link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Tiens, bonjour Shamir. Vous partez ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Oui. Une affaire personnelle. Je serai de retour à temps pour la prochaine mission.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Vous ne serez pas là ce soir ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Je ne sais pas. Je pourrais avoir fini aujourd'hui, mais ça pourrait prendre plus longtemps.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Bon. Et si quelqu'un me demande où vous êtes, je leur dis quoi ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Dites la vérité : que vous ne savez pas. Au revoir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Shamir, attendez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Shamir, attendez.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Oui ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous avez rendez-vous avec quelqu'un de spécial ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous avez rendez-vous avec quelqu'un de spécial ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Pour tout vous dire, je vais mettre fin à une relation. Avec quelqu'un de spécial, oui, mais sans doute pas comme vous le pensez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je parie que vous vous rendez à un duel. Je me trompe ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je parie que vous vous rendez à un duel. Je me trompe ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
À peu près. Je vais mettre un terme à une vieille relation.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Est-ce que vous retrouvez un ami pour boire ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Est-ce que vous retrouvez un ami pour boire ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Si seulement. Non, je vais mettre un terme à une vieille relation.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Le sujet a l'air épineux. Vous voulez en parler ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Non.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Bon. Et on peut venir avec vous ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Grr...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Écoutez, ce n'est rien. Quelqu'un de noble pour qui j'ai travaillé par le passé voulait me confier une autre mission. J'ai ignoré sa requête. Ça n'a pas suffi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Il s'avère que... je l'intéresse.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Et maintenant, cette personne menace de m'envoyer des mercenaires.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Attendez, quoi ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
C'est du chantage, en quelque sorte. Si je refuse de coopérer, ils me tuent.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Je vais donc frapper en premier.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous ne manquez pas d'audace. Ces mercenaires, de qui s'agit-il ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous ne manquez pas d'audace. Ces mercenaires, de qui s'agit-il ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Les Gardiens de Fódlan.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
C'est l'énorme groupe de mercenaires qui s'est fait un nom depuis le début de la guerre, non ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Eux-mêmes. Mais la personne en question ne va engager qu'un escadron, pas toute l'armée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
J'aurais préféré ne pas la revoir, mais si c'est pour l'étriper, ça ne me dérange pas.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Mais alors, vous allez vous battre contre quelqu'un avec qui vous étiez amie ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Je n'irais pas jusqu'à parler d'amitié. Nous n'avons travaillé qu'une fois ensemble. Je peux y aller, maintenant ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Non, pas sans moi !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
C'est bien ce que je pensais. Et pourquoi est-ce que je vous laisserais vous mêler de mes affaires, exactement ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Sans compter que ça va être dangereux. Ces mercenaires n'hésite pas à utiliser les techniques les plus sournoises.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
L'armée a besoin de vous. On ne peut pas prendre ce risque.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Mais l'armée a besoin de vous aussi !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
En plus, je ne sais pas ce que je ferais si quelque chose vous arrivait !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Je ne suis pas la seule à penser ça, si ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
On vient avec vous, un point c'est tout.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
On vient avec vous, un point c'est tout.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ah, euh... Eh bien...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ah, euh... Eh bien...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
C'est quoi votre problème ? On va avec elle.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oui, d'accord ! Bien sûr ! Pardon, je pensais à autre chose.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oui, d'accord ! Bien sûr ! Pardon, je pensais à autre chose.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir volume_up
Pff. Comme vous voudrez.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
On veut ! Allons-y !