link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Tu tombes à pic, Caspar. Je te cherchais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Ah bon ? Je vois, tu veux faire quelques passes d'armes ? D'accord, ce sera tout sauf fatigant !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
En fait, non. Enfin si, plus tard, mais je ne suis pas là pour ça. Ton père est ici, n'est-ce pas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'espérais profiter d'un entraînement avec lui. Histoire de bénéficier des conseils du ministre de la Guerre en personne.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Ouais, mais... Disons que je te le déconseille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pourquoi ? Tu t'entraînes bien avec lui, toi !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Bien sûr, mais j'ai commencé quand j'étais à peine en âge de parler.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Et encore aujourd'hui, il me faut un mois pour m'en remettre. Une personne ordinaire comme toi ne tiendrait pas cinq minutes face à lui.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'ai l'air de quelqu'un d'ordinaire, moi ? Allez, j'y tiens vraiment.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Je t'aurai prévenue. Un conseil, ne mange rien juste avant ou tu devras nettoyer toute ton armure.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Ah, et si tu avais quelque chose de prévu après, annule. Je te garantis que tu ne seras pas en état. Garde bien ça en tête, compris ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Tu ne crois pas que tu exagères un peu ? Merci du conseil, mais je m'en sortirai.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Une douleur pareille, ça prend au dépourvu, autant s'y préparer. Crois-moi, c'est du vécu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Attends... Il est si terrible que ça ? Tu me flanques la trouille, là.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Oh que oui. Je veux juste que tu saches à quoi t'attendre, niveau douleur.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
S'entraîner avec mon père... C'est un marathon de sang, de sueur et de larmes. Un peu comme si la Déesse en personne était au bout du chemin.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Alors, toujours en vie ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je ne sens plus mes jambes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
T'inquiète, ça passera. T'as plus de jus, c'est tout. Tu sais que mon père a salué ta prestation ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Personne n'a tenu aussi longtemps que toi face à lui.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
D'après ce que j'ai compris, il réfléchit à un entraînement encore plus exigeant. Chose que je déplore.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je... Je t'ai sous-estimé, Caspar. Je ne sais pas comment tu fais pour endurer ça tous les jours.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Il a bien fallu que je m'y habitue, en grandissant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
N'ayant pas ta vivacité d'esprit, j'ai compensé en m'endurcissant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Voilà pourquoi je tiens tant à gagner en force. En même temps, je me demande si c'est la méthode la plus efficace.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Non, un entraînement pareil... L'efficacité n'a rien à voir là-dedans.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je crois comprendre d'où te vient cette persévérance sans faille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Ah ouais ? En tout cas, je suis soulagé de voir que tu as survécu !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Nos ennemis ne vont pas comprendre ce qui leur arrive, la prochaine fois qu'on les verra sur le champ de bataille !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Arggh...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ouais... À quoi bon endurer ces souffrances si ça ne paie pas par la suite ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Ha ha ha ! Tu sais, ça fait plaisir de te voir dans cette situation, pour changer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
On ne se moque pas de quelqu'un qui agonise...