Capitano! Non riesco a credere che combatteremo
[cdb]fianco a fianco! Sono... Questo è...
Suvvia, Leonie, tieni a freno quelle lacrime.
Non è il caso di fare sceneggiate.
Perché Leonie sta piangendo?
A quanto pare, il capitano di quei mercenari
[cdb]l'ha addestrata quando era una bambina,
[cdb]ma i due non si vedevano da anni.
A quanto pare, il capitano di quei mercenari
[cdb]l'ha addestrata quando era una bambina,
[cdb]ma i due non si vedevano da anni.
Oh? Voi dovete essere il celebre Flagello Cinereo,
[cdb]giusto? Vi porgo il benvenuto nella Federazione.
Sono felicissima di avervi al nostro fianco!
Sapete, ora che vi vedo da vicino, non siete
[cdb]poi così terrificante...
Più tardi, vi spiacerebbe mostrarmi il vostro potere?
Sarei curiosa di scoprire se è effettivamente legato
[cdb]a un segno...
Ehi, se hai bisogno di un compagno per fare pesi,
[cdb]devi solo chiedere!
Come vedi, siamo tutti entusiasti di averti con noi.
E al contempo, è una sensazione strana.
È come se una parte di me ti abbia cercato per tutto
[cdb]questo tempo.
Io sono semplicemente felice di avere [MFB:un altro_un'altra]
[cdb]potente [MFB:alleato_alleata] nella nostra squadra. Non è così
[cdb]anche per voi, Marianne?
Eh? Oh, ehm, certo...
Sarà un piacere lavorare con voi...
Bene, vedo che abbiamo compagni piuttosto vivaci.
Coraggio, [MFB:figlio mio_figlia mia]! Ti mostro come si fa.
Il piacere è tutto nostro. Non è vero, [MFB:ragazzo mio_ragazza mia]?
Sembrano tutti felici di averli a bordo.
Forse non era il caso di preoccuparsi troppo.
Con le dovute scuse alla sorella di Randolph,
[cdb]credo sia tempo di guardare avanti.
Ehi, un attimo...
Dov'è [MFH:finito il mio mercenario preferito_finita la mia mercenaria preferita]?
Mi spiace, Arval.
Mi spiace, Arval.
So bene che mi hai concesso i tuoi poteri al solo
[cdb]scopo di sconfiggere il Flagello Cinereo.
So bene che mi hai concesso i tuoi poteri al solo
[cdb]scopo di sconfiggere il Flagello Cinereo.
Non preoccuparti. È meglio così, no?
Nonostante i miei presagi di sventura, tutto sembra
[cdb]filare per il meglio!
Hai tracciato la strada che conduce a un futuro
[cdb]migliore. Peccato solo che non tutti i tuoi amici
[cdb]potranno percorrerla...
Reclutare i mercenari di Jeralt e il Flagello
[cdb]era la scelta più saggia.
Spero che tu abbia ragione.
Spero che tu abbia ragione.
Cosa c'è? Ora che non hai più nessuno da inseguire
[cdb]in giro per il mondo ti senti [MFH:perduto_perduta]?
Decisamente.
No, non è questo.
Forse è proprio questo. Insomma, il mio unico
[cdb]sprone per migliorarmi era superare il Flagello.
Forse è proprio questo. Insomma, il mio unico
[cdb]sprone per migliorarmi era superare il Flagello.
Essere dalla stessa parte non ti impedisce di farlo.
Quale modo migliore per misurarti con la tua vecchia
[cdb]nemesi, se non combattere al suo fianco?
Eh, in effetti...
Eh, in effetti...
Visto? Nessuno ti conosce meglio di me.
Non mi sento affatto perduto, ho le idee chiarissime.
Devo vincere questa guerra.
Non mi sento affatto perduta, ho le idee chiarissime.
Devo vincere questa guerra.
Aiuterò Claude e i miei amici a inaugurare
[cdb]una nuova era per il Fódlan.
Aiuterò Claude e i miei amici a inaugurare
[cdb]una nuova era per il Fódlan.
Beh? Nessun commento sarcastico?
Beh? Nessun commento sarcastico?
È un obiettivo sensato, in fondo. E assolutamente
[cdb]degno del potere che controlli.
Se è questo che desideri, mi toccherà aiutarti.
Dopotutto, abbiamo un destino in comune.
Sono qui per te, e nessun altro.