link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour, vous vous enfermeriez dans votre chambre pour lire. Il paraît que vous potassez tous les livres de magie possibles.
Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour, vous vous enfermeriez dans votre chambre pour lire. Il paraît que vous potassez tous les livres de magie possibles.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Eh oui, il m'arrive de lire ! J'ai eu une idée fabuleuse et j'avais besoin de faire quelques recherches.
Eh oui, il m'arrive de lire ! J'ai eu une idée fabuleuse et j'avais besoin de faire quelques recherches.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
J'ai peur de demander pourquoi. Attendez, c'est quoi ce diagramme ?
J'ai peur de demander pourquoi. Attendez, c'est quoi ce diagramme ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Une question judicieuse ! C'est un schéma que j'ai inventé pour une nouvelle variété d'orbe de feu.
Une question judicieuse ! C'est un schéma que j'ai inventé pour une nouvelle variété d'orbe de feu.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Oh, vraiment ? Vous parlez de ces armes de siège qui lancent des flammes ? Elle a l'air un peu petite pour un orbe.
Oh, vraiment ? Vous parlez de ces armes de siège qui lancent des flammes ? Elle a l'air un peu petite pour un orbe.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Oui, c'est le but. Je veux en fabriquer un que nos chevaliers pourront transporter avec eux aussi facilement que leurs épées.
Oui, c'est le but. Je veux en fabriquer un que nos chevaliers pourront transporter avec eux aussi facilement que leurs épées.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Qu'est-ce que cela accomplirait ? Les chevaliers n'ont pas l'entraînement nécessaire pour utiliser quelque chose comme ça.
Qu'est-ce que cela accomplirait ? Les chevaliers n'ont pas l'entraînement nécessaire pour utiliser quelque chose comme ça.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
C'est exact. Le porteur a besoin d'un entraînement spécial et de capacités magiques naturelles pour en utiliser. C'est le cas pour nos orbes actuels.
C'est exact. Le porteur a besoin d'un entraînement spécial et de capacités magiques naturelles pour en utiliser. C'est le cas pour nos orbes actuels.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Ce qui m'a conduit à mon objectif principal : en fabriquer que tout le monde puisse utiliser, peu importe sa spécialité.
Ce qui m'a conduit à mon objectif principal : en fabriquer que tout le monde puisse utiliser, peu importe sa spécialité.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Pensez à la dévastation que nous pourrions semer si nos chevaliers ou nos myrmidons pouvaient lancer des boules de feu à volonté.
Pensez à la dévastation que nous pourrions semer si nos chevaliers ou nos myrmidons pouvaient lancer des boules de feu à volonté.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
C'est vraiment une très bonne idée, Sylvain. Je pense que nous pourrions inventer des stratégies de combat incroyables avec ça.
C'est vraiment une très bonne idée, Sylvain. Je pense que nous pourrions inventer des stratégies de combat incroyables avec ça.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Est-ce que ça va vraiment marcher ? J'ai l'impression que les chevaliers et les myrmidons sont meilleurs avec les armes dans lesquelles ils sont spécialisés.
Est-ce que ça va vraiment marcher ? J'ai l'impression que les chevaliers et les myrmidons sont meilleurs avec les armes dans lesquelles ils sont spécialisés.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Vous pensez vraiment que tout le monde doit se cantonner à une seule arme ? Tout ce que nous avons à faire est d'élargir un peu leurs horizons.
Vous pensez vraiment que tout le monde doit se cantonner à une seule arme ? Tout ce que nous avons à faire est d'élargir un peu leurs horizons.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
De toute façon, c'est loin d'être au point. Je ne suis pas sûr d'arriver à achever ce projet un jour.
De toute façon, c'est loin d'être au point. Je ne suis pas sûr d'arriver à achever ce projet un jour.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Si vous ne vous pressez pas, la guerre sera terminée avant que nous n'ayez fini.
Si vous ne vous pressez pas, la guerre sera terminée avant que nous n'ayez fini.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Mais le champ de bataille n'est pas le seul endroit où cela serait applicable. Par exemple, les gens sans entraînement pourraient l'utiliser pour se défendre.
Mais le champ de bataille n'est pas le seul endroit où cela serait applicable. Par exemple, les gens sans entraînement pourraient l'utiliser pour se défendre.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Ah. En y pensant, c'est pour cette raison que vous étiez si intéressé par mon épée.
Ah. En y pensant, c'est pour cette raison que vous étiez si intéressé par mon épée.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Est-ce que c'est lié à la maison Gautier ? Je sais que votre famille fait face à Sreng depuis des années, maintenant.
Est-ce que c'est lié à la maison Gautier ? Je sais que votre famille fait face à Sreng depuis des années, maintenant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Oui, plus ou moins. Nous sommes passés par des moments très durs.
Oui, plus ou moins. Nous sommes passés par des moments très durs.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
La première femme de mon père, la mère de Miklan... est morte lors d'un raid de Sreng.
La première femme de mon père, la mère de Miklan... est morte lors d'un raid de Sreng.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Nous sommes parvenus à garder la frontière pendant des siècles grâce à la Lance de la destruction...
Nous sommes parvenus à garder la frontière pendant des siècles grâce à la Lance de la destruction...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Mais ils continuent à repousser nos limites. Franchement, j'admire leur détermination.
Mais ils continuent à repousser nos limites. Franchement, j'admire leur détermination.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Il semblait que le margrave Gautier était habitué à repousser leurs attaques.
Il semblait que le margrave Gautier était habitué à repousser leurs attaques.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Une fois que j'aurai hérité du titre, je continuerai à faire tout mon possible pour les repousser. Mais cela sera difficile sans puissance militaire.
Une fois que j'aurai hérité du titre, je continuerai à faire tout mon possible pour les repousser. Mais cela sera difficile sans puissance militaire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Si le roi avait ses propres troupes, il pourrait les envoyer en un instant dès que nous sommes en danger.
Si le roi avait ses propres troupes, il pourrait les envoyer en un instant dès que nous sommes en danger.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Le problème est que le dernier roi avait déjà essayé quelque chose de semblable, et que cela n'avait pas du tout plu aux seigneurs locaux.
Le problème est que le dernier roi avait déjà essayé quelque chose de semblable, et que cela n'avait pas du tout plu aux seigneurs locaux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
C'est logique. Si le roi devient plus puissant, tout le monde y perd de sa propre influence en comparaison. C'est difficile à accepter.
C'est logique. Si le roi devient plus puissant, tout le monde y perd de sa propre influence en comparaison. C'est difficile à accepter.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Cela en vaut la peine si cela empêche le Royaume de sombrer dans le chaos. En tout cas, si réformes il y a, elles doivent être paisibles et raisonnées.
Cela en vaut la peine si cela empêche le Royaume de sombrer dans le chaos. En tout cas, si réformes il y a, elles doivent être paisibles et raisonnées.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
C'est bien la raison pour laquelle j'aimerais que nous puissions nous battre seuls, sans compter sur nos Reliques ou d'autres seigneurs.
C'est bien la raison pour laquelle j'aimerais que nous puissions nous battre seuls, sans compter sur nos Reliques ou d'autres seigneurs.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Ouah, Sylvain. Vous ressemblez à un véritable héritier, maintenant.
Ouah, Sylvain. Vous ressemblez à un véritable héritier, maintenant.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
C'est un changement positif par rapport au coureur de jupons que vous étiez.
C'est un changement positif par rapport au coureur de jupons que vous étiez.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Eh, le futur de ma maison est en jeu. Même le plus paresseux du monde s'en inquiéterait.
Eh, le futur de ma maison est en jeu. Même le plus paresseux du monde s'en inquiéterait.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain
volume_up
Bien sûr, le Royaume n'est qu'un arpent de terre gelée, mais c'est le seul foyer que j'ai.
Bien sûr, le Royaume n'est qu'un arpent de terre gelée, mais c'est le seul foyer que j'ai.