link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
¡Oh, no! He vuelto a asustar a otro.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Sé que estoy bien escondido. ¿Por qué siempre me detectan?
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Por supuesto que ellos detectan a ti, Raphael.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
¡Ah, Petra! Espera, ¿a qué te refieres con eso de «por supuesto»?
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
A que tú mueves como oso gigante cuando tú cazas.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Hasta animales sin orejas pueden oír a ti cuando tú acercas. Tú debes tener sutileza.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Vale, pero los osos son muy fuertes, ¿verdad? Así que tal vez debería empezar a actuar como uno de ellos.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
¡Rugido de oso! ¡Grrr!
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Este rugido solo hace a ti más ruidoso. Ahora animales huyen todavía más lejos.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Tú cazas conejos y zorros, ¿verdad? Estas criaturas no quieren amistad con oso.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Oh. Sí, supongo que yo también echaría a correr si un oso se me acercase de esa manera.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Entonces, ¿cómo me vuelvo más... sutil?
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
¿Cómo cazan los osos?
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Osos no cazan a menudo.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
¿En serio? ¡Pero si son montañas de músculos!
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
No puedes estar tan fuerte sin fardar un poco. No me parece lógico.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Tú no mires a mí. Yo nunca hago fardos.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Oh... claro. Bueno, si lo del oso no puede ser, ¿qué sugieres?
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
¿Cómo caza la gente de Brigid?
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Cazadores de Brigid tienen mucha sutileza. Ellos ocultan por completo. Yo creo que esto es imposible para ti.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Pero mucha gente de Fódlan caza con habilidad a pesar de no esconder como gente de Brigid.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
¿En serio? ¿Cómo?
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Ellos usan sabuesos. Sabuesos no tienen sutileza.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Pero yo no sé detalles. Nosotros no usamos perros para cazar en Brigid.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Creo que ya había oído hablar de eso.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Me pregunto por qué los perros serán buenos caz... ¡Oh! Los perros son prácticamente lobos, y los lobos son cazadores natos. Ya lo entiendo.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Así que, básicamente, solo tengo que actuar de forma canina.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo... no entiendo.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Mi suerte está a punto de cambiar. ¡A la caza! ¡Aullido de lobo! ¡Auuu!