link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Quel ennui...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Tout va bien, Catherine ? Je crois avoir aperçu le comte Charon il y a un instant.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Oui, je viens juste de m'entretenir avec mon père.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Il voulait réquisitionner des soldats de l'Église comme renforts, mais je n'ai pas l'autorité pour prendre cette décision.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Je ne comprends pas du tout pourquoi il est venu me demander à moi quelque chose que seuls dame Rhea ou Dimitri pourraient autoriser.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Hein ? Oh là... Attendez une minute... Le comte Charon est... votre père ?!
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Oui. C'est drôle... J'aurais juré que vous le saviez.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Eh bien vous en voilà informé. Je suis la fille du comte Charon de Faerghus.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je n'en avais pas la moindre idée. Mais maintenant que vous le dites, vous portez leurs armoiries.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Les choses sont un peu compliquées avec ma famille, si l'on peut dire. Pour résumer, je garde mes distances avec la maison Charon pour le moment.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Aujourd'hui, je suis Catherine, chevalier de Seiros. Je n'ai aucun lien avec les maisons du Royaume.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je vois. Alors vous avez l'intention de continuer à servir l'Église à l'avenir ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais que pensez-vous faire si l'Église et le Royaume brisent leur alliance ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Ha ! Quelle question ! Je me rangerais aux côtés de dame Rhea, évidemment.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Ce n'est pas une question de Royaume ou d'Église. Mon allégeance et mon épée appartiennent à dame Rhea et à elle seule.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Bien sûr, je préférerais ne pas avoir à affronter mes amis et ma famille de là-bas.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Il serait donc idéal pour moi que le Royaume et l'Église restent éternellement alliés.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Alors vous êtes l'épée personnelle de l'archevêque ? C'est un lourd fardeau que voilà.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Et vous ? Pour quelle raison vous battez-vous ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Serait-ce une de ces histoires à la « je suis tombé dedans par hasard » ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je fais ça pour mes amis et mes camarades. Je veux rendre les choses meilleures pour tous dans le Royaume.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Hum, je ne m'attendais pas à ça. Vous êtes plutôt loyal pour quelqu'un qui se proclame mercenaire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pour parler honnêtement, je suis là pour l'or.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Dimitri place toute sa confiance en moi, et me paie grassement pour mon travail. Difficile de réclamer mieux dans mon domaine.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Voilà bien la façon de penser d'un mercenaire. Cela me rappelle quelqu'un d'autre...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'ai une revanche à prendre. J'espère que j'aurai l'occasion d'affronter à nouveau cet adversaire sur le champ de bataille.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Vraiment ? Ce doit être un ennemi redoutable, à en juger par votre expression.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je fais ça pour mes amis et mes camarades. Je veux rendre les choses meilleures pour tous dans le Royaume.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Hum, je ne m'attendais pas à ça. Vous êtes plutôt loyal pour quelqu'un qui se proclame mercenaire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pour parler honnêtement, je suis là pour l'or.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Dimitri place toute sa confiance en moi, et me paie grassement pour mon travail. Difficile de réclamer mieux dans mon domaine.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Voilà bien la façon de penser d'un mercenaire. Cela me rappelle quelqu'un d'autre...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je fais ça pour mes amis et mes camarades. Je veux rendre les choses meilleures pour tous dans le Royaume.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Hum, je ne m'attendais pas à ça. Vous êtes plutôt loyal pour quelqu'un qui se proclame mercenaire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pour parler honnêtement, je suis là pour l'or.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Dimitri place toute sa confiance en moi, et me paie grassement pour mon travail. Difficile de réclamer mieux dans mon domaine.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Voilà bien la façon de penser d'un mercenaire. Cela me rappelle quelqu'un d'autre...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais vous pourriez bien avoir raison. Mon arrivée en Faerghus n'était peut-être que le fruit du hasard.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Une guerre civile a éclaté dans la capitale juste après que j'ai rejoint l'Académie des officiers. Le temps que la situation s'apaise...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Rhea a décidé de fermer l'Académie. C'est là que Dimitri m'a placé à ce poste.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
On dirait que vous avez eu votre lot d'infortunes, vous aussi. Mais vous commandez les troupes du Royaume, à présent. C'est une belle promotion.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Pour moi, tant que l'on mène une vie qui aurait rendu fière la personne que l'on était avant, c'est suffisant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Rendre fier celui qu'on était avant...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Plus facile à dire qu'à faire, je le sais bien. Mais ça ne coûte rien d'essayer.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Catherine volume_up
Continuez à repousser vos limites. Vous finirez par y arriver.