link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Nader, vous voyez cette forteresse, là-bas ? Pensez-vous que nous puissions la contourner au lieu d'essayer de la prendre ?
Nader, vous voyez cette forteresse, là-bas ? Pensez-vous que nous puissions la contourner au lieu d'essayer de la prendre ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Nader
volume_up
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, gamin. Ils nous attaqueront sûrement par derrière une fois que nous les aurons dépassés.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, gamin. Ils nous attaqueront sûrement par derrière une fois que nous les aurons dépassés.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Vous avez probablement raison. Maintenant que j'y pense, que faites-vous ici ? Je ne me souviens pas avoir demandé de renfort.
Vous avez probablement raison. Maintenant que j'y pense, que faites-vous ici ? Je ne me souviens pas avoir demandé de renfort.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Nader
volume_up
Oh, ne soyez pas si dur. Je dois trouver quelque chose à ramener en souvenir, après avoir emprunté tous ces vaisseaux.
Oh, ne soyez pas si dur. Je dois trouver quelque chose à ramener en souvenir, après avoir emprunté tous ces vaisseaux.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Ah... Et que pensez-vous pouvoir ramener de Faerghus ?
Ah... Et que pensez-vous pouvoir ramener de Faerghus ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, Nader, la Fédération interdit fermement le pillage du territoire ennemi par l'armée.
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, Nader, la Fédération interdit fermement le pillage du territoire ennemi par l'armée.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Nader
volume_up
Vraiment ? Eh bien, si je ne peux pas ramener de souvenir, j'espère avoir au moins deux ou trois bonnes histoires à raconter en rentrant !
Vraiment ? Eh bien, si je ne peux pas ramener de souvenir, j'espère avoir au moins deux ou trois bonnes histoires à raconter en rentrant !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Si nous parvenons à renverser Fhirdiad, je vous garantis que vous n'aurez pas meilleure histoire à raconter.
Si nous parvenons à renverser Fhirdiad, je vous garantis que vous n'aurez pas meilleure histoire à raconter.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Mais avant ça, nous devons nous occuper de cette forteresse.
Mais avant ça, nous devons nous occuper de cette forteresse.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Le roi doit savoir maintenant que nous marchons vers Fhirdiad.
Le roi doit savoir maintenant que nous marchons vers Fhirdiad.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Je dois vous prévenir que le seigneur de ces terres, le duc Fraldarius, est surnommé le Bouclier de Faerghus.
Je dois vous prévenir que le seigneur de ces terres, le duc Fraldarius, est surnommé le Bouclier de Faerghus.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
volume_up
Une seconde, ce n'est pas un de tes anciens camarades de classe qui est devenu le duc de Fraldarius ? Tu sais, ce type... Sylvain, c'est ça ?
Une seconde, ce n'est pas un de tes anciens camarades de classe qui est devenu le duc de Fraldarius ? Tu sais, ce type... Sylvain, c'est ça ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
volume_up
Felix. Il y a aussi des chances pour que son père, l'ancien duc, soit aussi présent.
Felix. Il y a aussi des chances pour que son père, l'ancien duc, soit aussi présent.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Je crois que vous voulez parler de Felix. Et je pense qu'il y a de bonnes chances pour que le seigneur Rodrigue, l'ancien tenant du titre, nous attende aussi.
Je crois que vous voulez parler de Felix. Et je pense qu'il y a de bonnes chances pour que le seigneur Rodrigue, l'ancien tenant du titre, nous attende aussi.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Avec en plus, bien sûr, une myriade de soldats à l'intérieur du fort. Nous allons devoir avancer dans la plus grande prudence.
Avec en plus, bien sûr, une myriade de soldats à l'intérieur du fort. Nous allons devoir avancer dans la plus grande prudence.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
J'entends vos dents claquer d'ici, Lorenz. Ne vous inquiétez pas, je serai là pour vous protéger.
J'entends vos dents claquer d'ici, Lorenz. Ne vous inquiétez pas, je serai là pour vous protéger.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Je suis tout à fait capable de me protéger moi-même, merci ! Contentez-vous de faire votre travail, je ferai le mien.
Je suis tout à fait capable de me protéger moi-même, merci ! Contentez-vous de faire votre travail, je ferai le mien.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Nous devons nous attendre au pire. Cette fois-ci, le conflit ne pourra pas être évité, alors donnez-vous à fond !
Nous devons nous attendre au pire. Cette fois-ci, le conflit ne pourra pas être évité, alors donnez-vous à fond !