link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Alors vous en avez vu un, vous aussi ? Je suis content de ne pas être le seul dans ce cas.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Vous voilà, Ashe ! Je m'inquiétais grandement à votre sujet.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Vous étiez blanc comme un linge durant notre entraînement, et j'avais peur que vous ne soyez tombé malade.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Non, c'était probablement votre imagination. Ha ha... ha ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Hum, ça ne ressemble pas à votre sourire insouciant habituel.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Je ne peux décidément rien vous cacher, hein ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Je me suis foulé la cheville durant l'entraînement. Heureusement, ça va aller mais...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Eh bien, ça m'a rappelé la fois où j'ai vu un fantôme, quand j'étais petit.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Attendez, un vrai fantôme ?! Ooh ! À quoi il ressemblait ? Est-ce qu'il a dit quoi que ce soit ? Que portait-il ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Oh, mes excuses. Je me suis un peu emballée... Je comprendrai si vous ne voulez pas en parler.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Non, ça va. Je ne peux pas continuer à vivre dans la peur éternellement.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Ce jour-là, mon frère était malade, et j'étais parti chercher des herbes médicinales pour sa fièvre.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Alors que je marchais sur un terrain escarpé, j'ai aperçu une large silhouette dans le brouillard...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Et vous êtes sûr qu'il n'y avait personne d'autre que vous sur cette montagne, ce jour-là ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Oui, absolument. J'étais seul. De plus, quand j'ai essayé de lui parler, la silhouette n'a pas répondu.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Je savais que c'était un fantôme, et dans ma fuite, j'ai glissé et me suis foulé la cheville.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Eh bien, faites attention où vous mettez les pieds.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Attendez. C'est tout ce que vous avez à dire ? Cette histoire ne vous effraie pas du tout ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Pas vraiment. Pour être honnête, j'ai entendu une histoire similaire il y a quelque temps.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Il y a très longtemps, un homme en pèlerinage a vu une étrange silhouette indistincte en plein cœur des montagnes d'Oghma.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Il a paniqué et a commencé à crier, pensant qu'il s'agissait d'un fantôme ou d'un autre être maléfique. Mais ce n'était rien de cela.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Attendez, si ce n'était pas un fantôme, qu'est-ce que c'était ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
C'était sa propre ombre reflétée dans la brume.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Quoi ?! Alors peut-être que ce que j'ai vu était...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Je ne peux pas en être sûre, mais ce n'était peut-être qu'un jeu de lumière.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Oh... Je me sens bête d'avoir eu peur de ma propre ombre pendant toutes ces années.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
C'est assez compréhensible que vous l'ayez pris pour un fantôme, d'autant plus que vous n'avez jamais entendu l'histoire de la silhouette.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Merci, Mercedes. Je me sens bien mieux, à présent.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Oh, mais si vous en avez le temps, vous devriez écouter l'histoire de cet homme !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
L'histoire de qui ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
De cet homme, là. Apparemment, il aurait vu un vrai fantôme il y a longtemps.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Hum, Ashe ? Il n'y a que vous et moi, ici.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Quoi ? Mais il se tient juste à côté de... euh...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Vous étiez seul quand je suis arrivée.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Attendez, vous ne l'avez jamais vu ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Est-ce que c'était un... ?