link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue
...
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Dedue ? Que faites-vous ici ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Ah, Annette. Je... m'entraînais.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Ouah. Vous ne vous arrêtez donc jamais ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Parce que vous devriez sans doute y songer. C'est bientôt l'heure du dîner.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Je ne vais pas m'arrêter maintenant. Je ne suis pas encore assez fort.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Pas assez fort ? Avec votre hache ? Allons, vous la maniez comme personne !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Non. Je dois compenser mon incapacité à manier une Relique de Héros.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Vous, Felix et les autres êtes tous capables d'utiliser leur immense pouvoir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Je sais que je ne pourrai jamais atteindre ce niveau, mais si je pouvais au moins réduire l'écart...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Pour être honnête, je suis envieux... Envieux de votre capacité à manier un instrument si puissant.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Oh. C'est la première fois que vous vous confiez à moi comme ça, je crois.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Je m'excuse. Oubliez ce que j'ai dit.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Mais non, je suis heureuse que vous me l'ayez dit ! Je me sens plus proche de vous, à présent.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
De toute façon, je pense que vous êtes déjà très fort tel que vous êtes. Je ne sais franchement pas ce que nous ferions sans vous !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Vraiment ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Oui ! Vous êtes inestimable, avec ou sans Relique.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Les emblèmes et les Reliques ne sont utiles que sur le champ de bataille, de toute façon.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Mais vous ? Vous savez cuisiner, coudre, et faire un tas de choses utiles. À côté de vous, j'ai deux pieds gauches à la place des mains.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Et vous frappez avec votre hache si lourde comme si elle ne pesait qu'une plume. Sincèrement, Dedue, vous êtes incroyable.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Nous avons chacun quelque chose que l'autre n'a pas.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Exactement. De plus, c'est peut-être une bonne chose que vous ne puissiez pas vous servir d'une Relique.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Si vous le pouviez, vous seriez trop fort, et le reste d'entre nous ne ferait que vous gêner.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
L'entraînement, c'est important, mais ne soyez pas si dur envers vous-même, d'accord ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Vous avez aussi une grande force en vous, Annette.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Votre optimisme est contagieux. Il est une aide précieuse, non seulement pour moi, mais pour tous les autres.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Oh, vous me faites rougir ! On peut dire que l'optimisme est une de mes qualités, n'est-ce pas ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Et si cela vous aide, même un peu, ça me suffit.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Quoi qu'il en soit, j'ai préparé le dîner ce soir, alors venez manger. Je vous promets que ça va être bon !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
En vérité, le fond de la marmite est tombé, mais la situation n'est pas désespérée, ça sent encore très bon !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Le fond de la marmite... est tombé ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Oui, mais je trouve que ça donne un petit goût pas désagréable, je vous assure. Je meurs d'envie que vous goûtiez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Comment avez-vous réussi à... ? Oublions ça. Allons manger avant que ça ne refroidisse.