühle sind nicht [MFB:seine_ihre] Stärke, was?
Ich muss schon sagen, [MFB:Euer Sohn_Eure Tochter] ist immer ruhig und distanziert. Gefühle sind nicht [MFB:seine_ihre] Stärke, was?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Da sagst du was. [MFB:Er_Sie] war schon immer so zurückhaltend.
Da sagst du was. [MFB:Er_Sie] war schon immer so zurückhaltend.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
[MFB:Euer Sohn_Eure Tochter] redet gern mit sich selbst. Obwohl ich da wohl auch nicht viel besser bin...
[MFB:Euer Sohn_Eure Tochter] redet gern mit sich selbst. Obwohl ich da wohl auch nicht viel besser bin...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Das ist eine [MFB:seiner_ihrer] seltsamen Angewohnheiten. Manchmal könnte man meinen, da wäre noch jemand...
Das ist eine [MFB:seiner_ihrer] seltsamen Angewohnheiten. Manchmal könnte man meinen, da wäre noch jemand...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
So ist [MFB:er_sie] eben. Das macht es aber nicht leichter, Freunde zu finden.
So ist [MFB:er_sie] eben. Das macht es aber nicht leichter, Freunde zu finden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
In der Hinsicht bin ich ganz froh, dass wir hier sind. Hier treiben sich eine Menge junger Leute herum.
In der Hinsicht bin ich ganz froh, dass wir hier sind. Hier treiben sich eine Menge junger Leute herum.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Und vielleicht mag [MFB:er_sie] dich ja, wo ihr beide ja Söldner seid.
Und vielleicht mag [MFB:er_sie] dich ja, wo ihr beide ja Söldner seid.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wer weiß? Ich hatte zumindest gehofft, dass wir etwas häufiger reden könnten.
Wer weiß? Ich hatte zumindest gehofft, dass wir etwas häufiger reden könnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Ach ja? Freut mich, das zu hören. Das beruhigt mich.
Ach ja? Freut mich, das zu hören. Das beruhigt mich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Ich war nie ein Vorzeigevater, aber trotzdem sorge ich mich um mein Kind.
Ich war nie ein Vorzeigevater, aber trotzdem sorge ich mich um mein Kind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Weißt du, ich glaube, es war vorherbestimmt, dass wir einmal auf derselben Seite landen. Tust du mir einen Gefallen und passt auf [MFB:meinen Sohn_meine Tochter] auf?
Weißt du, ich glaube, es war vorherbestimmt, dass wir einmal auf derselben Seite landen. Tust du mir einen Gefallen und passt auf [MFB:meinen Sohn_meine Tochter] auf?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ihr hört Euch wirklich so an, als stündet Ihr kurz vor dem Tod.
Ihr hört Euch wirklich so an, als stündet Ihr kurz vor dem Tod.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Na ja, möglich wär's. Bei unserer Arbeit weiß man nie, was der nächste Tag bringt.
Na ja, möglich wär's. Bei unserer Arbeit weiß man nie, was der nächste Tag bringt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
volume_up
Mir war die Sache ernst. Kann ich auf dich zählen?
Mir war die Sache ernst. Kann ich auf dich zählen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ja, natürlich. Ich würde einem alten Mann schließlich nie seinen letzten Wunsch abschlagen.
Ja, natürlich. Ich würde einem alten Mann schließlich nie seinen letzten Wunsch abschlagen.