link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
volume_up
Les maisons Gerth, Essar, Lochin et Ochs... Je n'arrive pas à croire que nous leur faisons face toutes ensembles.
Les maisons Gerth, Essar, Lochin et Ochs... Je n'arrive pas à croire que nous leur faisons face toutes ensembles.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Les maisons Gerth, Essar, Lochin et Ochs... On dirait que les nobles de l'Empire de l'ouest vont nous faire face tous réunis.
Les maisons Gerth, Essar, Lochin et Ochs... On dirait que les nobles de l'Empire de l'ouest vont nous faire face tous réunis.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
À quoi vous attendiez-vous ? De leur point de vue, c'est une invasion, et c'est eux qui la repoussent.
À quoi vous attendiez-vous ? De leur point de vue, c'est une invasion, et c'est eux qui la repoussent.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Ils se battent pour protéger leur foyer, leur famille, leur mode de vie... comme nous nous battrions pour protéger les nôtres.
Ils se battent pour protéger leur foyer, leur famille, leur mode de vie... comme nous nous battrions pour protéger les nôtres.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Nous ferions mieux de ne pas l'oublier. Et assurez-vous d'annoncer la même chose à ceux sous votre commandement.
Nous ferions mieux de ne pas l'oublier. Et assurez-vous d'annoncer la même chose à ceux sous votre commandement.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Se sentir coupable ne changera pas grand-chose. Nous devons encore nous battre, et nous devons encore gagner.
Se sentir coupable ne changera pas grand-chose. Nous devons encore nous battre, et nous devons encore gagner.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Se sentir coupable ne changera pas grand-chose. Nous devons encore nous battre, et nous devons encore gagner.
Se sentir coupable ne changera pas grand-chose. Nous devons encore nous battre, et nous devons encore gagner.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Vous avez raison. C'est la seule manière dont nous ramènerons un jour la paix en Fódlan.
Vous avez raison. C'est la seule manière dont nous ramènerons un jour la paix en Fódlan.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
volume_up
Il n'y a pas de retour en arrière, pas après ce que nous avons fait. Mais je ne regrette rien.
Il n'y a pas de retour en arrière, pas après ce que nous avons fait. Mais je ne regrette rien.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
volume_up
Je crois en la voie que nous suivons, celle qui nous mène vers la prochaine bataille.
Je crois en la voie que nous suivons, celle qui nous mène vers la prochaine bataille.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je ne sais pas quoi en penser, tout cela me paraît compliqué. Ce n'est pas parce qu'ils sont soldats qu'ils doivent être d'accord avec tout ce que fait l'Empire.
Je ne sais pas quoi en penser, tout cela me paraît compliqué. Ce n'est pas parce qu'ils sont soldats qu'ils doivent être d'accord avec tout ce que fait l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je ne sais pas quoi en penser, tout cela me paraît compliqué. Ce n'est pas parce qu'ils sont soldats qu'ils doivent être d'accord avec tout ce que fait l'Empire.
Je ne sais pas quoi en penser, tout cela me paraît compliqué. Ce n'est pas parce qu'ils sont soldats qu'ils doivent être d'accord avec tout ce que fait l'Empire.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes
volume_up
Oui, je suis certaine que nombre d'entre eux n'approuvent pas ce qu'est devenue Adrestia.
Oui, je suis certaine que nombre d'entre eux n'approuvent pas ce qu'est devenue Adrestia.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Si nous pouvons seulement convaincre un de leurs généraux de passer de notre côté, nous pourrons épargner à tous ce bain de sang inutile.
Si nous pouvons seulement convaincre un de leurs généraux de passer de notre côté, nous pourrons épargner à tous ce bain de sang inutile.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Hmpf. J'espère que vos épées ne seront pas émoussées par ces élans de compassion.
Hmpf. J'espère que vos épées ne seront pas émoussées par ces élans de compassion.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Une paix durable t'attend après ce combat. Tu as mon pouvoir pour le mener à bien.
Une paix durable t'attend après ce combat. Tu as mon pouvoir pour le mener à bien.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Peu importe ce que chacun de nous peut dire, phacochère. Vous savez ce qu'il y a à faire.
Peu importe ce que chacun de nous peut dire, phacochère. Vous savez ce qu'il y a à faire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix
volume_up
Nous aurons tout le temps de nous recueillir une fois que tout ça sera fini. Alors suivez le plan et ne regardez pas en arrière.
Nous aurons tout le temps de nous recueillir une fois que tout ça sera fini. Alors suivez le plan et ne regardez pas en arrière.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
volume_up
Nous sommes ici parce que nous croyons en vous, Votre Majesté.
Nous sommes ici parce que nous croyons en vous, Votre Majesté.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Je vois. Avoir votre confiance à tous me donne du baume au cœur.
Je vois. Avoir votre confiance à tous me donne du baume au cœur.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
À chaque fois que j'ai perdu la voie, vous étiez tous là pour m'aider à la retrouver.
À chaque fois que j'ai perdu la voie, vous étiez tous là pour m'aider à la retrouver.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
C'est la moindre des choses que nous puissions faire. En tant que sujets... comme en tant qu'amis.
C'est la moindre des choses que nous puissions faire. En tant que sujets... comme en tant qu'amis.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
Tout semble en ordre, Votre Majesté. Navré, est-ce que j'interrompts quelque chose ?
Tout semble en ordre, Votre Majesté. Navré, est-ce que j'interrompts quelque chose ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Non, nous venons de finir. Nous aurons besoin de votre force dans cette bataille, Rodrigue.
Non, nous venons de finir. Nous aurons besoin de votre force dans cette bataille, Rodrigue.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue
volume_up
Et vous l'aurez. Montrons à ces racailles impériales qu'on ne plaisante pas avec le peuple de Faerghus.
Et vous l'aurez. Montrons à ces racailles impériales qu'on ne plaisante pas avec le peuple de Faerghus.