link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Je sais que vous êtes intelligente, Hilda, et que vous n'avez simplement pas eu de chance cette fois.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Mais vous restez responsable d'une tâche qui vous est confiée, même lorsque vous la déléguez à quelqu'un d'autre, alors soyez vigilante.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je sais. Je suis désolée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Dans ce cas, assumez-en la responsabilité et terminez le travail.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Bien que cela risque d'être trop pour une seule personne...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Ah, Marianne. Approchez.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Bien sûr. Qu'y a-t-il ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Je veux que vous aidiez Hilda.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Hm, d'accord. Pas de problème.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Merci. Maintenant, au travail, vous deux !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Bon sang, tu as vraiment fait n'importe quoi cette fois, Hilda. Ça ne te ressemble pas du tout...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Désolée que tu te retrouves mêlée à ceci, Marianne.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Allons, ce n'est rien. Alors, que dois-je faire ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Est-ce que je peux te demander de ranger toutes les armes et armures par catégorie ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je vais commencer par séparer ce qui est utilisable de ce qui est cassé.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
J'étais apparemment censée mettre chaque type d'objets dans une caisse différente, puis les apporter à la réserve.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Mais l'information s'est semble-t-il perdue en route, et tout est maintenant empilé en un tas énorme.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Je comprends.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Comment avances-tu de ton côté, Maria... Bon sang ! C'est encore pire qu'avant !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Hm, vraiment ? Je suis désolée. J'ai essayé de séparer les choses de manière très précise, mais j'ai un peu exagéré.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Hilda ! Marianne ! Je viens voir comment vous avancez, et j'espère ne pas être déçue !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Oh, mince ! Elle arrive ! Vite, cache tous ces trucs sous un tapis ou autre chose !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Hmm. Mesdemoiselles, mes yeux me jouent certainement des tours, mais c'est encore pire que lorsque je suis partie.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Hm, je...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je suis désolée Judith, Tout est de ma faute.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
J'avais tout rangé comme vous le vouliez, et puis, oups, j'ai trébuché et je suis rentrée dans la pile, en envoyant tout par terre ! Ah ha ha... ha.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Je vois.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Hilda, lorsque je vous ai demandé d'assumer la responsabilité des tâches qui vous sont confiées, je ne voulais pas dire de tout faire par vous-même.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Entendu, C'est compris. Je vais vraiment faire plus attention.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith volume_up
Bien, pourquoi ne feriez-vous pas une pause toutes les deux ? Ce bazar ne mène visiblement à rien.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
Je suis vraiment désolée, Hilda. Tout cela est ma faute...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Eh, ne t'en fais pas pour ça. C'était quand même ma faute à l'origine, tu sais ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Bien, faisons une pause. J'ai vraiment besoin d'une tasse de thé.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne volume_up
D'accord. Merci, Hilda.