link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Hé, Bernadetta. Excuse-moi pour l'autre fois.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Non, c'est plutôt à moi de vous présenter des excuses ! Pardonnez-moi !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Hein ? Non, c'est moi qui espère que tu me pardonneras ! T'as pas entendu ? Je viens de m'excuser !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Si je vous pardonne, me rendrez-vous la pareille ? Dans ce cas, je vous pardonne ! Mais laissez-moi tranquille, par pitié...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Suite à notre petit différend, j'ai demandé à Edelgard ce qu'elle me conseillait de faire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Elle m'a répondu de ne rien faire du tout, sauf te présenter des excuses. Alors je vais trouver un moyen de me rattraper !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
N-Non, je n'ai besoin de rien ! Oh, zut. Il est reparti. Tout cela ne me dit rien qui vaille...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Regarde, Bernadetta ! Je t'apporte tous tes plats préférés !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Euh... Merci ? Mais il y en a pour dix personnes, là...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Bien manger, c'est primordial pour gagner en puissance ! Si tu t'entraînes trois fois plus, tu dois manger trois fois plus. C'est scientifique.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Et ne t'inquiète pas : si t'arrives pas à tout finir, je me ferai un plaisir d'engloutir le reste ! Ha ha ha !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Pour votre gouverne, je n'arriverai jamais à m'entraîner trois fois plus dur et même si j'y parvenais, je ne pourrais pas manger autant...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Regarde, Bernadetta ! J'ai remplacé ton arc d'entraînement par un modèle bien plus robuste !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Au fait, rassure-toi : je ne te dérangerai pas pendant ton entraînement. J'ai retenu la leçon de l'autre fois.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Waouh, il a l'air solide ! Je vais... Arrgh !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Mais, euh ! Pas moyen de le bander ! Comment suis-je censée m'entraîner, avec une arme pareille ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Euh, Caspar ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Salut, Bernadetta. Oui ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Écoutez, j'aimerais vous parler de tout ce que vous entreprenez pour vous faire pardonner.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Ah ? Dis-moi, l'entraînement se passe bien ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Une catastrophe ! Alors arrêtez immédiatement de vous excuser !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Quoi ? Pourtant, j'ai réduit l'intensité des exercices, tu en fais beaucoup moins que moi...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Réduit ? Mais comment vous entraînez-vous ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Pour commencer, je bosse quinze fois plus dur que n'importe qui.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
J'ai évidemment pas quinze fois plus de temps dans ma journée, alors j'en fais trois fois plus, cinq fois plus vite.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Pour ce qui est de la bouffe, j'en ingurgite généralement six fois plus que les autres parce que ces exercices me donnent la dalle.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Je vois, vous êtes une espèce à part.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Sinon, pour le tir à l'arc, j'utilise une arme dont la corde est cinq fois plus tendue que la normale.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
C'est bon, j'ai compris ! C'est ridicule !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Vous trouvez cela... ridicule ?! Mais c'est mon père qui l'a mis au point, et il est ministre de la Guerre !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Évidemment, si c'est lui votre modèle, pas étonnant que vous en soyez là !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Mouais. Tu sais, j'avais jamais fait le lien entre la force incroyable de mon père et l'entraînement inhabituel auquel il se soumet.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Ça, je ne sais pas. Mais une chose est claire, vos manœuvres n'ont rien de normal.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Pourtant, je les répète depuis que je suis môme...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Oui... Ça explique beaucoup de choses. Allez, bonne chance !