Quel piège génial. Le jeune Riegan est
[cdb]encore plus habile qu'on le dit.
Je suis de votre avis, Monsieur. Même l'armée
[cdb]d'incapables du comte Gloucester semble faire
[cdb]preuve d'une remarquable discipline.
Mais les renforts arriveront-ils à temps ?
Hmph. La question c'est plutôt de savoir
[cdb]s'ils viendront vraiment ?
Parce que s'ils sont en chemin, ils arriveront à temps.
Tant que je respire, il n'est pas trop tard.
Alors comptez sur leur venue. Jamais Sa Majesté
[cdb]ne nous abandonnerait.
Oui, Monsieur !
Soldats de l'Empire ! Je sais que la peur vous tenaille,
[cdb]et vous ne devez pas en avoir honte !
N'essayez pas de fuir cette peur, ouvrez-vous à elle !
Prenez la mesure de l'ennemi qui nous encercle
[cdb]et regardez-le dans les yeux !
Oui, ils ont manœuvré plus habilement que nous et
[cdb]un combat acharné nous attend. Mais invoquez la
[cdb]protection de la Déesse et son feu emplira votre âme !
Notre seul devoir est de rester en vie ! Craignez
[cdb]la mort et ne laissez pas un seul soldat mourir
[cdb]inutilement !
Donnez de la voix avec moi maintenant !
Laissez-moi entendre votre courage !
Nous ne perdrons pas !
Hourra !
Oh, ils n'ont pas l'air de vouloir se rendre.
Ils ont même l'air plus excités qu'avant.
Comment est-ce possible ? Ils sont totalement
[cdb]encerclés ! Personne ne pourra leur porter
[cdb]secours à temps.
Oui, mais le comte Bergliez est leur commandant.
Et j'imagine qu'un grand nombre de ces soldats sont
[cdb]des vétérans de la guerre de Dagda et Brigid.
Pendant ce conflit, les troupes du comte ont repoussé
[cdb]vague après vague des soldats de Dagda, jusqu'à la fin.
Notre force doit leur sembler faible en comparaison.
Très bien, alors que fait-on ? Je voulais éviter de faire
[cdb]des victimes inutiles, mais c'est un véritable bain de
[cdb]sang qui attend les deux camps.
Je veux prendre l'avantage sur l'Empire,
[cdb]pas prendre la vie de ces personnes.
C'est tout à votre honneur, mais je ne crois pas
[cdb]qu'ils aient le même point de vue.
Ils n'ont pas à voir les choses comme moi,
[cdb]je pensais juste, pouvoir leur faire... peur ?
Eh bien qu'il en soit ainsi. Leur courage est peut-être
[cdb]infini, mais pas leur réserves de nourriture.
Si le comte Bergliez veut que je referme le piège,
[cdb]c'est exactement ce que je ferai.