link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Manuela ? Hm... Elle doit être sortie.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Rrr... Zzz...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Des ronflements ? Oh, on dirait qu'elle dort dans l'un des lits des patients.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Zzz... Oh là là... Quel fripon...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Elle sourit. Je me demande à quoi elle rêve.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Attendez... Ne partez pas... Vous m'abandonnez ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh oh. Maintenant, on dirait qu'elle fait la tête. Il y a de l'orage dans l'air.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Attendez, revenez... Vous allez le regretter...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Vous m'entendez ?! Je ne l'oublierai jamais... Oh !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Bonjour, Manuela.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Oh... Je ne me souvenais pas de m'être assoupie.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
J'espère que je n'ai rien dit dans mon sommeil ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous avez dit quelque chose à propos de quelqu'un qui s'en allait, comme : « Ne partez pas ».
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Oui, c'est ce qui s'est passé dans mon rêve, je crois. J'ai trouvé l'être qui m'était destiné. Mais finalement, il m'a rejetée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous avez dit quelque chose comme « Attendez, revenez » et « Vous allez le regretter ».
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Hum, oui. Vous voyez, j'essayais d'empêcher l'homme de mes rêves de s'en aller. J'étais en pleurs. Mais il m'a juste laissée là, abandonnée à moi-même.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Non, je n'ai rien entendu.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Vraiment ? Je me doutais que vous diriez ça. C'est si gentil de votre part.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
En vérité, j'ai rêvé que j'avais trouvé l'âme sœur. Mais ce mufle m'a abandonnée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Cette simple idée me rend furieuse ! Comment se fait-il que même dans mes rêves, le célibat soit ma croix... ? Snif... J'ai besoin d'un moment.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Est-ce que ça va ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Je suis désolée, pourriez-vous me donner un verre d'eau ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Ouf, ça va mieux. Merci.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pas de problème. Mais, euh, vous sentez l'alcool à plein nez. Vous avez la gueule de bois ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Peut-être bien. Est-ce que c'est un problème ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Eh bien, je ne pense pas que l'infirmerie devrait avoir l'air d'avoir été traversée par un troupeau d'ours. Ça, c'est un peu un problème.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Non, mais quel toupet ! C'est vous qui rentrez ici à l'improviste pour espionner mes humiliantes divagations nocturnes.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Et maintenant, en plus, vous m'accusez d'avoir la gueule de bois et d'avoir semé le désordre.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Pour qui vous prenez-vous ? Ma belle-mère ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Quoi ? Non. Mais en tant qu'amie et camarade, il est normal que je m'inquiète pour vous.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Oui, vous avez raison... Je suis désolée. L'embarras m'a fait paniquer.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Dites-moi. Puis-je vous demander une petite faveur ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Laissez-moi deviner, vous voulez que je nettoie la pièce ? Je peux bien vous aider un peu...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Non, ce n'est pas ça. Voudriez-vous ne rien dire de tout cela à personne ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ah, je comprends. Ne vous inquiétez pas, je ne dirai rien à personne.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous voulez que je fasse comme si je n'avais rien vu ? Ne vous inquiétez pas, je saurai tenir ma langue.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Comme c'est aimable. Je ne veux pas donner à tous l'impression que les choses vont mal.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Je veux dire... Franchement, comment ai-je fait pour en arriver là ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Saviez-vous que j'étais autrefois une chanteuse de l'opéra Mittelfrank ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Mais apparemment, maintenant, je ne suis plus que « l'ombre de celle que j'étais »... Comment peut-on dire ça à une femme en détresse ?!
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais je n'ai pas...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Je sais. Pour vous remercier de garder notre petit secret, peut-être que je vous laisserai m'écouter chanter, la prochaine fois.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Je vous prouverai que la diva que je suis n'a rien perdu de son talent !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Voilà qui devrait sans nul doute vous motiver... Mais au fait, vous fallait-il quelque chose ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Hein ? Oh oui. Je suis sûre que j'étais venue pour une raison particulière, mais j'ai oublié laquelle...