Alcuni superstiti del Duscur conservano una violenta ostilità nei confronti del Faerghus. Anche i tre emissari inviati dal Regno per risolvere la situazione hanno stretti legami con la tragedia...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Dobbiamo soccorrere i nostri alleati. Nessuno deve lasciarci la pelle.
Dobbiamo soccorrere i nostri alleati. Nessuno deve lasciarci la pelle.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sembri conoscere alla perfezione il terreno. Vivevi qui, un tempo?
Sembri conoscere alla perfezione il terreno. Vivevi qui, un tempo?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sembri conoscere alla perfezione il terreno. Vivevi qui, un tempo?
Sembri conoscere alla perfezione il terreno. Vivevi qui, un tempo?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
La mia città natale non dista molto da qui... Il povero re ha perso la vita in questi boschi.
La mia città natale non dista molto da qui... Il povero re ha perso la vita in questi boschi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Oh... Io, ehm... non lo sapevo.
Oh... Io, ehm... non lo sapevo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Oh... Io, ehm... non lo sapevo.
Oh... Io, ehm... non lo sapevo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
Quindi questo è il luogo in cui Lambert ha perso la vita... insieme a mio fratello.
Quindi questo è il luogo in cui Lambert ha perso la vita... insieme a mio fratello.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
volume_up
Non dev'essere facile per voi combattere nella vostra madre patria, Dedue.
Non dev'essere facile per voi combattere nella vostra madre patria, Dedue.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
Non vorrei rovinare la scena strappalacrime, ma siamo nel mezzo di una battaglia. Manteniamo la concentrazione.
Non vorrei rovinare la scena strappalacrime, ma siamo nel mezzo di una battaglia. Manteniamo la concentrazione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Il Duscur è abitato da persone di ogni tipo... Buone e cattive.
Il Duscur è abitato da persone di ogni tipo... Buone e cattive.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Tutto il mondo è paese.
Tutto il mondo è paese.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Tutto il mondo è paese.
Tutto il mondo è paese.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
Mi sorprende che il cinghiale ti abbia mandato con noi, Ingrid. Credevo volesse tenerti fuori da questa faccenda.
Mi sorprende che il cinghiale ti abbia mandato con noi, Ingrid. Credevo volesse tenerti fuori da questa faccenda.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
volume_up
Ho chiesto io che mi fosse assegnato l'incarico. Voglio liberarmi dai fantasmi del passato una volta per tutte.
Ho chiesto io che mi fosse assegnato l'incarico. Voglio liberarmi dai fantasmi del passato una volta per tutte.
???
volume_up
Vi siamo debitori. Grazie, amici del Faerghus.
Vi siamo debitori. Grazie, amici del Faerghus.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
Non c'è di che. Ora andatevene da qui, cercate un luogo sicuro in cui nascondervi.
Non c'è di che. Ora andatevene da qui, cercate un luogo sicuro in cui nascondervi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
E così non siamo i benvenuti? D'accordo... Ci apriremo la strada da soli.
E così non siamo i benvenuti? D'accordo... Ci apriremo la strada da soli.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Niente uccisioni. Servirebbero solo a complicare le cose.
Niente uccisioni. Servirebbero solo a complicare le cose.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
volume_up
I nostri alleati sono sotto attacco qui dentro. Dobbiamo sbrigarci!
I nostri alleati sono sotto attacco qui dentro. Dobbiamo sbrigarci!
???
volume_up
Ratti del Faerghus... Sempre pronti a cacciare il naso negli affari degli altri!
Ratti del Faerghus... Sempre pronti a cacciare il naso negli affari degli altri!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Non sarà facile avere la meglio. E i nostri alleati sono ancora sotto attacco.
Non sarà facile avere la meglio. E i nostri alleati sono ancora sotto attacco.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Felix
volume_up
Capisco l'astio nei nostri confronti. Ma perché prendersela con la propria gente?
Capisco l'astio nei nostri confronti. Ma perché prendersela con la propria gente?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
volume_up
Non era la persona che stavamo cercando. Forza, andiamo! C'è ancora qualcuno che ha bisogno del nostro aiuto.
Non era la persona che stavamo cercando. Forza, andiamo! C'è ancora qualcuno che ha bisogno del nostro aiuto.
???
volume_up
E così siete qui per me? Allora fatevi sotto! Vi ammazzerò tutti!
E così siete qui per me? Allora fatevi sotto! Vi ammazzerò tutti!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid
volume_up
Perché hai preso parte al massacro? Dimmelo! Devo saperlo.
Perché hai preso parte al massacro? Dimmelo! Devo saperlo.
???
volume_up
Oh, non fare la vittima! Tu hai più morti sulla coscienza di quanti io ne avrò mai.
Oh, non fare la vittima! Tu hai più morti sulla coscienza di quanti io ne avrò mai.
???
volume_up
Siete venuti qui per umiliare il Duscur ancora una volta, non è vero?
Siete venuti qui per umiliare il Duscur ancora una volta, non è vero?
???
volume_up
Agh! No! Che cosa volete farmi?
Agh! No! Che cosa volete farmi?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Tornerai a Fhirdiad insieme a noi e risponderai alle nostre domande. Portiamolo via.
Tornerai a Fhirdiad insieme a noi e risponderai alle nostre domande. Portiamolo via.
???
volume_up
Finalmente torno a casa... e trovo questo...
Finalmente torno a casa... e trovo questo...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue
volume_up
Abbiamo subito troppe perdite. Siamo stati sconfitti.
Abbiamo subito troppe perdite. Siamo stati sconfitti.