link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Ah, Ashe. Vous tombez toujours à pic, vous.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Pourquoi ça ? Oh non ! Je vous dérange ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Pas du tout. En vérité, je voulais vous faire goûter ce thé.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Oh, bien sûr... C'est un mélange de votre cru ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
C'est exact. Notre discussion sur les herbes médicinales m'a poussé à m'y intéresser.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
J'ai créé plusieurs mélanges, en me disant que j'en trouverais peut-être un qui plairait à Sa Majesté.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Mais d'abord, j'aimerais avoir votre avis sur la qualité.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Il s'agit d'une séance de dégustation, alors ? Je serais ravi de pouvoir vous aider !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Oh, ça a le goût de...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Oui ? Comment le trouvez-vous ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Dedue, qu'est-ce que vous avez mis là-dedans ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
La même fleur que vous aviez cueillie l'autre fois, mélangée à d'autres que j'ai ensuite fait infuser.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
J'ai lu que les médecins de la capitale concoctaient fréquemment un mélange similaire. N'est-il pas à votre convenance ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Au contraire, j'adore. En fait, ça me rappelle quelque chose...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Bien sûr ! C'est ce que Lonato me donnait au début, après m'avoir recueilli.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Le seigneur Lonato concoctait cette infusion ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Oh oui. Ouah, tant de souvenirs me reviennent.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Je ne suis pas né dans une famille noble, alors quand j'ai commencé à vivre avec Lonato, je ne savais pas comment me comporter.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Tout me rendait nerveux, mais boire ce thé m'aidait toujours à me calmer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
J'ai effectivement lu que cette infusion était tout indiquée pour calmer les nerfs.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Peut-être qu'il essayait de vous mettre à l'aise.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Cela lui ressemble bien.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
J'étais très jeune à l'époque, alors je ne savais pas de quelle variété de thé il s'agissait, mais c'est vraiment la même saveur.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Il est étrange de penser que je suis dans la capitale depuis deux ans maintenant, et que ça ne m'est revenu qu'aujourd'hui.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Je me demande si Lonato a déjà servi ce thé au grand-duc Rufus.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Il ne l'a jamais dit ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Non, j'imagine que ces deux-là étaient brouillés depuis longtemps.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Il n'a jamais vraiment parlé de l'époque où il vivait à la capitale.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Mais je pense qu'il a commencé à étudier les herbes pour aider le grand-duc.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Tout comme vous le faites pour aider Sa Majesté !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
C'est possible.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Quoi qu'il en soit, merci, Dedue ! Cela m'a vraiment fait du bien.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Voudriez-vous me montrer comment le préparer, un jour ? J'aimerais que tout le monde y goûte.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Oui. Bien sûr.