1. Oh, ah... Ciao.
  2. Ascolta, Bernadetta. Mi dispiace per ciò che [cdb]è accaduto prima.
  3. No, non è stata colpa tua... Sono io che dovrei scusarmi.
  4. Io... non potevo immaginare che sarebbe finita [cdb]a quel modo.
  5. Certo, se non altro sono riuscito a portarti a [cdb]conoscere il tipo più truce della mia compagnia...
  6. Ma i tuoi nervi non hanno retto a lungo, purtroppo. Non ho mai visto nessuno correre così veloce.
  7. E poi ho schiacciato inavvertitamente la coda [cdb]di quel cavallo, e si è imbizzarrito devastando [cdb]il campo. Ci vorranno settimane per sistemare...
  8. Ugh, stavolta ti sei proprio superata, Bernie.
  9. Prova a consolarla.
  10. Prendila in giro.
  11. Ehi, facciamo tutti dei pasticci, ogni tanto. È acqua passata ormai, non credi?
  12. Hai ragione. Grazie...
  13. È un vero peccato. Forse ti sarebbe convenuto [cdb]comprare quelle radici da Anna e chiudere lì [cdb]la faccenda.
  14. Ughhh!
  15. Considerato il costo delle riparazioni, avresti potuto [cdb]permetterti anche quell'orripilante manufatto.
  16. Argh! No...
  17. A parte tutto, sei sempre intenzionata [cdb]a cercare di vincere le tue paure, vero?
  18. Mi sto lentamente rendendo conto che il problema [cdb]va oltre la tua timidezza. Le tue ansie finiscono [cdb]per creare problemi anche a chi ti circonda.
  19. Hai ragione... Ma ehi, almeno non mi sono chiusa [cdb]in me stessa! Bernie è uscita dal guscio, gente!
  20. Forse hai ragione. Se non altro, la timidezza [cdb]è un problema che affligge soltanto me.
  21. In ogni caso, adesso sappiamo cosa accade quando [cdb]si tenta di forzare la mano. Sembra che dovremo [cdb]adottare un approccio più cauto, da ora in poi.
  22. Cosa proponi di fare?
  23. Beh, per cominciare potresti rimanere nascosta [cdb]nelle vicinanze mentre parlo con qualcuno che [cdb]ti fa paura.
  24. Magari potresti provare a venir fuori e partecipare [cdb]alla conversazione se dovessi trovarla interessante. Che ne dici?
  25. Non ha alcuna importanza che sia interessante [cdb]o meno!
  26. Non fa differenza che siano seri, noiosi o [cdb]straordinariamente affascinanti. L'unica cosa [cdb]che conta è che non mi spaventino!
  27. Hai ragione. Sarà già abbastanza difficile limitarsi [cdb]a gestire questo aspetto della faccenda.
  28. A pensarci bene... Adottare un approccio cauto [cdb]potrebbe rivelarsi più semplice di quanto pensiamo.
  29. Sul serio? E perché mai?
  30. Beh, anche tu mi spaventavi a morte, prima. Ma con tutto il tempo che stiamo passando insieme, [cdb]ormai mi sono abituata alla tua presenza.
  31. E ora non sono più tanto timida con te, vero? Eh eh!
  32. Ma è fantastico!
  33. Ehi, un attimo. Aveva paura di ME?
  34. Sono felice di sentirtelo dire. Sarebbe piuttosto [cdb]avvilente se avessi ancora paura di me dopo tutto [cdb]quello che abbiamo passato insieme.
  35. Sembra proprio che farti abituare lentamente [cdb]alle persone sia il metodo giusto, in fin dei conti.
  36. Forse hai solo bisogno di passare del tempo [cdb]con qualcuno prima di sentirti a tuo agio.
  37. Già, penso sia questo il punto.
  38. Non è esattamente qualcosa di cui vantarsi, [cdb]ma sono felice di non spaventarti più.
  39. Sembra proprio che passare del tempo con qualcuno [cdb]sia la soluzione. Non resta altro da fare che lanciarti [cdb]dove non si tocca e costringerti a imparare a nuotare.
  40. COSA?! No! Io odio nuotare dove non si tocca!
  41. Scusa, scusa, ti stavo solo prendendo in giro.
  42. Comunque, spero proprio che io e te continueremo [cdb]a essere amici, Bernadetta.
  43. Concordo!