0. Hilda, ¿te han hecho daño?
1. No, estoy perfectamente bien. Me alegro mucho [cdb]de que hayamos ganado la batalla de hoy.
2. Yo también. Pero ha habido un momento [cdb]en que ha faltado poco. Intenta no excederte, ¿vale?
3. ¿Te dio esa impresión? Tampoco me ha parecido para tanto.
4. A ver, estabas conmigo, en una posición adelantada. ¿No decías que mejor quedarte atrás tranquilamente?
5. Pues no sé. Cuando te he visto ahí delante, [cdb]no he podido evitar ir detrás de ti.
6. Supongo que me sigo preocupando [cdb]a pesar de todo lo que te he dicho.
7. Pensaba que preocuparse por alguien [cdb]como yo era una pérdida de tiempo.
8. Sí, eso es lo que creía, pero resulta que, en realidad, [cdb]mi hermano y tú sois diferentes.
9. Entonces quieres decir que...
10. ¿Amigos y familia son cosas distintas?
11. ¿No puedo protegerme tan bien como Holst?
12. ¿Es diferente porque somos amigas [cdb]y él es de tu familia?
13. No, no es eso. Mis amigos son igual de importantes [cdb]para mí que mi hermano.
14. ¿Piensas que no seré capaz de defenderme [cdb]tan bien como Holst?
15. ¡No! Sé que sabes cuidar de ti misma. Si acaso, ahora eres incluso más fuerte.
16. Míralo de esta forma. Podría animarte hasta quedarme [cdb]sin aliento, pero si estoy en la retaguardia [cdb]ni te enterarás.
17. Además, te perdería la pista entre la multitud.
18. Sí, supongo que eso es lo que pasaría.
19. Entonces, ¿cómo se supone que voy a animarte [cdb]si no me acerco a ti?
20. Pero no estabas animando. En realidad, [cdb]participabas en la batalla.
21. Oye, no fue culpa mía que hubiera tantos enemigos. ¡Me vi obligada a hacerlo! Habría corrido peligro [cdb]en caso de no contraatacar.
22. Me da la sensación de que te supone [cdb]un problema que esté tan cerca de ti.
23. Negarlo inmediatamente.
24. Responder de forma ambigua.
25. No, qué va. ¿Por qué iba a ser un problema?
26. Me alegra saberlo. Así puedes ver de cerca [cdb]mis intrépidas hazañas. Es como para estar [cdb]contenta, ¿verdad?
27. No sé, tampoco diría tanto...
28. Mmm, no se me ocurre respuesta [cdb]menos clara que esa. ¿No te alegra [cdb]ver de cerca mis valerosas hazañas?
29. No creo que alegrar sea la palabra indicada, [cdb]pero, sin duda, agradezco tu ayuda. Además, eres bastante fuerte, ya lo sabes.
30. Eres la hermana pequeña de Holst. No se me ocurre nadie mejor para luchar a mi lado.
31. Por favor, no digas eso. ¡Qué responsabilidad!
32. No hemos ganado gracias a mí ni nada. Sabes que no soy más que una «enclenque».
33. Después de ver lo que eres capaz de hacer, [cdb]no te llamaría «enclenque», pero supongo que a veces [cdb]puedes parecer débil al combatir.
34. ¡Exacto! Muy débil. Por eso tienes que asegurarte [cdb]de que me mantenga sana y salva en las batallas.
35. Confirmar que lo harás.
36. Negarte a hacerlo.
37. Pues claro que lo haré. ¿Pero no se supone [cdb]que tendrías que animarme para que no me maten?
38. ¡Por supuesto que te animaré! A cambio de que tú me protejas.
39. Sería un poco egoísta por tu parte recibir [cdb]tanto ánimo gratis, ¿no te parece?
40. Mira, si quieres que te proteja de verdad, [cdb]tendrías que quedarte en una posición atrasada.
41. Pero acabo de decirte que desde ahí atrás [cdb]no voy a poder animarte.
42. Bueno, si tú lo dices... Creo que hemos perdido [cdb]el hilo de esta conversación.
43. ¡Vale! Lo importante es mantenernos juntas [cdb]y seguir esforzándonos al máximo.