link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Tiens, mais c'est le capitaine !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Oui, règle ça de la façon que tu voudras. Ça ne devrait pas te poser de problème.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Je te ferai un rapport une fois la situation réglée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Je te ferai un rapport une fois la situation réglée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Parfait. En attendant, nous allons nous occuper d'autres problèmes.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Pff...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pourquoi soupirez-vous comme ça, Leonie ? Vous êtes fatiguée ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Non. Vous savez que le capitaine et ses mercenaires se sont joints à nous ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oui, je suis content que vous vous battiez à nouveau à ses côtés. Oh, attendez... C'est la première fois que vous vous battez ensemble, non ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Oui. Je ne l'ai pas revu depuis que nos chemins se sont séparés, lorsque j'étais enfant. Je n'ai jamais été au combat avec lui.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Donc d'un côté, je suis contente, mais de l'autre... Pfiou, je n'en peux plus !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Attendez une minute, est-ce que c'est à cause de son enfant ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vous êtes jalouse d'Alois ? Jeralt et lui sont pratiquement inséparables.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Allons, vous savez de qui je veux parler. De l'enfant.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Même si nous avons pratiquement le même âge...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Mais il lui accorde toute sa confiance et il lui a même donné un super surnom ! Et pas à moi !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Nous sommes [MFB:tous les deux_toutes les deux] mercenaires, nom d'une pipe ! Et c'était moi, la première apprentie du capitaine !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais vous ne faites pas partie de sa famille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Jeralt aurait forcément entraîné n'importe lequel de ses enfants depuis sa naissance. Ce qui veut dire bien plus longtemps que vous.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Vous marquez un point.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Et en parlant d'âge, Alois le suit depuis qu'ils sont chevaliers.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Donc il est probable qu'il ait été le premier apprenti de Jeralt, vous ne pensez pas ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Oui, vous avez raison. Je n'y avais même pas pensé.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Dans tous les cas, il était inévitable que vous ne soyez pas au même niveau.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ils n'ont pas seulement étudié avec Jeralt, ils ont aussi pu s'entraîner en le suivant pendant des années.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Qui plus est, vous ne possédez aucun pouvoir étrange.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Comme vous, vous voulez dire ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oui, mais nos pouvoirs sont complètement différents.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pour être honnête, j'aimerais surpasser le Démon Cendré, moi aussi. Cela fait longtemps que j'essaie, mais je n'ai encore jamais réussi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Vraiment ? Vous savez, même en faisant équipe, je ne suis pas sûre qu'on réussirait.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je ne sais pas... Moi, je pense qu'à nous deux, nous aurions une chance.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oui, je parierais même sur nous ! Vous voulez qu'on arrange un face-à-face pour voir ce que ça donne ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
D'accord, je suis partante ! Après tout, comme dit le capitaine : mieux vaut gagner en trichant que perdre à la loyale.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ha ha, oui, ça ressemble bien à Jeralt ! Pour un mercenaire, il n'y a que le résultat qui compte !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie volume_up
Exactement ! Vous savez, je suis bien contente que vous soyez là.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Moi aussi, Leonie. Continuons à donner le meilleur de nous-mêmes, et montrons au Démon Cendré de quel bois on se chauffe !