link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
Vous nous avez écrasés et vous avez éliminé notre employeur. Je sais quand il est temps d'agiter le drapeau blanc.
Vous nous avez écrasés et vous avez éliminé notre employeur. Je sais quand il est temps d'agiter le drapeau blanc.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
volume_up
Nous avons combattu contre vous de nombreuses fois, et à chaque fois vous l'avez emporté.
Nous avons combattu contre vous de nombreuses fois, et à chaque fois vous l'avez emporté.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
volume_up
Nous avons combattu contre vous de nombreuses fois, et à chaque fois vous l'avez emporté.
Nous avons combattu contre vous de nombreuses fois, et à chaque fois vous l'avez emporté.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
Et à quoi bon avoir une bonne réputation si on ne peut pas gagner. Si ça continue, je ne pourrai plus me faire appeler le Briseur de Lames.
Et à quoi bon avoir une bonne réputation si on ne peut pas gagner. Si ça continue, je ne pourrai plus me faire appeler le Briseur de Lames.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Dans ce cas, que diriez-vous d'un contrat pour la Fédération de Leicester ?
Dans ce cas, que diriez-vous d'un contrat pour la Fédération de Leicester ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Je sais que nous nous entretuons depuis un certain temps, avant même que naisse la Fédération.
Je sais que nous nous entretuons depuis un certain temps, avant même que naisse la Fédération.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Mais vous êtes des mercenaires. Vous vous battiez uniquement parce qu'un contrat vous liait à l'Empire, n'est-ce pas ?
Mais vous êtes des mercenaires. Vous vous battiez uniquement parce qu'un contrat vous liait à l'Empire, n'est-ce pas ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Maintenant que vous n'avez plus d'employeur, vous voilà libres de servir qui vous voulez. Il n'y a rien de déshonorant à travailler pour un nouveau client.
Maintenant que vous n'avez plus d'employeur, vous voilà libres de servir qui vous voulez. Il n'y a rien de déshonorant à travailler pour un nouveau client.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Oui, vous devriez nous rejoindre ! Après tout, nous connaissons tous maintenant l'étendue de votre force.
Oui, vous devriez nous rejoindre ! Après tout, nous connaissons tous maintenant l'étendue de votre force.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Oui, vous devriez nous rejoindre ! Après tout, nous connaissons tous maintenant l'étendue de votre force.
Oui, vous devriez nous rejoindre ! Après tout, nous connaissons tous maintenant l'étendue de votre force.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Bien sûr, certaines personnes ne seront peut-être pas enchantées de vous voir vous battre à nos côtés.
Bien sûr, certaines personnes ne seront peut-être pas enchantées de vous voir vous battre à nos côtés.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Bien sûr, certaines personnes ne seront peut-être pas enchantées de vous voir vous battre à nos côtés.
Bien sûr, certaines personnes ne seront peut-être pas enchantées de vous voir vous battre à nos côtés.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Mais nul doute qu'ils changeront d'avis quand ils verront à quel point vous êtes fiables.
Mais nul doute qu'ils changeront d'avis quand ils verront à quel point vous êtes fiables.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Mais nul doute qu'ils changeront d'avis quand ils verront à quel point vous êtes fiables.
Mais nul doute qu'ils changeront d'avis quand ils verront à quel point vous êtes fiables.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
Qu'en dites-vous ? Je doute que l'Empire fasse encore appel à nous après cela.
Qu'en dites-vous ? Je doute que l'Empire fasse encore appel à nous après cela.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
volume_up
Et vous, Alois ? Je sais que Leicester aussi est l'ennemi des chevaliers de Seiros.
Et vous, Alois ? Je sais que Leicester aussi est l'ennemi des chevaliers de Seiros.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
volume_up
Et vous, Alois ? Je sais que Leicester aussi est l'ennemi des chevaliers de Seiros.
Et vous, Alois ? Je sais que Leicester aussi est l'ennemi des chevaliers de Seiros.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois
volume_up
Ma décision est déjà prise. J'ai juré de suivre ce bon capitaine partout où il ira !
Ma décision est déjà prise. J'ai juré de suivre ce bon capitaine partout où il ira !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois
volume_up
Si mes anciens alliés veulent me faire rôtir pour cela, eh bien, il faudra d'abord qu'ils m'embrochent !
Si mes anciens alliés veulent me faire rôtir pour cela, eh bien, il faudra d'abord qu'ils m'embrochent !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois
volume_up
Ha ha ! Si je ne parviens pas à terrasser mes ennemis avec mon épée, ce sera avec mes plaisanteries !
Ha ha ! Si je ne parviens pas à terrasser mes ennemis avec mon épée, ce sera avec mes plaisanteries !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
Eh bien, je crois que c'est réglé. Dites-nous simplement quand commencer.
Eh bien, je crois que c'est réglé. Dites-nous simplement quand commencer.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
Je vais aller parler aux autres pour arrondir les angles. Vous deux, restez ici avec le client.
Je vais aller parler aux autres pour arrondir les angles. Vous deux, restez ici avec le client.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Ravi de l'entendre. Il faut maintenant que nous parlions de nos nouveaux amis ici présents à nos hommes.
Ravi de l'entendre. Il faut maintenant que nous parlions de nos nouveaux amis ici présents à nos hommes.