link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ça me rappelle que, récemment, je me trouvais chez un noble pour le thé.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Ah, j'imagine que c'est de Ferdie dont il est question. Il raffole du thé.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Euh, non. J'étais garde du corps à ce moment-là. Les nobles qui donnaient cette fête m'ont même offert une tasse de thé en guise de reconnaissance.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Ah, j'imagine que c'est de Lorenz dont il est question. Il raffole du thé.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Euh, non. J'étais garde du corps à ce moment-là. Les nobles qui donnaient cette fête m'ont même offert une tasse de thé en guise de reconnaissance.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Ah, j'imagine que c'est de Sylvain dont il est question. Quelque chose à propos d'une femme, sûrement ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Euh, non. J'étais garde du corps à ce moment-là. Les nobles qui donnaient cette fête m'ont même offert une tasse de thé en guise de reconnaissance.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je travaillais comme garde du corps à ce moment-là. Les nobles qui donnaient cette fête m'ont même offert une tasse de thé en guise de reconnaissance.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je... ne sais pas vraiment si j'ai apprécié. Difficile de dire s'il était bon ou non.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
C'est compréhensible. Dans ce genre de réception, on perçoit à peine le goût de ce qu'on mange.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Voilà. Je ne suis pas sûr d'être fait pour les ronds de jambe et les mondanités.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Et vous vous souvenez de la fois où je vous avais demandé de chanter ? Vous aviez entonné un extrait de l'un de vos opéras.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Eh bien, j'ai ressenti la même chose qu'avec ce thé : l'impression de rester sur le seuil. Impossible d'apprécier si on n'a pas grandi dans le bon milieu.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Cependant, tout le monde devrait pouvoir en profiter, qu'il s'agisse de se laisser subjuguer par un opéra tragique ou par un repas raffiné...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Personne ne devrait être exclu de ces plaisirs sous prétexte de ne pas être né dans le bon milieu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oui, ce serait beau que le monde fonctionne ainsi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Hmm ? Vous croyez que ce n'est pas le cas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je crains que la réalité ne soit tout autre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Quand j'étais mercenaire, par exemple, je ne crachais pas sur un rat à moitié cuit : n'importe quoi pourvu que j'aie le ventre plein.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est seulement depuis que j'ai intégré cette armée que mon palais a gagné en finesse.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je veux dire par là que ceux qui n'ont jamais eu la chance de déguster de bonnes choses ne sont pas en mesure de les reconnaître.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Après, ce n'est pas un drame, mais...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Dans ce cas...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oui, Dorothea ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Oh, désolée, j'étais plongée dans mes pensées. Mais je pense que vous avez vu juste.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
M'accorderiez-vous encore un moment ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Avec plaisir, je vous écoute.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Au début, je chantais uniquement par plaisir. Mais très vite, Manuela s'est rendu compte que j'avais un don.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
C'est ainsi que j'ai rejoint l'opéra. J'étais... sur un petit nuage. Je voulais chanter pour le monde entier.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Mais dès que je suis devenue une diva, les nobles se sont entichés de moi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, je ne chantais plus pour mon propre plaisir mais pour le leur.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Désormais, il faut être né avec une cuillère d'argent dans la bouche pour apprécier mes chansons.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je ne suis pas du tout de cet avis.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
N'importe qui peut apprendre à aimer s'il le souhaite. Si je ne comprenais rien à l'opéra, c'est uniquement parce que cela ne m'intéressait pas avant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Peut-être. Mais comme je le disais, ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose. Tant de gens seraient prêts à tuer pour avoir votre talent.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Cessez donc de vous déprécier. Votre voix est tout simplement divine, Dorothea.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Je vous remercie, sincèrement. Mais je ne peux pas m'empêcher d'y penser...