- Toda vida es igual de frágil.
- ¡Esta victoria es por Brigid!
- ¡Cada batalla es victoria!
- ¡Esto no es por mí, esto es por todos!
- Enemigo abatido. Yo preparo a mí para más.
- ¡Posición está asegurada!
- Este lugar es nuestro.
- ¡Usad vosotros este fuerte bien!
- ¡Da a mí orgullo superar a ti!
- Yo estoy siguiendo camino mío, Edelgard.
- Habilidad tuya siempre mejora mucho,
Caspar, ¡pero mía también!
- Yo reconozco técnica tuya de Dagda.
¡Tú tienes gran fuerza!
- ¡Da victoria a mí, espíritu de cielo!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Yo no siento remordimiento. Esto es guerra.
- Así todos aprenderán a respetar a Brigid.
- ¿Protección de Diosa no ha sido suficiente?
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Yo he ganado, pero ha sido gran pelea.
- ¡Yo no sabía que rival ha conseguido
[cdb]tanta fuerza!
- ¡Espíritu de llama, da ferocidad a mí!
¡Espíritu de hierro, arrebata vida
[cdb]de enemigos míos!
- ¡Esto es solo principio de lucha!
- Yo tuve falta de cuidado.
- ¡Ayuda! ¡Yo casi no puedo más!
- Yo estoy agradecida.
- ¡Yo vuelvo a acción!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Una hazaña de mucha impresión!
- ¡Yo también puedo hacer eso!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Eso ha sido lucha brillante,
¡pero yo no dejaré que tú superas a mí!
- ¡Poderío tuyo está a vista de todos, Edelgard!
- ¡Tú nunca dejas de impresionar a mí, Hubert!
- ¡Linhardt!
Es bueno ver que tú esfuerzas a ti un poco.
- ¡Tú luchas con mucha belleza, Dorothea!
- ¡Nosotros tenemos fortuna de tener a ti
[cdb]en bando nuestro, Shamir!
- ¿Es así como luchan mercenarios? Interesante.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Tú eres toda una fiera!
- ¡Vamos nosotras, Edelgard!
¡Nosotras abriremos camino!
- ¡Más, Caspar! ¡Tú y yo aplastaremos a ellos!
- ¡Bien, Dorothea!
¡Tú haz todo lo que tú puedes!
- ¡Yo tengo fe en ti, Constance!
- ¡Qué forma de controlar campo de batalla!
¡Espíritus sonríen!
- <<<EMPTY>>>
- ¿Es esta capacidad de mercenarios?
¡Yo tengo asombro!
- ¡Tú estás dejando atrás a nosotros, Edelgard!
¡Yo debo mejorar!
- ¡Tú estás trabajando mucho!
Eso es inusual para ser tú.
- ¡Destreza tuya siempre impresiona a mí,
Shamir! Yo tengo que seguir ritmo tuyo.
- Tú has hecho muchos progresos
[cdb]en últimos dos años.
- ¡Pocos son iguales que tú!
Tú debes volver conmigo a Brigid.
- ¡Ese ha sido combate espléndido, Edelgard!
¡Yo no podré igualar a ti
[cdb]hasta dentro de mucho tiempo!
- Es difícil imaginar qué haré yo
[cdb]cuando supero a ti.
- Yo sabía que tú eras increíble, Dorothea.
¡Yo haré todo lo que yo puedo
[cdb]para proteger a ti!
- Nosotras tenemos firmeza de propósito
[cdb]y corazón. ¡Día nuestro llegará!
- ¿Alguien ha tenido que huir?
¡Yo vengaré!
- ¡Enemigo poderoso ha aparecido!
- Esto requiere más cautela.
- Yo conozco a oponente.
Vosotros dejad luchar a mí.
- Yo tengo desventaja contra oponente,
¡pero yo haré todo lo que yo puedo!
- ¡Fuerte enemigo será nuestro!
- ¡Vosotros dejad que yo defiendo esta posición!
- ¡Fuerte está en peligro!
- No... Fuerte ha caído...
- ¡Yo soy superior a oponente!
- ¡Yo no rendiré a mí nunca!
- ¡Todos observad cómo lucha gente de Brigid!
- ¡Yo soy más fuerte!
- Esto no será algo con facilidad,
¡pero yo derrotaré a ti!
- ¡Yo desafío a ti de igual a igual, Edelgard!
- Yo no puedo parar y pensar,
[cdb]o Caspar encontrará oportunidad
[cdb]de atacar a mí...
- ¡Protege a mí, espíritu de cielo!
- Caras familiares no recibirán piedad de mí.
- Solo yo sobreviviré a esta pelea.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Estrategia funcionó!
- Yo no debo morir aquí... ¡Yo retiro a mí!
- Yo lo siento... ¡Yo metí pata!
- ¿Vosotros creéis que habéis ganado?
¡Nosotros ya veremos!
- ¡Yo volveré!
- ¡Nada detendrá a mí ahora!
- ¡Vosotros lucháis contra Petra Macneary,
[cdb]nueva reina de Brigid!
- Ahora yo redimiré a mí.
- ¡Yo he vuelto para ayudar en combate!
- Brigid necesita a mí...
Yo no puedo morir... en extranjero...
- Atacar rápido es mejor oportunidad nuestra.
- Yo pondré de parte mía para obtener victoria.
- ¡Yo encontraré punto débil de enemigo!
- Nosotros debemos usar velocidad
[cdb]para llegar hasta aliados a tiempo.
- ¡Yo resistiré contra enemigo!
- Yo tengo gran habilidad para correr
[cdb]y esconder a mí. ¡Mirad todos!
- ¡Yo no doy permiso a vosotros
[cdb]para que vosotros perdéis!
¡Vosotros luchad por vidas vuestras!
- ¿Vosotros queréis que yo preparo emboscada?
- Juntos, nosotros podemos cambiar tornas.
- ¡Yo lucho sin miedo por Brigid!
- No importa pasado nuestro,
[cdb]yo silenciaré corazón mío y venceré.
- ¡Lucha nuestra es por causa noble!
- Gracias por protección tuya, espíritu de llama.
- ¡Yo nunca abandonaría a amigos míos!
- ¡Nosotros logramos esto! ¡Nosotros resistimos!
- Enemigo no tenía posibilidad
[cdb]de alcanzar a nosotros.
- ¿Esta era batalla decisiva?
- Yo siento esto. Yo pensé que teníamos victoria
[cdb]en manos nuestras.
- Patria mía necesita a mí...
¡Yo debo retirar a mí!
- ¡Nosotros tenemos ventaja!
¡Nosotros avanzamos!
- ¡Ellos abruman a nosotros!
¡Vosotros reunid coraje y luchad!
- Adiós, obstáculo.
¡Nosotros seguimos adelante!
- ¡Camino está bloqueado!
- ¡Yo avanzo!
- ¡Yo ayudaré!
- ¡Trabajo en equipo nuestro
[cdb]empieza a ser excelente!
- ¡Avanzad vosotros!
- ¡Vosotros dad apoyo!
- ¡Alguien necesita rescate!
- ¡Vosotros no aflojáis!
- Ellos han capturado a mí. Esto no es bueno.
- ¿Puede alguien ayudar a mí?
- Yo necesito ayuda.
¿Puede alguien prestar ayuda a mí?
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Poder de espíritus está dentro de mí!
- Esta situación da a mí mucha tristeza.
- ¡Comenzamos nosotros!
- ¡Espíritu de cielo cuida de mí!
- ¡Yo he terminado con gran éxito!
- Todo está completado.
¿Cuál es siguiente orden?
- Yo he fallado,
[cdb]pero yo no dejaré que esto molesta a mí.
- Yo cometí error.
- ¡Éxito!
- Yo no tengo excusa.
- ¡Allá voy yo!
- ¡Esto está hecho!
- Nosotros hemos fracasado.
- ¡Nosotros debemos actuar deprisa!