link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Ah, toujours aussi fougueuse ! Vous êtes un modèle pour nous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, bonjour, Ferdinand. Vous trouvez ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pour moi, un mercenaire doit s'entraîner quotidiennement s'il tient à rester en vie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Hum. C'est d'une logique imparable.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Mais force est de reconnaître que vous n'avez rien d'une mercenaire ordinaire, comme le prouve votre ascension fulgurante.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Avoir gravi aussi vite tous les échelons jusqu'au rang de commandant, et rivaliser avec les nobles, c'est du jamais vu. Vous êtes une énigme.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est pourtant simple, j'ai pris l'habitude de me donner à fond quoi que je fasse.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'ai gagné le respect d'Edelgard et c'est tout ce qui compte à mes yeux.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
« Une énigme » ? Je dois le prendre comme un compliment ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est simple, je me donne à fond dans tout ce que j'entreprends.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
À fond, vous dites ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'ai dit une bêtise ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Bien au contraire ! Votre attitude force le respect !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Nous sommes de la même trempe, vous et moi. Je m'astreins à exécuter à la perfection toutes les tâches que je me fixe !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Lorsque je polis mon armure, il faut qu'elle brille comme un miroir ! Si je prépare un repas, aucun ingrédient n'est gaspillé !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
La noblesse véritable implique de relever chaque défi en y consacrant la totalité de son énergie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est un peu exagéré, vous ne trouvez pas ? Tous ces efforts ne représentent-ils pas un gaspillage de temps et d'énergie ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Et je ne fais pas partie de la noblesse, vous savez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Miséricorde ! Entendriez-vous par là que mon zèle représente une forme de gaspillage ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Eh bien, oui.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Si vous vous donnez à fond pour effectuer des tâches triviales, vous manquerez d'endurance au moment où vous en aurez le plus besoin.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous me faites penser au chevalier de cette parabole célèbre, dont le pégase s'envole alors qu'il a passé une journée entière à poser une clôture autour de lui.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Voilà un conseil avisé pour un pégase, mais de peu d'intérêt pour moi. Je suis Ferdinand von Aegir !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Peu importe qui vous êtes. Tout le monde a besoin de se ménager, de temps à autre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je sais bien que vous êtes différent. Vraiment. Mais tout le monde a besoin de se ménager, de temps en temps.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Si vous tendez en permanence la corde de votre arc, elle risque de casser au moment de décocher une flèche.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Je vous assure que je n'ai rien d'une corde d'arc. Mais je saisis le sens de vos propos.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Cela dit, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Comme je vous l'ai déjà répété à de nombreuses reprises, je suis Ferdinand von Aegir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Qu'il s'agisse de se reposer, de s'adonner à diverses distractions ou simplement à la contemplation, je consacre toute mon énergie à la tâche qui m'incombe.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand volume_up
Au travail comme au repos, je donnerai toujours le meilleur de moi-même. Ha ha ha !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
On croit rêver. Je me demande comment on se repose en donnant le meilleur de soi-même.