¡Pueblo de Fódlan!
¡El Imperio no esperará más sin hacer nada!
¡Juntos nos levantaremos contra una Iglesia
[cdb]plagada de mentira y corrupción!
Esa Iglesia que ha utilizado su doctrina para negaros
[cdb]vuestro poder y remodelar Fódlan a su antojo.
Os inculcaron el engaño de la nobleza para oprimir
[cdb]a quienes les interesa y propiciaron la creación
[cdb]del Reino y la Alianza para provocar guerras.
Después, os tentaron con la promesa de salvaros
[cdb]del sufrimiento que ellos mismos han provocado.
¡Y todo para su propio beneficio! ¡Nada más añadiré!
El Imperio se ha desvinculado de esta hipocresía
[cdb]restaurando la Iglesia Meridional y mirando
[cdb]por el bienestar de su gente.
¡Y hoy arrancaremos de raíz la maldad del mundo!
¡Le arrebataremos Garreg Mach a la Iglesia Central
[cdb]y desterraremos a los nobles que apoyan
[cdb]su depravación!
Yo, la emperatriz Edelgard von Hresvelg
[cdb]de Adrestia...