Je vous attendais. Vous étiez en train de parler
[cdb]avec Sa Majesté, n'est-ce pas ?
Oui, on revoyait notre stratégie.
Vous aviez besoin de moi ?
Non, pas exactement. Alors... qu'a dit Sa Majesté ?
Eh bien, elle voulait connaître mon opinion sur la
[cdb]meilleure façon d'employer les mercenaires, puisqu'ils
[cdb]utilisent tous des armes différentes.
Les lances seront plus compliquées à utiliser dans
[cdb]certaines des batailles que nous allons livrer, et on
[cdb]cherchait donc comment faire.
Et vous n'avez parlé de rien d'autre ?
Eh bien, si, mais ça ne vous intéresserait certainement
[cdb]pas. Des trucs de mercenaires, vous savez.
Ce n'est pas de ça que je voulais parler.
Il y avait bien du gâteau pour tout le monde, non ?
Et je suis presque sûre qu'il y avait aussi des
[cdb]fleurs dans la pièce. Vous ne les avez pas vues ?
Oh oui, le gâteau était excellent. Vous en vouliez
[cdb]une part ?
Quant aux fleurs... Hmm. Je crois qu'il y avait
[cdb]effectivement des petites fleurs blanches ?
Argh ! Votre opinion ne m'intéresse pas. Je veux
[cdb]savoir ce que Sa Majesté en a pensé.
Dire la vérité
Demander pourquoi
Oh, je ne sais pas. Elle a probablement fait une
[cdb]remarque agréable, mais je n'y ai pas réellement
[cdb]prêté attention.
Vous n'y avez... Peu importe. Je suppose que je
[cdb]vais devoir le lui demander moi-même.
Je veux juste savoir ce que Sa Majesté en
[cdb]a réellement pensé.
Pourquoi tenez-vous à le savoir à tout prix ?
Ne pouvez-vous pas le demander directement
[cdb]à Edelgard ?
On ne peut jamais savoir si une personne vous répond
[cdb]franchement quand on pose ce genre de question.
Je veux juste savoir ce que Sa Majesté
[cdb]en a réellement pensé.
Je crains de ne pas pouvoir vous aider,
[cdb]je ne prêtais pas vraiment attention.
Sa Majesté vous a convoquée et vous a fait l'honneur
[cdb]de demander votre conseil. Ensuite, elle vous a
[cdb]aimablement offert une part de gâteau...
Et vous n'avez même pas eu la décence de la
[cdb]regarder le manger ? Franchement, qu'est-ce qui
[cdb]ne va pas chez vous ?
Pardonnez-moi si je vous déçois. Mais je ne
[cdb]comprends pas vraiment quel est le problème.
Vous voulez que j'aille le lui demander maintenant ?
Non, je vous en prie, ne faites pas ça. Si Sa Majesté
[cdb]apprenait que je cherche à savoir ce genre de choses...
Je ne veux pas l'importuner avec de telles futilités.
Oubliez ce que j'ai dit.
Manifester son incompréhension
Faire le lien
Je ne comprends toujours pas, mais je vais simplement
[cdb]aller le lui demander rapidement.
J'ai dit non ! Je suis sérieuse !
Pour tout vous dire... C'est moi qui ai fait le gâteau
[cdb]et disposé les fleurs. Et je voulais simplement savoir
[cdb]quelle avait été la réaction de Sa Majesté.
Je comprends. Le gâteau et les fleurs, c'était vous,
[cdb]n'est-ce pas ?
C'est pour cela que vous m'avez demandé comment
[cdb]avait réagi Edelgard.
Oui, ça va ! S'il vous plaît, plus un mot de tout ceci.
Très bien, je comprends. Enfin, pas vraiment, mais...
Je vous en prie, oubliez ce qui vient de se passer !
La situation est beaucoup plus compliquée
[cdb]qu'il n'y paraît !