link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Bien sûr, mais n'êtes-vous pas un peu débordé, en ce moment ?
Bien sûr, mais n'êtes-vous pas un peu débordé, en ce moment ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Oh... Je devrais sans doute vous appeler par votre titre à présent, étant donné que vous êtes roi... Votre Majesté.
Oh... Je devrais sans doute vous appeler par votre titre à présent, étant donné que vous êtes roi... Votre Majesté.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Appelez-moi comme vous voudrez. Je suis toujours le Claude que vous connaissez.
Appelez-moi comme vous voudrez. Je suis toujours le Claude que vous connaissez.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
J'ai été choqué d'apprendre que vous alliez devenir Roi de Leicester.
J'ai été choqué d'apprendre que vous alliez devenir Roi de Leicester.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je n'aurais jamais pensé que vous réussiriez à unifier l'Alliance de manière « officielle ».
Je n'aurais jamais pensé que vous réussiriez à unifier l'Alliance de manière « officielle ».
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
C'était votre idée. Ne me dites pas que vous avez oublié.
C'était votre idée. Ne me dites pas que vous avez oublié.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Vous êtes sûr ? Vous n'êtes pas très convaincant, là.
Vous êtes sûr ? Vous n'êtes pas très convaincant, là.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Vraiment ? Eh bien. Au fond, ça vous ressemble, maintenant que j'y pense.
Vraiment ? Eh bien. Au fond, ça vous ressemble, maintenant que j'y pense.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Vous aviez suggéré que l'Alliance supprime le système de table ronde afin de faciliter la prise de décision.
Vous aviez suggéré que l'Alliance supprime le système de table ronde afin de faciliter la prise de décision.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Ah oui... C'est vrai, j'ai dit ça. Mais je ne m'attendais pas à ce que vous refondiez toute l'Alliance en une... fédération, quoi que cela puisse être.
Ah oui... C'est vrai, j'ai dit ça. Mais je ne m'attendais pas à ce que vous refondiez toute l'Alliance en une... fédération, quoi que cela puisse être.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Alliance, fédération... Deux noms pour une seule et même chose. J'ai établi la fédération pour nous débarrasser du conseil.
Alliance, fédération... Deux noms pour une seule et même chose. J'ai établi la fédération pour nous débarrasser du conseil.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Hmm... Dis comme ça, j'imagine que vous avez bien fait.
Hmm... Dis comme ça, j'imagine que vous avez bien fait.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Vous êtes un bien étrange personnage, vous savez ? Voilà que je me surprends à vouloir me confier à vous.
Vous êtes un bien étrange personnage, vous savez ? Voilà que je me surprends à vouloir me confier à vous.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
C'est probablement parce que vous semblez n'avoir aucune attache. Cela fait de vous un interlocuteur idéal.
C'est probablement parce que vous semblez n'avoir aucune attache. Cela fait de vous un interlocuteur idéal.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Oui, je ne suis qu'un mercenaire errant. Se lier aux autres n'a jamais vraiment été mon fort.
Oui, je ne suis qu'un mercenaire errant. Se lier aux autres n'a jamais vraiment été mon fort.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Oui, je me souviens... Vous avez été adopté très jeune, n'est-ce pas ?
Oui, je me souviens... Vous avez été adopté très jeune, n'est-ce pas ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Oui. Je ne me rappelle de rien, mais c'est ce que ma mère m'a dit.
Oui. Je ne me rappelle de rien, mais c'est ce que ma mère m'a dit.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Quel genre de femme était-elle, votre mère adoptive ?
Quel genre de femme était-elle, votre mère adoptive ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Le genre qui savait tout faire. Elle m'a appris toutes sortes de choses.
Le genre qui savait tout faire. Elle m'a appris toutes sortes de choses.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Nous vivions modestement dans un petit village perdu dans les montagnes. Je n'avais guère de contact avec les autres villageois.
Nous vivions modestement dans un petit village perdu dans les montagnes. Je n'avais guère de contact avec les autres villageois.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Un jour, la maladie emporta subitement ma mère. J'ai alors été banni du village.
Un jour, la maladie emporta subitement ma mère. J'ai alors été banni du village.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Pour survivre, j'ai dû mettre en pratique tout ce qu'elle m'avait appris.
Pour survivre, j'ai dû mettre en pratique tout ce qu'elle m'avait appris.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Vous vous êtes retrouvé livré à vous-même lorsqu'ils vous ont chassé ?
Vous vous êtes retrouvé livré à vous-même lorsqu'ils vous ont chassé ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je suis devenu mercenaire, mais les troupes que je rejoignais ne faisaient jamais long feu et j'ai fini par errer à droite et à gauche.
Je suis devenu mercenaire, mais les troupes que je rejoignais ne faisaient jamais long feu et j'ai fini par errer à droite et à gauche.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
C'est comme ça que je suis devenu qui je suis aujourd'hui. Un électron libre.
C'est comme ça que je suis devenu qui je suis aujourd'hui. Un électron libre.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Je vois. Je crois que je vous comprends mieux, à présent.
Je vois. Je crois que je vous comprends mieux, à présent.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
En vérité, je ne sais pas si je peux vraiment dire que je n'ai aucune attache.
En vérité, je ne sais pas si je peux vraiment dire que je n'ai aucune attache.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Oui. Je n'ai toujours aucune idée de ce qu'il est vraiment, ou de qui sont mes véritables parents.
Oui. Je n'ai toujours aucune idée de ce qu'il est vraiment, ou de qui sont mes véritables parents.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Souvenez-vous que quoi que vous découvriez, cela ne changera pas qui vous êtes. Comme devenir roi n'a pas changé qui je suis.
Souvenez-vous que quoi que vous découvriez, cela ne changera pas qui vous êtes. Comme devenir roi n'a pas changé qui je suis.