link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Ouf ! Vous êtes en forme aujourd'hui. Merci de vous être entraîné avec moi, Jeritza.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza
...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Cependant, je dois dire que, même si nous avons croisé le fer plusieurs fois, je n'arrive toujours pas à savoir qui vous êtes.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Vous savez manier l'épée, c'est indéniable, mais il n'y a aucune émotion derrière. Votre talent ne dit rien de vous.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Si c'est parce que vous ne me prenez pas au sérieux, essayez donc de m'affronter de toutes vos forces.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza
...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Pourquoi me regardez-vous comme ça ? Ne me dites pas que je vous ai offensé.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Très bien. Amusez-moi de votre épée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Ha... Très bien. Allons-y.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Je savais bien que vous aviez une autre facette !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Plus... J'en veux plus ! Étanchez ma soif de sang !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Bon sang.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Arrêtez, arrêtez. J'en ai assez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Quoi ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Contrairement à Jeritza, la façon dont vous vous battez révèle beaucoup de vous.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Combattre des adversaires de valeur jusqu'à la mort vous satisfait, j'en suis sûre...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Mais j'ai des personnes à protéger. Des gens pour qui je me bats.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
La vie est trop précieuse pour être gâchée pour un bref moment de plaisir, Chevalier Macabre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza
...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
C'est pourquoi je ne peux pas être celle qui vous tuera, comme vous le désirez tant.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Mais Fódlan est vaste. Il y a certainement quelqu'un qui vous donnera ce que vous voulez.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Et peut-être même que cette personne est plus proche que ce que vous ne pensez. Il vous suffit de regarder, n'est-ce pas ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Pourquoi ne pas vous donner comme objectif, pour continuer à vous battre, que de trouver cette personne ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza
...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Je dis ça mais je n'en reste pas moins une guerrière. Rien n'est plus stimulant pour moi que de trouver un adversaire coriace.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Et même si je ne peux pas vous aider à mettre fin à vos jours, je serais heureuse de vous aider à les vivre.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
À bientôt pour notre prochain duel, « Professeur ».
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Hm...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
J'espérais bien qu'elle, plus que quiconque, aurait occis les ténèbres qui résident en moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Quelle femme impitoyable...