link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Oh, hallo! Bist du hier, um ein paar Nachforschungen anzustellen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja, ich hab mir einige Aufzeichnungen früherer Kämpfe durchgelesen. Dachte mir, dass ich vielleicht in ähnliche Situationen kommen werde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Das ist bewundernswert. Ich hätte gedacht, dass sich jemand mit einer Karriere als Söldner eher unbekümmert in die Schlacht stürzt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Oh, entschuldige. Das klang etwas unhöflich, oder?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Nein, du hast ja recht. Als ich noch Söldner war, bin ich meine Kämpfe eher locker angegangen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Eigentlich hat sich das nicht groß geändert. Aber ich trage jetzt mehr Verantwortung, also musste ich mich etwas anpassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Jeder Fehler, den ich begehe, würde anderen Probleme bereiten, oder nicht?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Hm, du bemühst dich mehr, als ich dachte. Ich verstehe jetzt, warum Claude dir so sehr vertraut.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Hm, du bemühst dich mehr, als ich dachte. Ich verstehe jetzt, warum Edelgard dir so sehr vertraut.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Glaubst du wirklich, dass das der Fall ist?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Zumindest habe ich es so von anderen gehört. Sehr beeindruckend, vor allem, wenn man bedenkt, wie jung du noch bist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Danke, Lysithea! Das kann ich nur zurückgeben. Für ein Kind bist du in dem, was du tust, unglaublich gut.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Wie bitte? Wer ist hier ein Kind?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hm? Na ja, du...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Ich muss darauf bestehen, dass du davon absiehst, mich wie ein Kind zu behandeln!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ähm, ich wollte nich--
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Du sagtest, ich zitiere: „für ein Kind“.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Mir ist bewusst, dass die Leute mich oft wie ein Kind behandeln, aber dass du es mir unverblümt ins Gesicht sagen würdest...!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Ich bin fleißiger und trage mehr zu dieser Armee bei als alle anderen hier.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Es ist ungeheuerlich, dass so etwas Irrelevantes wie mein Alter bestimmen soll, wie die Leute mich behandeln!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Oh... Tut mir leid. Ich wusste nicht, dass du es so sehr hasst, wie ein Kind behandelt zu werden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Argh! Hier geht es nicht einfach nur um meine Präferenzen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Ich bin der Überzeugung, dass Verbündete auf dem Schlachtfeld einander als ebenbürtig betrachten sollten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Na ja, schon. Ich wollte damit eigentlich jemandem ein Kompliment machen, den ich als mir ebenbürtig betrachte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Dann wäre besagter Zusatz überflüssig gewesen. Du solltest mir dieselben Komplimente machen wie allen anderen auch.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Aber du bist offensichtlich jünger als ich, ist doch normal, dass ich es erwähne.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Oh, du findest es „normal“, wenn jemand auf andere herabsieht, nur weil sie jünger sind, hm?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Moment, meintest du nicht auch zu mir, ich wäre für mein Alter beeindruckend?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Bedeutet das nicht, dass du mich auch anhand meines Alters beurteilt hast?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Das ist etwas völlig anderes, als zu sagen, dass ich für ein schwächliches Kleinkind ganz brauchbar bin!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Das habe ich so bestimmt nicht gesagt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Aber du hast es gemeint! Oh, ich hätte dir niemals ein Kompliment machen sollen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Weißt du, eine Erwachsene würde sich nicht so stur und streitlustig aufführen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Hmpf. Ich bin nicht streitlustig. Ich führe nur eine ganz normale Unterhaltung mit dir. Ist das ein Problem für dich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Was genau ist hieran normal für dich? Hah...