1. ¿Así que es cierto, Catherine? ¿Sobre ti y mi hermano?
  2. Sí, es cierto. Pero ¿seguro que quieres hablar de esto [cdb]antes de una misión de reconocimiento?
  3. No lo preguntaría si no quisiera.
  4. En ese caso, sí. Elegí aferrarme a lo que creía, [cdb]lo que significaba que él debía morir.
  5. Si no puedes perdonarme por ello, [cdb]estoy lista para que nos batamos en un duelo.
  6. No tengo derecho a juzgarte.
  7. Yo también traicioné a gente que me importaba [cdb]por mis creencias... y, en algunos casos, [cdb]hasta les llevé a su muerte.
  8. Entiendo. Ahora, en marcha... Y asegúrate [cdb]de mantener tus emociones a raya mientras estés [cdb]de servicio.
  9. Sí, señora.
  10. Eh, hola, tortuga. Creo que aquí está todo el mundo [cdb]que está disponible ahora mismo.
  11. Ah, y tengo malas noticias: parece [cdb]que las tropas imperiales han rodeado [cdb]a la unidad de exploradores de Ashe.
  12. Parece que han descubierto nuestro plan.
  13. Parece que han descubierto nuestro plan.
  14. Sí. O Ashe ha cometido un error o tenemos [cdb]a un espía entre nosotros.
  15. Aun así, han enviado a una fuerza bastante [cdb]impresionante para acabar con una sola partida [cdb]de exploradores.
  16. Por eso creemos que su verdadero objetivo es otro.
  17. Afirmar que van tras Catherine.
  18. Afirmar que van tras Ashe.
  19. Afirmar que van tras el ejército principal.
  20. Quizá vean esto como su oportunidad de hacer salir [cdb]a la infame Catherine, la Galerna.
  21. Quizá vean esto como su oportunidad de hacer salir [cdb]a la infame Catherine, la Galerna.
  22. No lo creo. No tienen motivos para pensar [cdb]que iría corriendo a rescatar a Ashe.
  23. Creo que lo has entendido al revés. Es más probable [cdb]que solo vayan tras Ashe.
  24. Puede que vayan tras Ashe, aunque no tengo [cdb]ni la más mínima idea de por qué.
  25. Puede que vayan tras Ashe, aunque no tengo [cdb]ni la más mínima idea de por qué.
  26. Pero es lo único que se me ocurre.
  27. Pero es lo único que se me ocurre.
  28. Estoy de acuerdo. El objetivo es Ashe.
  29. Quizá esperen acabar con Ashe antes de ir [cdb]a por el grueso de nuestras filas.
  30. Quizá esperen acabar con Ashe antes de ir [cdb]a por el grueso de nuestras filas.
  31. Lo dudo. Aunque sus tropas son mucho más grandes [cdb]de lo necesario para acabar con los exploradores, [cdb]no es lo bastante grande para un asalto a gran escala.
  32. Además, ya han perdido el factor sorpresa. No, creo que van a por Ashe.
  33. Parece ser que algunos de los soldados enemigos [cdb]ondeaban la bandera de la Casa Gaspard.
  34. Preguntar por la Casa Gaspard.
  35. Expresar preocupación por Ashe.
  36. De ahí es de donde es Ashe, ¿no? ¿La casa de lord Lonato?
  37. De ahí es de donde es Ashe, ¿no? ¿La casa de lord Lonato?
  38. Sí, pero, con lord Lonato muerto, ha sido aniquilada.
  39. Y Ashe no será precisamente popular con cualquiera [cdb]que consiguiese escapar de la masacre.
  40. Estoy preocupado por Ashe. Lo que queda [cdb]de la Casa Gaspard seguramente piense [cdb]que es un traidor.
  41. Estoy preocupada por Ashe. Lo que queda [cdb]de la Casa Gaspard seguramente piense [cdb]que es un traidor.
  42. Sí, no va a ganar ningún concurso de popularidad [cdb]con esa gente de momento.
  43. Ya puede ser el caballero más virtuoso [cdb]y extraordinario que exista, será visto como [cdb]la encarnación del mal por quien esté al otro lado.
  44. Bueno, pues qué bien.
  45. Bueno, pues qué bien.
  46. No sabemos mucho sobre el enemigo, pero no parece [cdb]haber generales de renombre entre ellos.
  47. Así que este es el plan. Vamos a apresurarnos [cdb]hasta allí, cogeremos a Ashe y saldremos pitando [cdb]de allí. ¿Bien? Bien.
  48. Prepararé a mis caballeros.
  49. Vosotros aseguraos de que os preparáis también. Si no nos damos prisa, acabaremos todos muertos.
  50. Debe de ser duro para Ashe luchar [cdb]contra lo que queda de su antigua casa.
  51. Debe de ser duro para Ashe luchar [cdb]contra lo que queda de su antigua casa.
  52. Si no está preparado para que la gente le odie, [cdb]debería dejar el negocio de matar.
  53. Cuando estás vivo y quieres seguir estándolo, [cdb]tus intereses chocan con los de los demás.
  54. Y está claro que Ashe está en una situación difícil, [cdb]pero no es ningún necio y ha llegado demasiado lejos [cdb]como para entregar ahora su vida.
  55. Es decir, mató a su propia figura paterna en nombre [cdb]de la «justicia». Hará falta algo más que esto [cdb]para que se asuste.
  56. Confías mucho en él.
  57. Confías mucho en él.
  58. Oye, el chaval vino de la nada, como yo. No puedo evitar apoyarlo.