link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Merci d'avoir fait tout ce chemin jusqu'au Collier de Fódlan.
Merci d'avoir fait tout ce chemin jusqu'au Collier de Fódlan.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Je me présente : Holst Sigiswald Goneril, commandant des défenses du Collier.
Je me présente : Holst Sigiswald Goneril, commandant des défenses du Collier.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Claude von Riegan. J'ai beaucoup entendu parler de vous, ces dernières années.
Claude von Riegan. J'ai beaucoup entendu parler de vous, ces dernières années.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Nous venons vous prêter main-forte à notre modeste manière.
Nous venons vous prêter main-forte à notre modeste manière.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Ah, le nouvel héritier de la maison Riegan. Vous aussi, votre réputation vous précède.
Ah, le nouvel héritier de la maison Riegan. Vous aussi, votre réputation vous précède.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Je suis impressionné par la quantité de soldats que vous avez rassemblés en si peu de temps. Le duc Oswald a bien choisi son successeur.
Je suis impressionné par la quantité de soldats que vous avez rassemblés en si peu de temps. Le duc Oswald a bien choisi son successeur.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
En outre, je suis enchanté de voir qu'autant de jeunes gens se sont engagés dans votre armée.
En outre, je suis enchanté de voir qu'autant de jeunes gens se sont engagés dans votre armée.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Ouah, regardez-moi ces muscles ! Je parie que vous vous entraînez comme un beau diable !
Ouah, regardez-moi ces muscles ! Je parie que vous vous entraînez comme un beau diable !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Au fait, moi c'est Raphael Kirsten. Enchanté, Holst !
Au fait, moi c'est Raphael Kirsten. Enchanté, Holst !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Modérez vos propos, espèce d'andouille ! Vous êtes en présence du général Holst, l'un des soldats les plus aguerris et courageux de l'Alliance !
Modérez vos propos, espèce d'andouille ! Vous êtes en présence du général Holst, l'un des soldats les plus aguerris et courageux de l'Alliance !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Mes respects, Général. Mon père vous adresse ses plus chaleureuses salutations.
Mes respects, Général. Mon père vous adresse ses plus chaleureuses salutations.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Alors comme ça, on va se battre aux côtés d'un illustre général ? On a pas droit à l'erreur.
Alors comme ça, on va se battre aux côtés d'un illustre général ? On a pas droit à l'erreur.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Oui, je sais reconnaître un soldat en tous points supérieur à moi quand j'en vois un. Je ferais peut-être mieux de rentrer au monastère.
Oui, je sais reconnaître un soldat en tous points supérieur à moi quand j'en vois un. Je ferais peut-être mieux de rentrer au monastère.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
volume_up
La paix, vous deux. Ce n'est pas le moment de perdre courage.
La paix, vous deux. Ce n'est pas le moment de perdre courage.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
volume_up
L'ennemi est là, tout près. Allez-vous vous terrer comme des rats ou vous battre comme des lions ?
L'ennemi est là, tout près. Allez-vous vous terrer comme des rats ou vous battre comme des lions ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Mon arme ne demande qu'à servir ! J'ai hâte de voir ce dont Holst est capable.
Mon arme ne demande qu'à servir ! J'ai hâte de voir ce dont Holst est capable.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Mon arme ne demande qu'à servir ! J'ai hâte de voir ce dont Holst est capable.
Mon arme ne demande qu'à servir ! J'ai hâte de voir ce dont Holst est capable.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Auriez-vous avalé quelque chose de travers ? Ce silence ne vous ressemble guère.
Auriez-vous avalé quelque chose de travers ? Ce silence ne vous ressemble guère.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Ha ha ha ! Tes camarades de classe sont vraiment hauts en couleur, Hilda. Ils me plaisent.
Ha ha ha ! Tes camarades de classe sont vraiment hauts en couleur, Hilda. Ils me plaisent.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
volume_up
Merci. Bon, trêve de mondanités, il serait judicieux de revenir à l'armée ennemie qui se dirige droit sur nous !
Merci. Bon, trêve de mondanités, il serait judicieux de revenir à l'armée ennemie qui se dirige droit sur nous !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Oh ho ! Effectivement. La vue de vos troupes semble les avoir galvanisés !
Oh ho ! Effectivement. La vue de vos troupes semble les avoir galvanisés !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Une chance que le Collier soit une forteresse inexpugnable, ce qu'ils ne tarderont pas à découvrir à leurs dépens.
Une chance que le Collier soit une forteresse inexpugnable, ce qu'ils ne tarderont pas à découvrir à leurs dépens.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Bonne chance à tous. Je compte sur vous. Que la bataille commence !
Bonne chance à tous. Je compte sur vous. Que la bataille commence !