0. Peuple de Fódlan ! L'Empire ne restera pas [cdb]sans rien faire plus longtemps !
1. Ensemble, nous nous soulevons contre une Église [cdb]engluée dans la trahison et la corruption !
2. Une Église qui a joué de sa doctrine pour usurper [cdb]vos droits et remodeler Fódlan à sa guise !
3. Qui a imposé l'illusion de la noblesse afin d'opprimer [cdb]qui elle voulait, et favorisé la création du Royaume [cdb]et de l'Alliance comme prétexte à la guerre !
4. Pour finir, elle vous promet le salut d'une souffrance [cdb]qu'elle vous a elle-même infligée, dans le seul but de [cdb]servir ses propres intérêts ! À cela, je dis « assez » !
5. L'Empire a coupé les ponts avec cette hypocrisie [cdb]en restaurant l'Église australe et en favorisant [cdb]le bien-être de son peuple.
6. Et aujourd'hui, nous éradiquerons ce fléau [cdb]de la surface de la Terre !
7. Nous reprendrons Garreg Mach à l'Église centrale [cdb]et nous écraserons tous les nobles qui encouragent [cdb]sa dépravation !
8. Par mon titre d'impératrice Edelgard [cdb]von Hresvelg d'Adrestia...
9. Je déclare aujourd'hui la guerre à l'Église [cdb]renégate de Seiros !