link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
♪ Sie steigen aus des Sumpfes schleimigen Tiefen! Monster aller Art, die groß sind und die triefen! ♪
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
♪ Sie tanzen im Kreis und... ♪ Nein, das passt nicht. ♪ Ihren Schleim schmeißend und... ♪ Hm? Wer ist da?!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Oh, tut mir leid. Ich wollte nicht stören. Bist du dabei, ein Lied zu üben?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ach, du bist's, Sylvain. Hast du die ganze Zeit zugehört?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Ja, schon? Also, dieses Lied ist echt unheimlich... äh, unheimlich kreativ! Du bist die einzige Person, die ich kenne, die sich so etwas ausdenken kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ich habe den Eindruck, du wolltest eigentlich etwas anderes sagen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Nein, nein! Tolles Lied, erste Klasse, Eins plus. Wirst du es bald vortragen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ich hatte eigentlich vor, es heute Abend vor allen zu singen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Den Text und die Melodie habe ich mir selbst ausgedacht, und jetzt, da ich fertig bin, kann ich es laut und stolz vortragen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Und es ist ein Lied über... Sumpfmonster? Habe ich das richtig gehört?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Und was ist an Sumpfmonstern verkehrt?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Nichts... weiter? Es ist nur... Wenn du es vor allen singen willst, sollte es vielleicht, ich weiß auch nicht... etwas sein, wozu man auch einen gewissen Bezug hat?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Ich meine, Sumpfmonster sind... eben Monster. Wäre es nicht besser, wenn es um ein Hündchen oder ein Schäfchen oder etwas derart Niedliches ginge?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Hmm. Ich verstehe, was du sagen willst. Niedliche Tiere, niedliche Tiere... Oh! Wie wäre es mit Bären?! RIESIGEN Bären!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Ja, riesige Bären sind wohl immer noch besser als Monster? Sie sind ja ganz niedlich, wenn sie nicht gerade versuchen, einem das Gesicht abzureißen...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
In Ordnung, das ist gut - nur bin ich mir ziemlich sicher, dass Bären nicht in Sümpfen leben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Wenn du das also änderst, sollte es wahrscheinlich um riesige Bären gehen, die im Wald tanzen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Das ist das Niedlichste, was ich je gehört habe! Bist du insgeheim ein professioneller Liedermacher, Sylvain?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Keineswegs! Ich glaube eher, ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich dir reinrede, nachdem du eindeutig so hart an dem Lied gearbeitet hast.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Och, entschuldige dich nicht dafür. Wenn dadurch ein Lied herauskommt, das allen gefällt, höre ich mir deine Vorschläge gerne an.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ich freue mich, dass wir uns so nahestehen, dass du mir deine ehrliche Meinung sagen kannst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Nun, hart arbeitende Mädchen wie dich konnte ich noch nie einfach ignorieren. Und ich würde es gerne hören, wenn es fertig ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Moment, was bedeutet denn dieser Blick? Hast du dir bereits einen neuen Text ausgedacht?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ja! Deine Vorschläge haben mir genau die Inspiration gegeben, die ich gebraucht habe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Wirklich beeindruckend! Warum singst du es mir nicht vor?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Selbstverständlich! Du wirst es bestimmt lieben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
♪ Aus dem Wald kommt es hervor! Ein Rudel Bären, süß und rund ein jedes Ohr! ♪
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
♪ Sie tanzen im Kreis zu wunderschönen Klängen, doch heute Nacht klebt Blut an ihren Fängen! ♪
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Das ist vielleicht sogar noch unheimlicher? Andererseits ist es wohl auch ein Talent, seltsame Lieder schreiben zu können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Zumindest schaffen sie es, mich von meinen Sorgen im echten Leben abzulenken! Danke, Annette!