Les anciens et nouveaux membres des chevaliers de Seiros forment en toute hâte une escouade pour lutter contre le mal qui sévit en Fódlan.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Kronya
volume_up
Non, pas encore ! Qu'est-ce que je vais dire à Thales, cette fois ?!
Non, pas encore ! Qu'est-ce que je vais dire à Thales, cette fois ?!
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
J'ai du mal à l'admettre, mais je dois abandonner cet endroit.
J'ai du mal à l'admettre, mais je dois abandonner cet endroit.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
L'ennemi s'est séparé. Nous devrions en faire autant. Ne les laissez pas s'enfuir.
L'ennemi s'est séparé. Nous devrions en faire autant. Ne les laissez pas s'enfuir.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
volume_up
Déjà livrés à nous-mêmes ? Hmm. J'ignore si c'est de la confiance ou de l'indifférence.
Déjà livrés à nous-mêmes ? Hmm. J'ignore si c'est de la confiance ou de l'indifférence.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois
volume_up
Ce genre de tactique audacieuse est typique du capitaine Jeralt.
Ce genre de tactique audacieuse est typique du capitaine Jeralt.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
volume_up
Dommage que son audace n'ait pas déteint sur vous quand vous étiez son bras droit.
Dommage que son audace n'ait pas déteint sur vous quand vous étiez son bras droit.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois
volume_up
C'est peut-être pour cela je me retrouve livré à moi-même !
C'est peut-être pour cela je me retrouve livré à moi-même !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
On dirait que nous avons réussi. Espérons que la suite se passe de la même façon.
On dirait que nous avons réussi. Espérons que la suite se passe de la même façon.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Laissez-moi faire, Dame Catherine. Je vais les arrêter net !
Laissez-moi faire, Dame Catherine. Je vais les arrêter net !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine
volume_up
Je reconnais bien là un vrai chevalier de la famille royale !
Je reconnais bien là un vrai chevalier de la famille royale !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine
volume_up
Ça me rappelle l'époque où tu étais avec les chevaliers. On se mettait toujours en binôme, comme ça.
Ça me rappelle l'époque où tu étais avec les chevaliers. On se mettait toujours en binôme, comme ça.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
volume_up
Et quand on frappait l'ennemi, je pouvais toujours compter sur toi pour couvrir mes arrières.
Et quand on frappait l'ennemi, je pouvais toujours compter sur toi pour couvrir mes arrières.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
volume_up
Hé, je vais peut-être recommencer à t'appeler partenaire !
Hé, je vais peut-être recommencer à t'appeler partenaire !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine
volume_up
Bien. Je crois que nous avons terminé pour l'instant, mais d'autres doivent se cacher.
Bien. Je crois que nous avons terminé pour l'instant, mais d'autres doivent se cacher.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
Ils sont tellement nombreux... Nous devons unir nos forces et combattre comme un seul homme ! Ils ne doivent pas passer !
Ils sont tellement nombreux... Nous devons unir nos forces et combattre comme un seul homme ! Ils ne doivent pas passer !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois
volume_up
Luttons tous ensemble ! Pas question de mordre la poussière !
Luttons tous ensemble ! Pas question de mordre la poussière !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine
volume_up
Ton adresse est toujours aussi extraordinaire, Shamir !
Ton adresse est toujours aussi extraordinaire, Shamir !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
Les visages ont peut-être changé, mais les chevaliers de Seiros sont toujours aussi forts.
Les visages ont peut-être changé, mais les chevaliers de Seiros sont toujours aussi forts.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine
volume_up
Peut-être, mais à vous voir combattre, j'aurais aimé admirer les anciens chevaliers en action.
Peut-être, mais à vous voir combattre, j'aurais aimé admirer les anciens chevaliers en action.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
On dirait que nous les avons eus. Beau travail, tout le monde.
On dirait que nous les avons eus. Beau travail, tout le monde.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine
volume_up
Je vous retourne le compliment, Jeralt ! Continuons comme ça.
Je vous retourne le compliment, Jeralt ! Continuons comme ça.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine
volume_up
Nous devrions peut-être essayer de devancer l'ennemi et de couper court à sa fuite.
Nous devrions peut-être essayer de devancer l'ennemi et de couper court à sa fuite.
???
volume_up
Ah, astucieuses vermines... Pas question de vous laisser nous barrer la route.
Ah, astucieuses vermines... Pas question de vous laisser nous barrer la route.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Dépêchez-vous ! Si nous parvenons à prendre ces bastions, nous pourrons couper court à leur retraite !
Dépêchez-vous ! Si nous parvenons à prendre ces bastions, nous pourrons couper court à leur retraite !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois
volume_up
Dans ce cas, laissez-moi faire le fort de prendre cette position moi-même !
Dans ce cas, laissez-moi faire le fort de prendre cette position moi-même !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
volume_up
Est-ce qu'il essaie de nous impressionner avec toutes ses blagues ?
Est-ce qu'il essaie de nous impressionner avec toutes ses blagues ?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je crois que c'est sa façon de montrer son enthousiasme.
Je crois que c'est sa façon de montrer son enthousiasme.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois
volume_up
Je dois montrer au capitaine ce dont je suis capable !
Je dois montrer au capitaine ce dont je suis capable !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine
volume_up
Nous avons pris tous les bastions ! L'ennemi n'a plus nulle part où s'enfuir maintenant !
Nous avons pris tous les bastions ! L'ennemi n'a plus nulle part où s'enfuir maintenant !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
Débusqués par des bêtes ? Bah ! Quoi de plus normal ? Cleobulus commence à se montrer négligent.
Débusqués par des bêtes ? Bah ! Quoi de plus normal ? Cleobulus commence à se montrer négligent.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Kronya
volume_up
Dis-moi, ce ne serait pas l'individu qui s'est mis en travers de notre route ?
Dis-moi, ce ne serait pas l'individu qui s'est mis en travers de notre route ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
Ça y ressemble, en effet. Ah, les enfants de nos jours.
Ça y ressemble, en effet. Ah, les enfants de nos jours.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
J'espérais avoir l'occasion de vous rencontrer à nouveau !
J'espérais avoir l'occasion de vous rencontrer à nouveau !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
J'espérais avoir l'occasion de vous rencontrer à nouveau !
J'espérais avoir l'occasion de vous rencontrer à nouveau !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
Ils semblent être un niveau au-dessus des vermines que nous avons affrontées jusqu'ici... Alois ! Reste sur tes gardes !
Ils semblent être un niveau au-dessus des vermines que nous avons affrontées jusqu'ici... Alois ! Reste sur tes gardes !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine
volume_up
Ça devrait être divertissant... La servante de la Déesse va vous faire tâter de son épée !
Ça devrait être divertissant... La servante de la Déesse va vous faire tâter de son épée !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Vous pouvez compter sur mon aide.
Vous pouvez compter sur mon aide.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Kronya
volume_up
Je ne peux pas supporter ces vermines... Éliminez-les tous, au nom de Thales !
Je ne peux pas supporter ces vermines... Éliminez-les tous, au nom de Thales !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Kronya
volume_up
Non, pas encore ! Qu'est-ce que je vais dire à Thales, cette fois ?!
Non, pas encore ! Qu'est-ce que je vais dire à Thales, cette fois ?!
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
J'ai du mal à l'admettre, mais je dois abandonner cet endroit.
J'ai du mal à l'admettre, mais je dois abandonner cet endroit.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Kronya
volume_up
Non, pas encore ! Qu'est-ce que je vais dire à Thales, cette fois ?!
Non, pas encore ! Qu'est-ce que je vais dire à Thales, cette fois ?!
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson
volume_up
J'ai du mal à l'admettre, mais je dois abandonner cet endroit.
J'ai du mal à l'admettre, mais je dois abandonner cet endroit.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
Je ne suis pas vraiment content de les avoir laissé filer, mais je dirais qu'on a atteint notre objectif... plus ou moins.
Je ne suis pas vraiment content de les avoir laissé filer, mais je dirais qu'on a atteint notre objectif... plus ou moins.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
En effet. Mais nous devons informer Sa Majesté que certains ont réussi à s'échapper.
En effet. Mais nous devons informer Sa Majesté que certains ont réussi à s'échapper.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
Ils se sont enfuis ! On a vraiment échoué cette fois.
Ils se sont enfuis ! On a vraiment échoué cette fois.