Capisco... Quindi l'assassinio del nostro defunto
[cdb]re Lambert è stato orchestrato da voi e dai vostri
[cdb]complici, visconte Mateus.
E per giunta, non vi siete fatti scrupoli a scaricare
[cdb]la responsabilità sull'innocente popolo del Duscur.
Abbiamo fatto quello che ritenevamo giusto.
E siamo ancora convinti della scelta. Non rinnego
[cdb]le nostre azioni, né provo alcuna vergogna.
Avevamo le mani legate, barone.
Non è stato un atto compiuto a cuor leggero.
Ma non potevamo permettere a Lambert
[cdb]di calpestarci con le sue politiche tiranniche.
I signori orientali si sono sottomessi senza battere
[cdb]ciglio, consapevoli del favore che il re ha sempre
[cdb]garantito alle loro stirpi.
Noi signori di occidente, al contrario, ci siamo
[cdb]rifiutati di assecondare il suo gioco. Tutto qui.
Comprendo le difficoltà, ma trovo la vostra
[cdb]risoluzione tanto amorale quanto innecessaria.
Ovviamente, alcuni aspetti del governo
[cdb]di Lambert turbavano anche me.
Ma nessuno può prevedere le conseguenze
[cdb]di una rivoluzione violenta e radicale.
Per questo avevo deciso di obbedire agli ordini
[cdb]del defunto sovrano.
Perché non avete avanzato una protesta formale
[cdb]per avversare le sue politiche? Il dialogo è sempre
[cdb]preferibile a un omicidio a sangue freddo.
Qualsiasi protesta sarebbe annegata nel coro
[cdb]dei suoi ciechi devoti.
Niente affatto. Sua Maestà vi avrebbe ascoltati,
[cdb]se solo aveste spiegato il vostro punto di vista.
Ne sono certo.
Al contrario, avete messo da parte i vostri doveri
[cdb]di sottoposti, vi siete insinuati nel fetido talamo
[cdb]dell'Impero e lo avete ucciso con vigliaccheria.
Ebbene, è tempo di ricevere il degno castigo
[cdb]per i vostri peccati.
Bizzarro. Vi sentite sul serio così diverso da loro,
[cdb]mio caro barone?
Cornelia, miserabile serpe...
"Castigo per i vostri peccati"? Questa non è
[cdb]una vetusta parabola della Chiesa, sapete?
Mi spiace, ma ormai fate parte del gioco.
Siete intrappolato qui come tutti noi.
Quindi cercate di comportarvi da bravo bambino
[cdb]e contribuite a seminare il caos nel Faerghus.
E nel resto del Fódlan, se non è troppo disturbo.