link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
J'ai fini de réécrire les paroles mais ça ne marche pas. Pas du tout.
J'ai fini de réécrire les paroles mais ça ne marche pas. Pas du tout.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
J'ai même entendu des gens s'imaginer que le cheval à la tête d'homme serait une sorte de métaphore grandiose.
J'ai même entendu des gens s'imaginer que le cheval à la tête d'homme serait une sorte de métaphore grandiose.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
D'après leurs théories, comme il a la sagesse de l'homme et la force pure du cheval, le guerrier valeureux qui a les deux serait toujours vainqueur.
D'après leurs théories, comme il a la sagesse de l'homme et la force pure du cheval, le guerrier valeureux qui a les deux serait toujours vainqueur.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Ou que le cheval serait une sorte de messager envoyé par la Déesse pour punir ceux qui ont péché.
Ou que le cheval serait une sorte de messager envoyé par la Déesse pour punir ceux qui ont péché.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Bon sang, comment en est-on arrivé là ? Je n'avais rien de tout ça en tête quand je l'ai écrite.
Bon sang, comment en est-on arrivé là ? Je n'avais rien de tout ça en tête quand je l'ai écrite.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Je voulais juste chanter quelque chose à propos d'un chevalier galopant à travers champs.
Je voulais juste chanter quelque chose à propos d'un chevalier galopant à travers champs.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Et puis, j'ai intégré un peu de mythologie de Duscur dont Dedue m'a parlé.
Et puis, j'ai intégré un peu de mythologie de Duscur dont Dedue m'a parlé.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je ne sais pas comment cette chanson en est venue à parler d'un cheval à tête d'homme.
Je ne sais pas comment cette chanson en est venue à parler d'un cheval à tête d'homme.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Je vous l'ai déjà dit, ce n'est pas ça du tout ! C'est un guerrier mythologique des légendes de Duscur !
Je vous l'ai déjà dit, ce n'est pas ça du tout ! C'est un guerrier mythologique des légendes de Duscur !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
D'accord, d'accord. Quoi qu'il en soit, tout le monde préfère clairement la version originale.
D'accord, d'accord. Quoi qu'il en soit, tout le monde préfère clairement la version originale.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
On dit qu'à partir du moment où des gens entendent une chanson, elle n'appartient plus au compositeur. L'auteur est comme mort.
On dit qu'à partir du moment où des gens entendent une chanson, elle n'appartient plus au compositeur. L'auteur est comme mort.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Je sais que vous me dites tout ça pour me remonter le moral.
Je sais que vous me dites tout ça pour me remonter le moral.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Eh bien, oui, je ne peux le nier. Désolée, Annette. Mais il est vrai qu'il n'y a rien que vous puissiez faire maintenant.
Eh bien, oui, je ne peux le nier. Désolée, Annette. Mais il est vrai qu'il n'y a rien que vous puissiez faire maintenant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Même si vous réécrivez des paroles totalement nouvelles et les chantez devant toute l'armée, il n'y a pas de garantie qu'elles deviennent aussi populaires.
Même si vous réécrivez des paroles totalement nouvelles et les chantez devant toute l'armée, il n'y a pas de garantie qu'elles deviennent aussi populaires.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Ce n'est pas seulement pour vous remonter le moral. Je pense vraiment ce que je dis.
Ce n'est pas seulement pour vous remonter le moral. Je pense vraiment ce que je dis.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je suis sûre que tous les grands artistes à travers les siècles ont tôt ou tard eu le même problème.
Je suis sûre que tous les grands artistes à travers les siècles ont tôt ou tard eu le même problème.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Je me moque des problèmes des gens dans un passé lointain. Cela m'arrive à moi, ici et maintenant. Et il n'y a rien que je puisse faire.
Je me moque des problèmes des gens dans un passé lointain. Cela m'arrive à moi, ici et maintenant. Et il n'y a rien que je puisse faire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Écoutez, Annette. Les chansons ont beaucoup de pouvoir. Elles aident ceux qui en ont besoin et leur donnent du courage quand ils n'ont plus d'espoir.
Écoutez, Annette. Les chansons ont beaucoup de pouvoir. Elles aident ceux qui en ont besoin et leur donnent du courage quand ils n'ont plus d'espoir.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Et si vous voulez mon avis, je pense que la vôtre pourrait aussi inspirer nos troupes sur le champ de bataille.
Et si vous voulez mon avis, je pense que la vôtre pourrait aussi inspirer nos troupes sur le champ de bataille.