link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Tiens, bonjour Linhardt. Je n'ai pas l'habitude de vous voir dessiner dehors.
Tiens, bonjour Linhardt. Je n'ai pas l'habitude de vous voir dessiner dehors.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Je ne dessine pas, j'essaie simplement de reproduire la silhouette de cette wyverne.
Je ne dessine pas, j'essaie simplement de reproduire la silhouette de cette wyverne.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Vous la voyez ? Elle se repose sur ce flanc de colline, là-bas.
Vous la voyez ? Elle se repose sur ce flanc de colline, là-bas.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Vous avez raison, c'est un spectacle prodigieux que la nature nous offre là. Laissez-moi voir un peu votre coup de crayon.
Vous avez raison, c'est un spectacle prodigieux que la nature nous offre là. Laissez-moi voir un peu votre coup de crayon.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Hmm... Je trouve qu'il manque quelque chose. Comment dire... Votre reproduction est presque trop précise.
Hmm... Je trouve qu'il manque quelque chose. Comment dire... Votre reproduction est presque trop précise.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Prenez ces écailles, par exemple. On jurerait que vous les avez arrachées à l'animal même.
Prenez ces écailles, par exemple. On jurerait que vous les avez arrachées à l'animal même.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Eh bien, comme je vous le disais, ce n'est pas de l'art. Je fais cela dans le cadre de mes recherches.
Eh bien, comme je vous le disais, ce n'est pas de l'art. Je fais cela dans le cadre de mes recherches.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Je dois m'efforcer d'être aussi rigoureux que possible, comme l'exige tout travail scientifique.
Je dois m'efforcer d'être aussi rigoureux que possible, comme l'exige tout travail scientifique.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Je vois. Vous placez donc l'exactitude avant toute autre chose.
Je vois. Vous placez donc l'exactitude avant toute autre chose.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
On pourrait dire ça. Très honnêtement, je n'ai jamais compris grand-chose à l'art.
On pourrait dire ça. Très honnêtement, je n'ai jamais compris grand-chose à l'art.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Je laisse volontiers cela aux personnes réellement créatives. Vous savez, les excentriques. Les gens comme Bernadetta.
Je laisse volontiers cela aux personnes réellement créatives. Vous savez, les excentriques. Les gens comme Bernadetta.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Je laisse volontiers cela aux personnes réellement créatives. Vous savez, les excentriques.
Je laisse volontiers cela aux personnes réellement créatives. Vous savez, les excentriques.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Qui sait, votre travail sera peut-être un jour perçu comme l'œuvre d'un maître ! Peut-être la précision du trait deviendra-t-elle signe de génie artistique !
Qui sait, votre travail sera peut-être un jour perçu comme l'œuvre d'un maître ! Peut-être la précision du trait deviendra-t-elle signe de génie artistique !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Imaginez un avenir lointain, où les amateurs d'art apprécieraient la précision et le souci du détail plus que les interprétations riches d'aujourd'hui...
Imaginez un avenir lointain, où les amateurs d'art apprécieraient la précision et le souci du détail plus que les interprétations riches d'aujourd'hui...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Vous pensez que c'est possible ? Je doute qu'on se désintéresse un jour des formes d'art classiques.
Vous pensez que c'est possible ? Je doute qu'on se désintéresse un jour des formes d'art classiques.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Mais peu importe mes préférences. Qui peut prédire les tendances qui seront en vogue dans les décennies, voire les siècles à venir ?
Mais peu importe mes préférences. Qui peut prédire les tendances qui seront en vogue dans les décennies, voire les siècles à venir ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Je peux concevoir un futur où les représentations détaillées seront perçues de la même façon que les œuvres classiques. Pensez-y, mon ami !
Je peux concevoir un futur où les représentations détaillées seront perçues de la même façon que les œuvres classiques. Pensez-y, mon ami !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Je ne comprends pas comment vous pouvez toujours être si optimiste. C'est comme si vous étiez sans cesse tourné vers l'avenir.
Je ne comprends pas comment vous pouvez toujours être si optimiste. C'est comme si vous étiez sans cesse tourné vers l'avenir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Je pourrais dire la même chose de vous. Je vous ai toujours considéré comme un visionnaire.
Je pourrais dire la même chose de vous. Je vous ai toujours considéré comme un visionnaire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Lorsque je pense à l'avenir, c'est surtout au prochain matin que je pourrai passer au lit. C'est pour cela que je m'efforce d'être aussi actif que possible.
Lorsque je pense à l'avenir, c'est surtout au prochain matin que je pourrai passer au lit. C'est pour cela que je m'efforce d'être aussi actif que possible.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Malheureusement, il vous faudra encore attendre. J'ai beaucoup de travail pour vous, aujourd'hui comme dans les jours qui viennent.
Malheureusement, il vous faudra encore attendre. J'ai beaucoup de travail pour vous, aujourd'hui comme dans les jours qui viennent.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Pour commencer, j'aimerais vous demander de peindre mon portrait.
Pour commencer, j'aimerais vous demander de peindre mon portrait.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Pour la dernière fois, je suis chercheur, pas artiste. Voulez-vous donc vraiment être représenté avec autant de détails ?
Pour la dernière fois, je suis chercheur, pas artiste. Voulez-vous donc vraiment être représenté avec autant de détails ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
C'est précisément ce qui m'intéresse. Sans cela, comment mes descendants connaîtront-ils le vrai visage du grand Ferdinand von Aegir ?
C'est précisément ce qui m'intéresse. Sans cela, comment mes descendants connaîtront-ils le vrai visage du grand Ferdinand von Aegir ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Et puis, je serais très fier d'être l'un de vos sujets de recherche. Considérez cela comme une étude sur les traits physiques de la noblesse.
Et puis, je serais très fier d'être l'un de vos sujets de recherche. Considérez cela comme une étude sur les traits physiques de la noblesse.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Je veux bien dessiner votre portrait, mais vous prendre comme sujet d'étude ne m'intéresse pas du tout.
Je veux bien dessiner votre portrait, mais vous prendre comme sujet d'étude ne m'intéresse pas du tout.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Bien que parfois, je me demande vraiment d'où vous vient cette confiance inébranlable...
Bien que parfois, je me demande vraiment d'où vous vient cette confiance inébranlable...