- Je l'avoue : j'ai l'habitude de jouer les héros.
- C'est la guerre, n'est-ce pas ?
- Je ne suis pas du genre compatissant.
- Ils prennent cela pour un jeu, ou quoi ? On dirait
[cdb]qu'ils n'ont aucun instinct de préservation.
- Il faut voir les choses en face :
[cdb]je suis le plus fort.
- C'était un jeu d'enfant.
- Cet endroit pourrait nous être utile.
- Ah, on va pouvoir souffler un peu.
- Alors, on manque de détermination ?
- Ne m'en veux pas, Balthus. Tu as tes raisons
[cdb]et j'ai les miennes.
- Tu aurais pu me ménager,
[cdb]en mémoire de notre amitié !
- Ouf, elle n'aura pas eu le temps de soupirer.
- Ma pauvre, tu aurais mieux fait
[cdb]de rester cachée...
- Voilà ce qui arrive quand on se prend
[cdb]pour un chevalier...
- Moi qui croyais qu'on allait s'entendre.
- Le contrat qui nous liait ne date pas d'hier.
Si j'estime que vous êtes mon ennemi,
[cdb]je vous traiterai comme tel.
- Alors, qu'est-ce que je vais
[cdb]bien pouvoir vous infliger ?
- <<<EMPTY>>>
- Désolé, mais j'ai une mission à remplir.
Tout le reste devra attendre.
- J'encours sûrement une punition divine.
Mais bon, ce sera peut-être rigolo.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- À la guerre, ce sont des choses qui arrivent.
- C'est chaque fois un peu plus déprimant...
- Je suis prêt à tout pour survivre,
[cdb]voilà mon secret.
- Une journée comme une autre.
- À ce train-là, nous allons perdre.
- Il faut que je sorte de là... Je ne tiens pas
[cdb]à crever dans un endroit pareil !
- Je paierai cette dette,
[cdb]comme je le fais toujours.
- C'était vraiment moins une. Merci.
- Merci pour ça. Je m'acquitterai de cette dette.
- Merci pour le coup de main.
C'était moins une.
- Hé, mais quelqu'un va finir
[cdb]par me faire de l'ombre !
- Bien joué. Il faut continuer comme ça !
- Pas si mal, en fait !
- Impressionnant, comme toujours.
On ne relâche pas la pression !
- Encore une fois, je remercie de ciel
[cdb]de vous avoir dans mon camp.
- Tu vois ? Je savais que tu en étais capable.
- Toi, au moins, je sais que je peux compter
[cdb]sur toi. Sur le champ de bataille, du moins.
- Tu t'es bien battue ! Ce soir,
[cdb]c'est moi qui régale.
- Un chef digne de ce nom doit savoir garder
[cdb]la tête froide quelle que soit sa charge.
- La chevalerie a son nouveau champion.
Continue comme ça.
- Méfie-toi ! Si tu continues sur cette voie,
[cdb]tu finiras par y trouver du plaisir.
- Vous savez, on m'a dit que vous n'aviez pas
[cdb]inventé l'eau chaude. Ça m'apprendra à
[cdb]prêter foi aux rumeurs.
- Il est beaucoup plus puissant qu'un chevalier
[cdb]de Seiros ordinaire, non ?
- Les rumeurs qui circulent sur votre compte
[cdb]sont très en deçà de la réalité, Démon Cendré.
- Vous êtes notre atout ultime.
- Tu voulais m'aider, pas vrai ? C'est exactement
[cdb]le coup de main dont j'avais besoin.
- J'ai toujours su que vous étiez spécial, Seteth.
Vous avez des décennies d'expérience
[cdb]dans ce domaine, n'est-ce pas ?
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Je suis admiratif. Alors, on n'a plus peur
[cdb]de se salir les mains, pas vrai ?
- Waouh, c'est assez extraordinaire.
Il faudra que je prenne des notes.
- C'était très impressionnant. Mais ce n'est
[cdb]qu'une fraction de vos pouvoirs, j'imagine.
- Toi, quand on te lâche la bride,
[cdb]c'est un carnage !
- Je crois que je vais rester à l'écart, je ne tiens
[cdb]pas à être pris dans ce tourbillon de violence.
- Tu sais, tu m'impressionnes quand
[cdb]tu fais des efforts.
- Je ne pensais pas dire cela un jour,
[cdb]mais tu as drôlement progressé.
- Vous vous battez de manière très esthétique.
Je ne me lasse pas de vous regarder.
- J'imagine que ça ne te suffit pas.
Mais évite de te faire tuer.
- Rhea peut remercier sa bonne étoile
[cdb]de vous avoir comme bras droit.
- Je sais depuis toujours que tu es stupéfiante,
[cdb]mais je reste bluffé par tes coups d'éclat.
- <<<EMPTY>>>
- Il faut qu'on les élimine,
[cdb]le plus tôt sera le mieux.
- Ça devient ridicule...
- Dommage que nous soyons devenus ennemis.
- Il faut trouver un moyen de les arrêter...
- Ça s'annonce difficile...
- Cette forteresse tombera en un rien de temps !
- Personne ne doit passer, compris ?
- Gardez bien en tête que tout est perdu
[cdb]si cette forteresse tombe.
- Il n'y a plus rien à faire, c'est trop tard.
- Voilà quelqu'un qui en a assez de vivre.
Très bien.
- On ne me défie pas impunément.
- Bon sang, ça s'annonce serré.
- Nous sommes en guerre,
[cdb]ça n'a rien de personnel.
- J'ai une certaine expérience des combats,
[cdb]inutile de retenir vos coups.
- Moi, je sais plutôt bien me battre. Mais toi,
[cdb]n'en parlons pas.
- Ah, la dame de l'ombre.
Allez, qu'on en finisse.
- Il faut que je la mette hors de combat avant
[cdb]que ça grouille de monstres...
- Le gratin en première ligne. Ça ne change
[cdb]rien, au boulot.
- Je suis verni, je vais pouvoir affronter le roi
[cdb]des bêtes sauvages.
- Tu veux te battre contre moi ? Ha !
Je vois que tu as su vaincre tes peurs !
- Disons que c'était écrit. Maintenant, inutile
[cdb]de lutter, la mort est au bout du chemin.
- C'est votre jour de chance ! Je devrais
[cdb]peut-être vous massacrer sans vous tuer,
[cdb]en souvenir du bon vieux temps.
- Coriace, cet adversaire, dans ces conditions.
Je me demande comment je vais m'y prendre...
- J'ai terminé ce que j'avais à faire.
- La Déesse m'a donné cette vie,
[cdb]hors de question que je la gaspille.
- Je n'ai pas réussi à terminer le travail. Je ne
[cdb]pourrai plus jamais me regarder en face.
- Il faut que je me replie.
- Tenez bon jusqu'à mon retour.
- Je peux toujours vous prêter main-forte.
- Dépêchons-nous d'en finir.
- Nous réglons toujours nos comptes. Toujours.
- Désolé pour l'attente, mais je ne vous
[cdb]décevrai pas.
- Ha... La Déesse peut se montrer...
étonnamment cruelle...
- Alors, que mijote l'ennemi ?
- On se met en route. Suivez-moi.
- Tout le monde est prêt ? Au boulot !
- Il nous reste encore du temps. En avant !
- Nous avons là une occasion de prouver que
[cdb]nous sommes à la hauteur de la tâche.
- Pour l'heure, tout ce qui compte,
[cdb]c'est de rester en vie !
- Remportons la victoire et festoyons !
- Tant que je serai là, il n'y aura pas d'échec.
- Je ne suis pas du genre à livrer des combats
[cdb]perdus d'avance.
- Vous vous croyez à la hauteur ?
Essayez, si vous l'osez.
- Autant mêler l'utile à l'agréable, pas vrai ?
- Encore une mission accomplie. On a bien
[cdb]mérité un peu de repos.
- Ce n'est pas parce qu'on a gagné
[cdb]qu'il faut oublier toute prudence.
- Sauvetage réussi : tant mieux. Mais je préfère
[cdb]quand on passe à l'offensive.
- Quel soulagement. Ce sont les batailles de
[cdb]ce genre qui font et défont les réputations.
- C'était moins une. On n'a qu'une vie,
[cdb]il faut la chérir.
- Vous vous êtes tous bien battus.
Un festin nous attend !
- C'est terminé... Plus moyen de rattraper
[cdb]ce coup-là.
- Je ne suis pas suicidaire, moi... J'ai fait trop
[cdb]de chemin pour tout flanquer en l'air...
- Battons le fer tant qu'il est chaud.
- Tout ne se passe pas comme prévu, mais ce
[cdb]n'est pas une raison pour flancher. À moins
[cdb]de ne plus tenir à la vie.
- On va pouvoir passer.
- Nous sommes coincés. Pff, c'est pénible...
- Allez, on se met en route !
- Je vous couvre.
- Je crois que je peux vous aider.
- Avancez, vous tous. On ne s'arrête pas.
- Allez les couvrir, d'accord ?
- Allez leur porter secours.
- Allez défendre cette position !
- Ce n'est pas quelque chose que je peux
[cdb]faire seul. J'aurai besoin d'aide.
- Un coup de main, ce serait possible ?
Le jeu en vaudra la chandelle.
- Vous tombez à pic. Vous allez m'aider, hein ?
- J'aurais vraiment besoin d'aide, sur ce coup-là.
Sachez que vous ne le regretterez pas.
- Pardon, mais pourrais-je avoir
[cdb]un coup de main ?
- Ça passe ou ça casse, et j'ai bien l'intention
[cdb]de passer !
- Je ne devrais pas céder au découragement,
[cdb]mais... C'est plus facile à dire qu'à faire.
- Commençons cette opération !
- Je commence la mission.
- Ça s'est bien passé.
- Bon, et maintenant ?
- Argh, j'ai échoué.
- J'ai fait une grave erreur.
- Quand on me cherche, on me trouve.
- Désolé, rien ne s'est passé comme prévu.
- Et voilà le travail.
- Voilà, c'est fait.
- Ça n'avait rien d'évident, en fait.
- Pas de panique, il faut réagir.