Bien sûr, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
Attendez, laissez-moi deviner : vous voulez
[cdb]les conseils d'un pro.
Vous avez deviné ! Voilà, comme vous savez, tous
[cdb]les bons mercenaires ont une espèce de spécialité...
Il y en a qui excellent au maniement de l'épée,
[cdb]d'autres sont des experts de la ruse... Vous aussi,
[cdb]vous avez votre spécialité !
Ce pouvoir incroyable... si mystérieux...
Bref ! Je me disais qu'il me fallait quelque chose
[cdb]comme ça, à moi aussi.
Mystérieux ? Hm... Oui, ce n'est pas faux.
Quant à vous, Leonie...
Vous savez très bien gérer l'argent.
Vos flèches sont mortelles à chaque coup.
Vous n'avez pas votre pareille quand il s'agit
[cdb]d'économiser de l'argent. C'est une qualité unique
[cdb]dont aucun autre mercenaire ne peut se vanter.
Quoi, vous êtes sérieux ? Mais ça n'a rien à voir
[cdb]avec mon travail !
En plus, si je mets ça sur ma carte de visite,
[cdb]les gens vont penser que je suis avare ou cupide.
Bon, alors parlons de votre adresse à l'arc.
Vous avez déjà la réputation d'un maître.
Je croyais que vous étiez douée avec un arc et des
[cdb]flèches. Si vous voulez vous faire une réputation,
[cdb]pourquoi ne pas mettre ça en avant ?
C'est vrai. J'ai grandi dans un village de chasseurs,
[cdb]donc oui, je sais me servir d'un arc.
Mais ce n'est pas une arme très utile
[cdb]au milieu d'un combat.
Je crois que je vais devoir trouver mieux que ça
[cdb]si je veux être une mercenaire de premier ordre.
Hmm... Vous savez manier toute sorte d'armes,
[cdb]n'est-ce pas ? Et monter à cheval.
Oui, je connais les bases du maniement des armes,
[cdb]mais je n'excelle dans aucune discipline.
Peut-être pas, mais d'un autre côté, cela fait
[cdb]de vous une mercenaire très polyvalente.
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Vous avez des bases solides dans tous les domaines.
En somme, vous n'êtes peut-être pas bonne en tout,
[cdb]mais vous n'êtes mauvaise en rien.
Oui, mais bon, il n'y a pas non plus un domaine
[cdb]dans lequel je suis particulièrement douée.
Quand bien même : un mercenaire qui touche à tout
[cdb]n'aura jamais de mal à trouver du travail.
Il constitue même un atout de taille, stratégiquement
[cdb]parlant, car jamais il ne sera pris en défaut au cours
[cdb]d'une bataille.
Au contraire, les mercenaires qui n'ont qu'une seule
[cdb]spécialité peuvent se révéler incapables de faire face
[cdb]à certaines situations.
Il y a des gens qui bloquent quand ils se retrouvent
[cdb]dans une situation qu'ils ne connaissent pas...
Exactement. C'est pour ça qu'un mercenaire
[cdb]qui sait facilement s'adapter constitue un atout
[cdb]considérable.
Hmm, mais ça fait de moi juste un atout.
C'est pas comme ça que je vais gagner
[cdb]la réputation d'être l'une des meilleures.
Pour ça, vous n'avez qu'à continuer à vous entraîner,
[cdb]et vous y parviendrez.
Si vous avez un niveau moyen dans tous les domaines,
[cdb]vous ne devriez pas manquer d'occasions de
[cdb]développer vos compétences.
Vous avez sans doute raison.
Votre force, c'est que vous touchez à tout. Donc si
[cdb]vous continuez à vous améliorer jusqu'à atteindre
[cdb]un niveau juste un peu au-dessus de la moyenne...
Je brillerai plus sur le champ de bataille
[cdb]que n'importe quel mercenaire qui n'a
[cdb]qu'une corde à son arc.
Puis si vous continuez à afficher votre dextérité,
[cdb]votre nom va circuler et vous deviendrez
[cdb]l'une des favorites en un rien de temps.
Je vois. Je vais réfléchir à tout ça, merci !
Content d'avoir pu vous donner des conseils, même si
[cdb]je suis loin d'être un pro. Nous allons tous les deux
[cdb]devoir travailler dur.
D'accord, faisons ça ! On va devenir les meilleurs
[cdb]des meilleurs ! Je suis sûre qu'on nous donnera
[cdb]des surnoms spéciaux !