link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Pfiou, je pourrais pas avaler une bouchée de plus ! Mais je vois que toi aussi, tu fais pas semblant à table.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je ne t'arrive pas à la cheville, Balthus. En tout cas, ça fait du bien.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Tu l'as dit. On va pouvoir livrer la bataille de demain au meilleur de notre forme.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Et si on faisait un pari ? Je te parie que je m'enfonce plus loin que toi en territoire ennemi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Sans moi. Faire des paris en temps de guerre, ce n'est jamais une bonne idée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est vrai qu'on se bat pour se couvrir de gloire, mais ça n'a rien d'un jeu. La mort n'est jamais loin.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Entendu, mais seulement pour voir qui a été le plus loin. Je ne veux pas d'autre enjeu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je ne vais quand même pas risquer ma vie derrière les lignes ennemies pour remporter un stupide pari.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pour moi, un mercenaire n'a que deux raisons de se battre : la gloire et la survie. Jamais par jeu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Je m'attendais à une réponse de ce genre. Ces mercenaires, je vous jure...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais ça ne t'a pas empêché de proposer ton pari. N'essaie pas de m'entraîner dans tes combines.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Un petit pari amical, ça peut pas faire de mal ! Qu'est-ce qu'on risque ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ce qu'on risque ? De finir ruinés, par exemple.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je tiens à la vie, mais je tiens aussi à ma bourse. Contrairement à certaines personnes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
T'as la tête dure, ma parole... Mais je te parle pas d'argent.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Tu vois où je veux en venir, non ? La seule chose qu'on puisse miser, sur un champ de bataille, c'est sa vie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est précisément ce qui me pose problème.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Bon, tu vas trouver ça un peu farfelu, mais écoute-moi jusqu'au bout.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je sens qu'on va rire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
On réussit dix fois mieux ce qu'on entreprend quand on s'amuse, pas vrai ? Voilà la clé du succès.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
En fait, ce n'est pas faux.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Ah, tu vois ? Il y a pas de mal à s'amuser au combat, avec des paris ou autre chose.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Sur le principe, je suis d'accord, mais nous jouons nos vies. Sur le champ de bataille, c'est différent et tu le sais très bien.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Tu as beau prendre ton pied au combat, à la moindre erreur, tu finis dans la boue à te vider de ton sang.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Écoute, je sais ce que tu essaies de me dire. Mais c'est comme ça que j'ai tenu jusqu'à présent.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
La clé de la survie, c'est d'être toujours sur le fil entre la victoire et la mort.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pour toi, peut-être. Mais on n'a pas tous la même façon de voir les choses.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'ai connu des tas de mercenaires qui tenaient le même discours. Aucun n'a survécu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
En fait, il n'y a plus que toi qui sois encore en vie. Désolé, mais je ne peux pas te donner raison.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Tu sais, on a beaucoup de points communs, toi et moi. On est quasiment des frères d'armes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Pourtant, c'est le seul truc sur lequel on est pas d'accord. Bizarre, non ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Moi, ce que je trouve bizarre, c'est ta façon de voir les choses.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Bon, tant pis pour notre pari. On n'a qu'à oublier ça et se donner à fond demain.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Très bien. Et garde la tête sur les épaules, compris ?