1. Grr...
  2. ¡Lorenz! Me alegro de que hayas despertado.
  3. Estoy en... la enfermería. Veo que has estado cuidando de mí... ¡Grr!
  4. Por favor, ¡no debes levantarte!
  5. Han dicho que las heridas no son muy profundas. Al parecer, lo peor ha sido el golpe en la cabeza...
  6. La profesora Manuela ha dicho que las heridas [cdb]no son muy profundas. Al parecer, lo peor ha sido [cdb]el golpe en la cabeza...
  7. Ya veo. Perdón por causar tanto problema.
  8. Y pensar que no he abandonado el campo de batalla [cdb]cubierto de gloria sino desmayado...
  9. (...)
  10. ¿Qué ocurre, Marianne? Estoy perfectamente bien. No tienes que preocuparte por mí.
  11. No...
  12. Es culpa mía que estés así.
  13. No deberías haberme salvado, Lorenz. Ojalá hubiese resultado herida yo en tu lugar...
  14. Mmm.
  15. Debo de haber sufrido alucinaciones en la batalla.
  16. ¿Qué?
  17. Todo iba bien y, de repente, noté una mirada [cdb]que me perforaba el alma en busca de ayuda.
  18. Me di la vuelta y ahí estabas. Sentí que ibas [cdb]a pronunciar esas mismas palabras de auxilio.
  19. Pero parecía que la vista me engañaba.
  20. (...)
  21. Así que ya lo sabes: soy el único culpable [cdb]de mis heridas.
  22. Di por hecho que me estabas pidiendo ayuda [cdb]y corrí un riesgo para ofrecértela.
  23. ¡No, no es culpa tuya!
  24. En realidad, sí que estaba pidiendo ayuda.
  25. Disculpa si te molesto, Marianne.
  26. Pero ahora entiendo cómo te sientes. Y me alegra [cdb]saber que no eran alucinaciones mías.
  27. Durante mucho tiempo me daba igual vivir o morir. Sin embargo...
  28. Cuando te vi allí a mi lado, me di cuenta [cdb]de que sí me importaba.
  29. Quería vivir.
  30. Pues eso está bien.
  31. Son instintos naturales. No hace falta justificarte [cdb]ante ti misma ni ante nadie.
  32. Lorenz...
  33. Agradezco que te hayas sincerado conmigo, Marianne. Sobreviviremos a esta guerra juntos.
  34. Lo haremos. Gracias.