link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Oh, ich hatte mich schon gefragt, wer da ist. Welch glücklicher Zufall, dass wir uns treffen.
Oh, ich hatte mich schon gefragt, wer da ist. Welch glücklicher Zufall, dass wir uns treffen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Nein, nichts Bestimmtes. Ich wollte mich einfach nur ein wenig mit dir unterhalten. Bitte, entspann dich doch.
Nein, nichts Bestimmtes. Ich wollte mich einfach nur ein wenig mit dir unterhalten. Bitte, entspann dich doch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Wie ich höre, ranken sich viele Mysterien um deine Herkunft. Darüber hinaus sollst du über eine unbekannte Macht verfügen.
Wie ich höre, ranken sich viele Mysterien um deine Herkunft. Darüber hinaus sollst du über eine unbekannte Macht verfügen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Es war eine kühne Entscheidung von Claude, jemandem wie dir das Kommando über die Streitkräfte an der Front anzuvertrauen.
Es war eine kühne Entscheidung von Claude, jemandem wie dir das Kommando über die Streitkräfte an der Front anzuvertrauen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Es war eine kühne Entscheidung Ihrer Majestät, jemandem wie dir das Kommando über die Streitkräfte an der Front anzuvertrauen.
Es war eine kühne Entscheidung Ihrer Majestät, jemandem wie dir das Kommando über die Streitkräfte an der Front anzuvertrauen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich weiß nicht, ob ich das als „kühn“ bezeichnen würde.
Ich weiß nicht, ob ich das als „kühn“ bezeichnen würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ach ja? Dann scheinst du nicht zu begreifen, in welch einzigartiger Position du dich befindest.
Ach ja? Dann scheinst du nicht zu begreifen, in welch einzigartiger Position du dich befindest.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Jedes Adligenhaus in Leicester befehligt seine eigenen Ritter, und die wiederum setzen mithilfe ihrer Soldaten den Willen der Adligen durch.
Jedes Adligenhaus in Leicester befehligt seine eigenen Ritter, und die wiederum setzen mithilfe ihrer Soldaten den Willen der Adligen durch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Üblicherweise werden Kriege zwischen den Regionen von deren Adligen und den Rittern, die in ihren Diensten stehen, ausgetragen.
Üblicherweise werden Kriege zwischen den Regionen von deren Adligen und den Rittern, die in ihren Diensten stehen, ausgetragen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Aber du bist [MFH:kein Ritter_keine Ritterin], sondern [MFH:ein Söldner_eine Söldnerin], [MFH:der_die] Soldaten befehligt, welche niemandem die Treue geschworen haben.
Aber du bist [MFH:kein Ritter_keine Ritterin], sondern [MFH:ein Söldner_eine Söldnerin], [MFH:der_die] Soldaten befehligt, welche niemandem die Treue geschworen haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das mag sein, aber all meine Befehle kommen vom Anführer der Allianz höchstpersönlich. Wo liegt also das Problem?
Das mag sein, aber all meine Befehle kommen vom Anführer der Allianz höchstpersönlich. Wo liegt also das Problem?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Das mag sein, aber all meine Befehle kommen von der Kaiserin höchstpersönlich. Wo liegt also das Problem?
Das mag sein, aber all meine Befehle kommen von der Kaiserin höchstpersönlich. Wo liegt also das Problem?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
An sich gibt es kein Problem. In dem, was du tust, bist du hervorragend und du kämpfst wahrhaft mutig.
An sich gibt es kein Problem. In dem, was du tust, bist du hervorragend und du kämpfst wahrhaft mutig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Aber dennoch! Das Volk von Leicester zu verteidigen, oblag stets dem Adel und nur diesem.
Aber dennoch! Das Volk von Leicester zu verteidigen, oblag stets dem Adel und nur diesem.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Aber dennoch! Das eigene Volk in Kriegszeiten zu verteidigen, oblag stets dem Adel und nur diesem.
Aber dennoch! Das eigene Volk in Kriegszeiten zu verteidigen, oblag stets dem Adel und nur diesem.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Einige Adlige könnten es als Affront betrachten, dass sie auf den Beistand [MFH:eines Söldners_einer Söldnerin] unbekannter Herkunft angewiesen sind.
Einige Adlige könnten es als Affront betrachten, dass sie auf den Beistand [MFH:eines Söldners_einer Söldnerin] unbekannter Herkunft angewiesen sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ernsthaft? Aber meistens werden Söldner doch von Adligen angeheuert.
Ernsthaft? Aber meistens werden Söldner doch von Adligen angeheuert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Andererseits ist mir zu Ohren gekommen, dass im Kaiserreich jüngst mehr Kommandanten gewöhnlichen Geblüts anzutreffen sind.
Andererseits ist mir zu Ohren gekommen, dass im Kaiserreich jüngst mehr Kommandanten gewöhnlichen Geblüts anzutreffen sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Andererseits hat Ihre Majestät jüngst bewusst Kommandanten gewöhnlichen Geblüts ernannt.
Andererseits hat Ihre Majestät jüngst bewusst Kommandanten gewöhnlichen Geblüts ernannt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Angesichts unseres derzeitigen Mangels an Ressourcen könnte die Allianz von ihnen lernen und mehr gemeines Volk aufsteigen lassen.
Angesichts unseres derzeitigen Mangels an Ressourcen könnte die Allianz von ihnen lernen und mehr gemeines Volk aufsteigen lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Eine effektive Strategie angesichts unserer schwindenden Ressourcen. Natürlich müssen die Adligen sich dem Willen Ihrer Majestät beugen.
Eine effektive Strategie angesichts unserer schwindenden Ressourcen. Natürlich müssen die Adligen sich dem Willen Ihrer Majestät beugen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Was bedeutet, dass niemand einen besonderen Grund haben dürfte, gegen dich einen Groll zu hegen.
Was bedeutet, dass niemand einen besonderen Grund haben dürfte, gegen dich einen Groll zu hegen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Meintest du nicht gerade, dass sie es als Affront empfinden könnten? Wenn niemandem deshalb der Hut hochgeht, gibt es doch kein Problem?
Meintest du nicht gerade, dass sie es als Affront empfinden könnten? Wenn niemandem deshalb der Hut hochgeht, gibt es doch kein Problem?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Nun, es ändert nichts daran, dass es die Pflicht der Adligen ist, das gemeine Volk zu beschützen.
Nun, es ändert nichts daran, dass es die Pflicht der Adligen ist, das gemeine Volk zu beschützen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Momentan gehörst du zum „gemeinen Volk“, auch wenn deine genaue Herkunft noch nicht geklärt ist.
Momentan gehörst du zum „gemeinen Volk“, auch wenn deine genaue Herkunft noch nicht geklärt ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Aus diesem Grund steht dir jeglicher Schutz zu, zu dem ein Adliger dir gegenüber verpflichtet ist. Ein Wort genügt, wenn du meine Hilfe benötigst.
Aus diesem Grund steht dir jeglicher Schutz zu, zu dem ein Adliger dir gegenüber verpflichtet ist. Ein Wort genügt, wenn du meine Hilfe benötigst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Natürlich! Lorenz, du bist der Erste, an den ich mich wenden würde. Jemand Fähiges wie du hat schließlich viel Einfluss auf die anderen Adligen.
Natürlich! Lorenz, du bist der Erste, an den ich mich wenden würde. Jemand Fähiges wie du hat schließlich viel Einfluss auf die anderen Adligen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich denke, ich verzichte. Ich mag zum gemeinen Volk gehören, aber in erster Linie bin ich [MFH:ein_eine] [MFH:Söldner_Söldnerin]. Das Kämpfen ist mein Leben.
Ich denke, ich verzichte. Ich mag zum gemeinen Volk gehören, aber in erster Linie bin ich [MFH:ein_eine] [MFH:Söldner_Söldnerin]. Das Kämpfen ist mein Leben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Weißt du, zuerst dachte ich, du wärst gekommen, um dich zu beschweren. Aber eigentlich wolltest du nur nett sein.
Weißt du, zuerst dachte ich, du wärst gekommen, um dich zu beschweren. Aber eigentlich wolltest du nur nett sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ich? Nett? Zu dir? Meine Güte, du beliebst zu scherzen.
Ich? Nett? Zu dir? Meine Güte, du beliebst zu scherzen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Erlaube mir, dir etwas zu erklären. Ich bin der Erbe des Hauses Gloucester. Ein Adliger unter den Adligen.
Erlaube mir, dir etwas zu erklären. Ich bin der Erbe des Hauses Gloucester. Ein Adliger unter den Adligen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Mein Angebot geschah nicht aus Nettigkeit. Es sollte dir deinen Platz innerhalb der Gesellschaft aufzeigen.
Mein Angebot geschah nicht aus Nettigkeit. Es sollte dir deinen Platz innerhalb der Gesellschaft aufzeigen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Du tätest gut daran, dir die Ordnung der Dinge hier in Fódlan gut einzuprägen.
Du tätest gut daran, dir die Ordnung der Dinge hier in Fódlan gut einzuprägen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Also bist du nur gekommen, um mir zu erklären, dass ich die Ordnung durcheinanderbringe? Du beschwerst dich also doch!
Also bist du nur gekommen, um mir zu erklären, dass ich die Ordnung durcheinanderbringe? Du beschwerst dich also doch!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Mitnichten! Hältst du mich wirklich für solch einen Kleingeist?
Mitnichten! Hältst du mich wirklich für solch einen Kleingeist?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ich respektiere deine Fähigkeiten und verlange im Gegenzug nicht mehr, als dass du gemäß deines Standes handelst. Verstehst du?
Ich respektiere deine Fähigkeiten und verlange im Gegenzug nicht mehr, als dass du gemäß deines Standes handelst. Verstehst du?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Nein, nicht wirklich. Wir sind im Krieg und du erwartest ernsthaft, dass ich mich darum sorge, wie Adlige und Bürger sich zu verhalten haben?
Nein, nicht wirklich. Wir sind im Krieg und du erwartest ernsthaft, dass ich mich darum sorge, wie Adlige und Bürger sich zu verhalten haben?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Als [MFH:Söldner_Söldnerin] ist es schlichtweg meine Aufgabe, zu kämpfen. Du verschwendest deine Zeit, wenn du dich meinetwegen aufregst.
Als [MFH:Söldner_Söldnerin] ist es schlichtweg meine Aufgabe, zu kämpfen. Du verschwendest deine Zeit, wenn du dich meinetwegen aufregst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ich rege mich doch gar ni--! Wie dem auch sei. Wir setzen das zu einem anderen Zeitpunkt fort.
Ich rege mich doch gar ni--! Wie dem auch sei. Wir setzen das zu einem anderen Zeitpunkt fort.