Gronder Field (Empire Territory)
link Claude volume_up
Hm?
link Holst volume_up
Is something wrong, my lord? Have you noticed anything amiss?
link Claude volume_up
Hmm... No, it's nothing. Looks like we're coming up on Gronder Field.
link Holst volume_up
And here I was, bracing for a ruthless attack the moment we crossed the Great Bridge.
link Claude volume_up
It seems like Count Bergliez wants to settle this the old-fashioned way. No tricks, just one soldier bashing into another.
link Claude volume_up
And look at that. He was nice enough to have his troops all lined up and waiting for us.
link Holst volume_up
Those are all offensive formations. It's as if each battalion is a giant monster, ready to pounce.
link Lorenz volume_up
I thought the army that invaded Leicester was fearsome, but this force... They are truly in a league of their own!
link Raphael volume_up
Your legs are shaking, Lorenz. Are you scared?
link Lorenz volume_up
Don't be preposterous! I am merely quivering with excitement over the impending battle!
link Leonie volume_up
Hey, check it out. Looks like we'll be up against Jeralt's company again today.
link Hilda volume_up
Hey, aren't those the mercenaries we fought before? Jeralt's band, right? I guess we'll be going up against them today, too.
link Shez volume_up
Yep. And this time, I'll slay the Ashen Demon for sure.
link Shez volume_up
Yep. And this time, I'll slay the Ashen Demon for sure.
link Leonie volume_up
Well, my business is with their captain. I just wish there was a way I could speak to him...
link Shez volume_up
You know Jeralt?
link Shez volume_up
You know Jeralt?
link Leonie volume_up
Of course, I'm his apprentice. But I haven't seen him in years. Not since he left my village.
link Leonie volume_up
Don't get me wrong, I'm not about to go easy on him just because he trained me. I wanna take him on and show him how much stronger I've gotten.
link Shez volume_up
Jeralt's really tough. Don't get yourself killed, OK?
link Shez volume_up
Jeralt's really tough. Don't get yourself killed, OK?
link Leonie volume_up
You don't need to worry about me. I'll get out of there if it turns out I'm no match for him. Then I'll just keep challenging him until I am.
link Claude volume_up
Watch out for the mercenaries, but remember our real target is the Imperial army's top commander, Count Bergliez.
link Holst volume_up
If you aren't confident you can handle him, then keep your distance. But not to worry, because I'll be the one to bring him to his knees.
link Claude volume_up
I'm counting on that, Holst. Look alive, everyone! The battle's about to start!