link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Votre Majesté, Gloucester a cédé ses terres et son titre à son fils aîné, Lorenz.
Votre Majesté, Gloucester a cédé ses terres et son titre à son fils aîné, Lorenz.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Le nouveau comte Gloucester a exprimé son désir de rejoindre l'Empire.
Le nouveau comte Gloucester a exprimé son désir de rejoindre l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Le nouveau comte a toutefois été grièvement blessé pendant la bataille.
Le nouveau comte a toutefois été grièvement blessé pendant la bataille.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Il est possible qu'il ne puisse plus jamais reprendre les armes.
Il est possible qu'il ne puisse plus jamais reprendre les armes.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Il a par conséquent déclaré qu'il se consacrerait à diriger le territoire de Gloucester avec le conseil de son père et de ses frères et sœurs.
Il a par conséquent déclaré qu'il se consacrerait à diriger le territoire de Gloucester avec le conseil de son père et de ses frères et sœurs.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
En compensation, il nous offrira des soldats pour l'effort de guerre et exprime son immense désir de rejoindre l'Empire.
En compensation, il nous offrira des soldats pour l'effort de guerre et exprime son immense désir de rejoindre l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Il ne fait aucun doute qu'il veut prouver sa loyauté en prenant clairement position contre la maison Riegan.
Il ne fait aucun doute qu'il veut prouver sa loyauté en prenant clairement position contre la maison Riegan.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Eh bien, je ne vois aucune raison de rejeter son offre. Veillez à ce que ses soldats soient bien intégrés.
Eh bien, je ne vois aucune raison de rejeter son offre. Veillez à ce que ses soldats soient bien intégrés.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
J'ai parfois du mal à comprendre la logique des nobles.
J'ai parfois du mal à comprendre la logique des nobles.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
J'ai parfois du mal à comprendre la logique des nobles.
J'ai parfois du mal à comprendre la logique des nobles.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Comment pouvez-vous faire confiance à une maison qui vient de vous poignarder dans le dos ?
Comment pouvez-vous faire confiance à une maison qui vient de vous poignarder dans le dos ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Comment pouvez-vous faire confiance à une maison qui vient de vous poignarder dans le dos ?
Comment pouvez-vous faire confiance à une maison qui vient de vous poignarder dans le dos ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Un mercenaire qui ferait un coup pareil serait mis à l'écart, ou directement éliminé.
Un mercenaire qui ferait un coup pareil serait mis à l'écart, ou directement éliminé.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Un mercenaire qui ferait un coup pareil serait mis à l'écart, ou directement éliminé.
Un mercenaire qui ferait un coup pareil serait mis à l'écart, ou directement éliminé.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Mais tout le monde ne peut pas diriger les terres de Gloucester, et je n'ai personne d'autre pour remplacer Lorenz.
Mais tout le monde ne peut pas diriger les terres de Gloucester, et je n'ai personne d'autre pour remplacer Lorenz.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Oh, c'est vrai. J'avais oublié que seuls les mercenaires sont remplaçables.
Oh, c'est vrai. J'avais oublié que seuls les mercenaires sont remplaçables.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Oh, c'est vrai. J'avais oublié que seuls les mercenaires sont remplaçables.
Oh, c'est vrai. J'avais oublié que seuls les mercenaires sont remplaçables.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Je ne vous croyais pas aussi susceptible. Quoi qu'il en soit, c'est ainsi que cela fonctionne en Fódlan.
Je ne vous croyais pas aussi susceptible. Quoi qu'il en soit, c'est ainsi que cela fonctionne en Fódlan.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
J'imagine que personne n'accepterait l'aristocratie, si elle ne garantissait pas une certaine stabilité.
J'imagine que personne n'accepterait l'aristocratie, si elle ne garantissait pas une certaine stabilité.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
J'imagine que personne n'accepterait l'aristocratie, si elle ne garantissait pas une certaine stabilité.
J'imagine que personne n'accepterait l'aristocratie, si elle ne garantissait pas une certaine stabilité.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Oui, telle est simplement la situation en Fódlan pour l'instant.
Oui, telle est simplement la situation en Fódlan pour l'instant.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Mais comme je vous l'ai dit, j'ai l'intention de changer cela.
Mais comme je vous l'ai dit, j'ai l'intention de changer cela.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Nous devons en finir avec cette coutume qui veut que nos dirigeants soient choisis de façon héréditaire.
Nous devons en finir avec cette coutume qui veut que nos dirigeants soient choisis de façon héréditaire.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Le jour viendra où n'importe qui pourra prétendre à gouverner, et où nous serons enfin débarrassés de ce système misérable.
Le jour viendra où n'importe qui pourra prétendre à gouverner, et où nous serons enfin débarrassés de ce système misérable.