link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Eh bien, c'est fantastique.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
On a quelques difficultés, Jeralt ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je voulais remplacer le fermoir de mon gant, mais ce fichu truc refuse de rester en place.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Laissez-moi essayer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Eh bien, ça alors. Vous êtes vraiment doué pour ce genre de choses. Merci, petit.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je suis surpris que vous ayez survécu aussi longtemps avec ces jambons qui vous servent de mains.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Pour être un bon mercenaire, il ne suffit pas d'être habile de ses mains, vous savez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Et puis, quand on arrive à mon âge, le corps ne fonctionne plus exactement aussi bien qu'avant. Croyez-moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous ne m'avez pas l'air si vieux que ça.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Ne vous fiez pas aux apparences. Je n'en ai peut-être pas l'air, mais je suis pratiquement une antiquité.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Sans oublier que j'ai mené une vie très dure. Ce n'est peut-être qu'un pressentiment, mais...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je commence à sentir que la Déesse pourrait me rappeler à ses côtés d'ici peu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Allons, vous n'êtes quand même pas au seuil de la mort. Et puis, vous croyez vraiment que la Déesse vous rappellerait, vous, à ses côtés ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Vous ne mâchez pas vos mots, vous. Si la Déesse ne veut pas de moi, alors je devrais me contenter d'une place en enfer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Auriez-vous des regrets si vous deviez mourir maintenant ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Pas le moindre. À part peut-être d'avoir vécu trop longtemps.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Et d'avoir abandonné votre enfant ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je ne peux pas dire que ça ne m'inquiéterait pas. D'autant plus que c'est [MFB:un enfant spécial_une enfant spéciale].
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oui, c'est une bonne façon de le dire...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je n'avais jamais rencontré une telle force. Même les généraux qui possèdent un emblème ne peuvent rivaliser avec [MFB:lui_elle].
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
C'est vrai. Non pas que mon entraînement ait été à ce point rigoureux. Mais avant que je m'en rende compte, mon enfant était [MFB:devenu_devenue] le Démon Cendré.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je dois dire que votre enfant sait toujours conserver son calme et ses distances. Ce n'est pas le genre à se laisser guider par ses émotions, n'est-ce pas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
À qui le dites-vous. [MFB:Il est né_Elle est née] sans un cri.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Votre enfant aime vraiment réfléchir à voix haute. Mais je crois que je ne suis pas non plus le mieux placé pour parler...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Il s'agit d'une étrange habitude. Comme si quelqu'un était là...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Un genre d'excentricité, je suppose. Mais ça ne facilite pas les choses pour se faire des amis.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Dans ce sens, je suis content que nous soyons ici. C'est plein de jeunes gens.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Et peut-être deviendrez-vous amis, puisque vous êtes tous deux mercenaires.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Qui sait ? J'espère que nous pourrons parler davantage, au moins.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Vraiment ? Je suis heureux de l'entendre. Ça me soulage d'un poids.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous parlez vraiment comme un père, maintenant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je n'ai jamais vraiment été un bon père, mais ça ne m'empêche pas de m'inquiéter pour autant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Vous savez, je crois qu'il était écrit que nous finirions du même côté... Voudriez-vous me faire une faveur et veiller sur mon enfant ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Quand vous parlez comme ça, on a vraiment l'impression que vous êtes sur le point de mourir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Hé, c'est bien possible. Dans ce métier, on ne sait jamais ce que demain nous réserve.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je parlais sérieusement. Je peux compter sur vous ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oui, bien sûr. Je ne vais quand même pas refuser les dernières volontés d'un mourant.