Ouf, l'entraînement du jour était un véritable
[cdb]calvaire. J'ai les pieds en compote !
Mais nous devons rester au mieux de notre forme.
On ne sait jamais quand le prochain combat viendra.
C'est vrai. Nous devons être prêts à tout.
Hé hé.
Oh, Mercedes ? Vous rêvez encore éveillée ?
Je dois dire que vous agissez étrangement,
[cdb]ces derniers temps.
Vraiment ? Je me sens parfaitement bien,
[cdb]je vous assure.
Vraiment ? L'autre fois, quand nous avons
[cdb]bu le thé, vous sembliez... triste.
Je ne peux vraiment rien vous cacher.
Que ce soit boire le thé avec des amis chers,
[cdb]ou regarder les recrues s'entraîner si dur...
Ces petites choses me rappellent
[cdb]le temps d'avant la guerre.
Vous voulez dire, à l'Académie ?
Oui. Et avant ça, quand je vivais avec ma mère
[cdb]et mon petit frère.
Cela me rappelle aussi le temps passé à étudier
[cdb]avec mes amis à la capitale, à l'Institut de magie.
Les choses n'étaient peut-être pas faciles, mais je
[cdb]donnerais n'importe quoi pour revivre cette époque.
Eh bien, je ne crois pas vous avoir jamais vue
[cdb]aussi nostalgique.
C'est un sentiment qui me surprend moi-même.
Toutes ces années, j'ai été portée par le courant
[cdb]de la vie.
En vérité, je pensais que rien n'arrivait
[cdb]précisément comme je le voulais.
Mais en y repensant, je réalise à quel point
[cdb]ces moments étaient joyeux.
Et oui, je sais bien qu'il n'est pas bon de penser ainsi
[cdb]au passé, mais je ne peux m'en empêcher.
La recadrer
La rassurer
Vous savez qu'il est impossible de revenir en arrière.
Il vaut mieux concentrer votre énergie sur les choses
[cdb]que vous pouvez contrôler dans le présent.
Bien sûr, nous sommes au beau milieu d'une guerre,
[cdb]mais ça ne veut pas dire que vous ne pouvez pas
[cdb]trouver le bonheur dans votre vie quotidienne.
Alors allez de l'avant et prenez le genre de décisions
[cdb]dont la future Mercedes sera fière.
Merci infiniment. Vous avez tant de force.
Mais c'est tout à fait naturel. Et il n'y a rien
[cdb]de mal à être sentimental.
Personne ne vous jugera pour revivre un ou deux
[cdb]bons souvenirs de temps en temps.